ترجمة "العمل المنظم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل المنظم - ترجمة : العمل المنظم - ترجمة : العمل المنظم - ترجمة : العمل - ترجمة : المنظم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصحوة هي ضد العمل المنظم
Revivals are against organized labor!
المنظم
Organization
المنظم
Organizer
المنظم
Organizer
شهدت الفترة الفاصلة بين سنة 1973 و1975 بداية العمل السياسي المنظم في البحرين.
The period between 1973 1975 witnessed the start of organised political establishments in Bahrain.
وهذه التحديات حتى الآن إفتراض أخر بأن العمل الإنساني المنظم فقط للأثرياء جدا
And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy.
المنظم الشخصيName
Personal Organizer
(و) الرصد والتقييم المنظم لتنفيذ خطة العمل الوطنية بشأن القضاء على الاتجار بالنساء والأطفال
To regularly monitor and evaluate the implementation of the National Plan of Action on the Elimination of Trafficking in Women and Children To set up community networks to interact with national, regional and multilateral institutions in order to combat human trafficking involving cross sectoral ministries in the process.
(ب) تعاملات التبادل المنظم.
(b) Transactions on a regulated exchange
اعدادات برنامج المنظم الرئيسيةName
KOrganizer Main Configuration
الرصد والتقييم والتقدير المنظم للآراء
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance
مركز خدمات القطاع غير المنظم
Informal Sector Service Centre (INSEC)
سنجعل سيكارا المنظم لهذا اليوم
We'll get Sekara to be our gopher for the day.
ولابد من تحرير اقتصاد الهند من المبدأ المنظم لسيطرة الدولة، حتى يتحول العمل الفردي والإبداع إلى محرك رئيسي للاقتصاد.
India s economy must be freed from the organizing principle of state control, so that individual enterprise and creativity can become its main engine.
ملحق قائمة مهام المنظم Kontact Name
Kontact KOrganizer To do List Plugin
برنامج المنظم مع واجهة D BusName
Organizer with a D Bus interface
إعداد الألوان والخطوط لبرنامج المنظم Name
KOrganizer Colors and Fonts Configuration
مسألة استعراض اﻻتفاق المنظم ﻷنشطة الدول
QUESTION OF THE REVIEW OF THE AGREEMENT GOVERNING THE ACTIVITIES
مسألة استعراض اﻻتفاق المنظم ﻷنشطة الدول
QUESTION OF THE REVIEW OF THE AGREEMENT GOVERNING
بل تقديم المنظم للدعم والتدريب للمجتمعات
It's the support and training that we give to communities.
ومن ثم فإن هذا هو الجزء المنظم
And then this is the neat part.
(ب) اعتماد قانون التعليم (1995) الذي ينص على إنشاء تعليم ابتدائي إلزامي ومجاني مضمون، وسن قانون العمل المنظم لعمالة الأطفال (1990)
(b) The Adoption of the Education Law (1995) establishing compulsory, free and guaranteed primary school and the Labour Act regulating child labour (1990)
26 وأبلغت حلقة العمل بأن المنظم المشارك الرئيسي لحلقات العمل حول علوم الفضاء الأساسية من عام 1991 حتى عام 2004، ويلم وامستيكر، من وكالة الفضاء الأوروبية، قد توفي.
It was brought to the attention of the Workshop that the principal co organizer of the basic space science workshops from 1991 to 2004, Willem Wamsteker of the European Space Agency, had passed away.
تحققت مشاركة المرأة في الحياة الاقتصادية عن طريق مختلف أنواع أنشطة الفروع الأولية والثانية والثالثة في القطاعين المنظم وغير المنظم.
Women participate in economic life through a broad range of formal and informal activities in the primary, secondary and tertiary sectors.
وقد بات لزاما على المنظمات غير الحكومية، بحكم اﻷجواء الجديدة السائدة في البﻻد، أن تضفي على أنشطتها طابع العمل المهني التخصصي الفعال المنظم.
In the country apos s new framework, professionalization, specialization, efficiency and systematization are urgent needs on the part of the non governmental organizations.
صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم
Illegal, unreported and unregulated fishing
ويتلخص البديل الأول في التفكك غير المنظم لمنطقة اليورو.
The first alternative is a disorderly breakup of the eurozone.
وأوصى التقرير بإنشاء معهد خاص لمناهضة التعذيب والعنف المنظم.
The report had recommended the establishment of a special institute against torture and organized violence.
)ب( الممارسة الدائبة الواسعة اﻻنتشار للتعذيب المنظم وبأقسى صوره
(b) The widespread routine practice of systematic torture in its most cruel forms
انه الفعل المجتمعي المنظم المحدد لا يعني فعل سلبي
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
رغم كل هذا، النسق الأساسي المنظم لها نسق واحد
And yet the fundamental patterns underlying them are the same.
إن هذا الفقدان المنظم للغاية للمعلومة هو ما يجذبنا.
It's this well organized absence of information that draws us in.
101 كما أن الافتراض العام بأن الاستخدام في القطاع الرسمي المنظم أمر مفضل على الاستخدام في قطاع النشاط غير المنظم ينطبق بدوره على العاملين الإندونيسيين.
The general assumption that formal sector employment is preferred over informal sector activity also applies to Indonesian workers.
وعقدت اجتماعات استشارية منتظمة مع منظمة الوحدة اﻻفريقية وفقا لما ينص عليه اﻻتفاق اﻷساسي لعام ١٩٦٥ المنظم للعﻻقات بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الوحدة اﻻفريقية.
There were regular consultative meetings with OAU as provided for in the basic Agreement of 1965 governing the relations between ILO and OAU.
اعرض الأيام في المنظم وايضا في نظام التقويم اليهودي. Name
Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system.
امرأة ما هو رائع عن هؤلاء الجنود هو تموضعهم المنظم
Woman What's wonderful about these soldiers is their regular placement that gives you a real sense of an army that is sort of marching along.
أقدمت الحكومة البريطانية سنة 2003 على إنشاء مركز تحليل الإرهاب المنظم.
Terrorism, under all circumstance, regardless of the alleged motives, should be condemned unreservedly.
وتتمثل المشاريع التقليدية المنفذة في المناطق الريفية في التوطين الريفي المنظم.
In rural areas the traditional projects are for organized rural settlements.
مسألة استعراض اﻻتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى
151. Question of the review of the Agreement Governing the
٣ مسألــة استعراض اﻻتفــاق المنظم ﻷنشطــة الدول على سطح القمر واﻷجرام
3. The question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the
ولم يعد النشاط اﻹجرامي المنظم يؤثر على المناطق المتقدمة النمو وحدها.
Organized criminal activity is no longer affecting developed regions only.
... علاوة على ذلك ... لهذا السلوك غير المنظم في لحظة موت الملك
Furthermore... this is disorganized behavior... in presence of dying king.
إن الاستجابة أوروبا لهذه العملية لابد وأن تجسد هدف الانتقال المنظم السريع.
Europe s response to this process must embody the goal of an orderly and rapid transition.
التركيز على (تعليم التفكير) وتنميته بما يساعد على تنمية الفكر العلمي المنظم.
Academic curricula The Kingdom of Saudi Arabia designs educational curricula that allow it to educate and train Saudi students and prepare them to make a positive contribution to life.
وستوفر اﻹدارة، بوصفها المنظم المشارك للمؤتمر، الدعم التقني لﻷعمال التحضيرية المتصلة به.
As co organizer of the conference, the Department is providing technical backstopping for the preparations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسلوب العمل المنظم - العمل غير المنظم - نهج العمل المنظم - نهج العمل المنظم - طريقة العمل المنظم - النشاط المنظم - وكيل المنظم - المنظم الرئيسي