ترجمة "العمل بها بشكل جيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : بها - ترجمة : جيد - ترجمة : جيد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يغني بشكل جيد، جيد بالفعل.
Really well.
يتعافى بعض الناس تماما ويتمكن غيرهم من العمل بشكل جيد في المجتمع.
Some people do recover completely and others function well in society.
فنحن نكمل بعضنا البعض في العمل بشكل جيد جدا، ويوجد مجال للمزيد من التعاون.
We complement each other well in our work, and there is scope for further cooperation.
الآلية التي يحث بها البروتين RITS الهتروكروماتين على التشكيل والتزاوج ليست مفهومة بشكل جيد.
The mechanism by which the RITS complex induces heterochromatin formation and organization is not well understood.
يمكنه القراءة بشكل جيد.
He can read pretty well.
نحن مستعدون بشكل جيد
We've prepared well.
ففي المنظمات التي تعمل بشكل جيد، يميل العاملون إلى ربط هوياتهم بمناصبهم والمنظمات التي يعملون بها.
In organizations that function well, employees identify with their work and their organizations.
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح
They're not very well designed, right?
فجميع الأطراف موثقة بشكل جيد.
They are all well documented.
لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا.
I don't speak Arabic very well.
يعزف على البيانو بشكل جيد جدا
He plays the piano very well.
إن المجتمعات التي تتمتع بمؤسسات عاملة بشكل جيد توزع الأعباء المترتبة على المحن والشدائد بطرق يمكن التنبؤ بها.
Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways.
أولا ، القيود المادية. ونحن في الواقع لنعمل بثلاثة مواقع منفصلة كل منها بشكل جيد، جيد بشكل أصغر من حجم المبنى.
First the physical constraints. We actually had to operate on three discrete sites, all of them well, well smaller than the size of the building.
وقد فعل ذلك الشيخ زايد بشكل جيد
And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.
هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد.
That suit doesn't fit Tom very well.
هذا الجزء من العلاقة سار بشكل جيد.
That part of the relationship went fine.
أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جدا .
My mom doesn't speak English very well.
والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جدا .
My mom doesn't speak English very well.
25 وأضافت أن إصلاح سوق العمل بموجب قانون بياجي لعام 2003 يبدو أيضا أنه يعمل بشكل جيد، حيث أدخل مرونة ي عتد بها في العقود وظروف العمل، ولكن ينبغي إيلاء النظر إلى أنه لا ينشيء قنوات جديدة للتمييز ضد المرأة.
The labour market reform under the 2003 Biagi Law also seemed to be working well, as it had introduced welcome flexibility into contracts and working conditions, but care had to be taken that it did not create new channels of discrimination against women.
فإنه يعمل بشكل جيد مع الحالات الدائرية والبيضاوية والمكافئة والقطعية، فإن المعادلات المختلفة تتقارب بشكل جيد عندما يتم دمجها مع أي مدار.
It works equally well for the circular, elliptical, parabolic, and hyperbolic cases, the differential equations converging well when integrated for any orbit.
إن أي سوق تعمل بشكل جيد مطالبة بتقديم الحوافز للشركات المحلية لمضاهاة اختياراتها الاستثمارية مع المزايا النسبية التي تتمتع بها.
A well functioning market is required to provide incentives to domestic firms to align their investment choices with the country s comparative advantages.
فأثناء رحلة قمت بها إلى القارة الأسبوع الماضي، سمعت استعارة تعبر بشكل جيد للغاية عن الديناميكية الرئيسية في أوروبا اليوم.
During a trip to the continent last week, I heard one that captures very well the key dynamic in Europe today.
ذلك أن العمل المصرفي يتسم بالمنافسة ولكنه في نفس الوقت لا يشكل صناعة حيث تعمل المنافسة بشكل جيد في كل الأحوال.
Banking is inherently competitive but at the same time, it is not an industry where competition ever worked very well.
والنص النهائي متوازن بشكل جيد ويستجيب بشكل ملائم للطلبات المحددة من الحكومة العراقية.
The final text is well balanced and is an appropriate response to the specific requests of the Iraqi Government.
الفودكا ، الجن الجمهور نعم. نعم . تعرفون فئرانكم بشكل جيد .
Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well.
بهذا الشكل محاولة الظهور بشكل جيد يحد من حياتي
So it's Trying to look good limits my life.
وأرى أنه يتمثل بشكل جيد في موضوع جلسة اليوم.
I think that is well reflected in the subject of today's meeting.
فهي تحدد كيف نتصرف بشكل جيد حيال أزمة ما.
It determines how well we react to a given crisis.
دعنا نبنيها جميعا ، دعونا نفعلها بشكل جيد و لنستمتع باللعب
Let's all build it together, let's do it well and have fun playing.
وهذا أقل من معدل الأدنى للدخل. وهو موثق بشكل جيد.
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.
أفهم الإسلام بشكل جيد ولكنني أدري قليلا عن الهندوسية وثقافتها.
I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.
كتب فورت بيعت وما زالت تباع بشكل جيد إلى اليوم.
Fort's books sold well and are still in print today.
(و) يتطلب إطار عمل هيوغو تدابير متضافرة ومتوالية بشكل جيد.
(f) The Hyogo Framework calls for concerted and well sequenced actions.
لذا بإتباع نموذج Agile ، نسأل الأسئلة الثلاثة التالية مالشيىء الذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع، مالذي لم يعمل بشكل جيد، ومالذي سوف نتفق على إنجازه في الأسبوع المقبل
So following the agile model, we ask three questions What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead?
وأنا أيضا، مولع بالاستعارات. فأثناء رحلة قمت بها إلى القارة الأسبوع الماضي، سمعت استعارة تعبر بشكل جيد للغاية عن الديناميكية الرئيسية في أوروبا اليوم.
I, too, am fond of metaphors. During a trip to the continent last week, I heard one that captures very well the key dynamic in Europe today.
لقد استجبنا بشكل جيد مع الشكل ولكنني مهتم بإيجاد الشكل الذكي
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.
لهذا نقوم بالتضحية بالعذارى و لهذا دفاع حريشكم يعمل بشكل جيد.
This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great.
ولن يستجيب المرضى كلهم بشكل جيد للعلاج باستخدام نوع العقاقير نفسه.
Not all people will respond well to the same medications.
تمكن في تلك المدة الزمنية من تعلم اللغة العربية بشكل جيد.
In his position he was able during a year to learn Arabic well.
تعلمون، لقد سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لإريك، هذا كل ما أقوله.
You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying.
على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره
Anyway he faked madness too well, he said.
مالذي لم يتم بشكل جيد نتائج الرياضيات، أو تحية الزائرين عند الباب.
What didn't work well? Our math sheets, or greeting visitors at the door.
ونحن الآن نفهم بشكل جيد المخاطر المحيطة بفوكوشيما والعيوب التي شابت تصميمها.
We now understand the Fukushima risks and design defects well.
وقد تكون هذه التغييرات مؤلمة، ولن تتعامل معها الأسواق بشكل جيد غالبا.
Such changes can be traumatic, and markets often do not handle them well.
فقد استفحلت ثرواتهم لأنهم يديرون النظام، وليس لأنهم يديرون أعمالهم بشكل جيد.
They grew rich because they managed the system, not because they managed their businesses well.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بشكل جيد - بشكل جيد - معترف بها بشكل جيد جدا - العمل جيد - العمل بها - العمل بها - تستجيب بشكل جيد - العيش بشكل جيد - يعمل بشكل جيد - تبنى بشكل جيد - التسكين بشكل جيد - تصل بشكل جيد - مرئية بشكل جيد - متنوعة بشكل جيد