ترجمة "العمل التنسيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Business Working Done After

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) التنسيب في مؤسسة للرعاية الاجتماعية أو التنسيب في أسرة أخرى
The rights to material support, assistance for aid and care of another party, placement in a social care institution or placement in another family, and the services of social work in conducting their public responsibilities, are found to be the rights of general interest and it is the responsibility of the local community (municipality and city) that they be provided.
التنسيب والتوجيه الوظيفي
Placement and Career Guidance
1 95 قيام 665 شركة بخدمات التنسيب والمشورة الوظيفية.
1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services.
الجدول 10 معدلات التنسيب من المدارس الأساسية والثانوية العليا في الفترة من 2000 2001 إلى 2002
Table 10.3. Drop out rates from basic schools and upper secondary schools from 2000 2001 until 2002 2003.
وتلاحظ اللجنة أن مهام الوظائف الشاغرة كانت تؤدى عن طريق استخدام التنسيب المؤقت للموظفين من إحدى بعثات حفظ السلام ومن نيويورك.
233 (m)). The Committee notes that the functions of the vacant posts were performed through temporary assignment of staff from another peacekeeping mission and from New York.
وقال انه يجعل نفسه دائما متاحة لمساعدة التنسيب الإرشاد الوظيفي الوظيفي، والتدريب على الوظائف وشامل للسكان المشردين والمعرضين للخطر في المجتمعات شيكاغو.
He makes himself available for permanent job placement assistance, career counselling and comprehensive job training for the homeless population and at risk communities in Chicago.
216 والحق في الدعم المالي ومساعدة ورعاية الطرف الآخر، والوضع في مؤسسة للرعاية الصحية أو التنسيب في أسرة أخرى، فضلا عن خدمات العمل الاجتماعي التي تؤكد مسؤولياتهم العامة، وجد أنها حقوق للمصلحة العامة ومسؤولية المجتمع المحلي (البلدية والمدينة) عن تقديم هذه الخدمات.
The Entities and cantons provide resources for the work training of children and youth that have trouble with physical and psychological development, for the construction, restoration, reclamation, and equipping of social care institutions.
5 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يكفل في حدود الممكن عمليا التنسيب العاجل في الوظائف المناسبة لأكبر عدد من المرشحين الذين أدرجت أسماؤهم في القائمة إثر إكمالهم الامتحانات التنافسية الوطنية بنجاح
5. Also requests the Secretary General to ensure the expeditious placement in appropriate posts of as many candidates as feasible who have been placed on the roster following the successful completion of national competitive examinations
ومن خلال برنامجها الفرعي الرابع المعنون التنسيب والإرشاد الوظيفي تساعد الوكالة اللاجئين الفلسطينيين الذين يتخرجون من مراكزها التدريبية وغيرها من المؤسسات التابعة لها في تأمين وظائف عمل مناسبة لهم سواء في السوق المحلية أو في البلدان المجاورة.
Through its fourth sub programme, Placement and Career Guidance, the Agency helps Palestine refugees who graduate from its training centres and other institutions to secure suitable jobs, whether locally or in neighbouring countries.
وأرباب العمل هم المسؤولون عن الأمن في مكان العمل، وملاءمة أدوات العمل، وتعريف جميع الموظفين بظروف العمل.
Employers are responsible for security in work, the appropriateness of the tools for work and teaching each employee about work conditions.
المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل
Employment equity and workplace diversity
حرية العمل والحق في العمل بشروط متكافئة
Freedom of work and right to employment under equal conditions
89 بموجب قانون التأمين على العمل، أنشأت اللجنة الكندية للتأمين على العمل برنامج استحقاقات العمل وتدابير الدعم الذي يوفر تدابير فعالة لمساعدة الكنديين العاطلين عن العمل على العودة إلى العمل.
Under the Employment Insurance Act, the Canada Employment Insurance Commission has established Employment Benefits and Support Measures (EBSM) that provide active measures designed to assist unemployed Canadians return to work.
وفي هذا العمل ترمز المذراة إلى العمل اليدوي.
In this painting it symbolizes hand labor.
19 نوع الجنس وسوق العمل، منظمة العمل الدولية.
International Labour Organization (ILO), Género y mercado de trabajo.
سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي العمل الحالي أولا)
Employment record (reverse chronological order current employment first)
مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
b Revised 2004 2005 appropriation.
فرص العمل العمل هو السبيل الرئيسي للخروج من الفقر.
Employment the principal route out of poverty is work
العمل على تحقيق المساواة في الوصول إلى أسواق العمل
Promoting equal access to labour markets
سأتحدث عن العمل بالتحديد لماذا لا يستطيع الناس إنجاز العمل , في مكان العمل مشكله نعاني منها جميعا
So I'm going to talk about work, specifically why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have.
30 ويجري العمل على تطوير الروابط بين خطة العمل اللائق الخاصة بمنظمة العمل الدولية والأهداف الإنمائية للألفية.
Linkages between the ILO decent work agenda and the Millennium Development Goals are being developed.
ينظم قانون الحماية الاجتماعية للعاطلين عن العمل تسجيل الأشخاص كعاطلين عن العمل، ودفع استحقاقات البطالة واستحقاقات وإعانات منفردة، للعاطلين عن العمل عن طريق مكاتب العمل.
The Social Protection of the Unemployment Act regulates the registration of persons as unemployed and the payment of state unemployment benefits, single benefits and stipends for unemployed persons through employment offices.
'1 يقصد بالعمل الإضافي في المقر وقت العمل الزائد عن يوم العمل المقرر أو الزائد عن أسبوع العمل المقرر، أو وقت العمل في أيام العطل الرسمية، شريطة أن تأذن بهذا العمل السلطة المختصة.
(b) The staff member's service should have been satisfactory.
المعروف أيضا باسم البرلمان العمل، المؤتمر أيضا يجعل قرارات حول السياسة العامة لمنظمة العمل الدولية وبرنامج العمل والميزانية.
Also known as the parliament of Labour, the conference also makes decisions about the ILO's general policy, work programme and budget.
وفقا لبيانات إدارة العمل التابعة لوزارة العمل، لم ت عد أي أبحاث عن مشاركة الفتيات الصغيرات في سوق العمل.
According to the data from the Department of Employment, Ministry of Labour, there is no research conducted on the participation of young girls in the labour market.
وسأستمر في العمل، ولن أتوقف عن العمل حتى نقوم بذلك.
And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that.
يبدأ اليوم موقع جديد لقوة العمل المناهضة للتعذيب في العمل.
Today, a new site combating torture is activated.
وتفيد هذه الخدمة كلا من أرباب العمل والباحثين عن العمل.
This service benefits both employers as well as people looking for a job.
ولا ينظم قانون العمل أو يتيح إمكانية العمل في البيت .
The Law on labor does not regulate or give a possibility for work at home .
الجدول الثاني مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station
الجدول الثاني مضاع فات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station
وإن مديرية العمل، عندما تستلم شكوى من خادمة في المنزل، فإنها تكتب إلى رب العمل تطلب وثائق تتعلق بساعات العمل، والأجر، وظروف العمل، التي يتعين قانونا احترامها.
The Labour Inspectorate, upon receiving a complaint from a domestic worker, wrote to the employer seeking the documents concerning hours, pay and conditions which he or she was legally obliged to keep.
وتظهر هذه التدابير التزام منظمة العمل الدولية بالمبادئ والحقوق الأساسية في العمل وبالعولمة العادلة القائمة على العمل اللائق للجميع.
These measures demonstrate the ILO commitment towards fundamental principles and rights at work and towards a fair globalization based on decent work for all.
قيد العمل
In Progress
عقود العمل
Contracts of employment
تابعت العمل.
I continued working.
واص ل العمل.
Continue working.
تطور العمل
The Evolution of Work
تقاسموا العمل
Share the Work
فريق العمل
The Team
مجال العمل
Occupation
ما العمل!
What to do!
العمل التعليمي!
Education Action!
برنامج العمل
Subprogramme 1
بيئة العمل
Work environment

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبء العمل التنسيب - إجراء التنسيب العمل - اتفاق التنسيب - العام التنسيب - طباعة التنسيب - الإعلان التنسيب - ضابط التنسيب - خطة التنسيب - التنسيب الصيف - الألياف التنسيب - التنسيب العملي - حصة التنسيب - التنسيب مع