ترجمة "العمال العبيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمال العبيد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Slaves Slave Slaves Slave Freed Workers Labour Labor Foreman Workers

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبدا هؤلاء العمال مثل العبيد من بعض إله الشر.
Those workers seemed like the slaves of some evil god.
وتؤكد أكثر الإحصائيات ترويعا أن المسئولين يعيدون بيع العديد من الأطفال العبيد بعد إنقاذهم إلى مصانع أخرى تسخر العمال العبيد.
And the grimmest statistic of all is that many child slaves who are rescued are resold by officials to another slave labor plant.
في بداية القرن التاسع عشر كان حوالي 80 بالمائة من تعداد العمال الذاتيين الذكور (باستثناء العبيد).
At the beginning of the 19th century, around 80 of the working (non slave) male population were self employed.
منذ سبعة أعوام، ذهب أحد المشرعين من إقليم هونان إلى إقليم شانكسي لإنقاذ العمال العبيد من مصانع أحجار البناء.
Seven years ago, a lawmaker from Hunan province went to Shanxi province to rescue slave workers from brick plants.
تحرر العبيد
Liberate slaves?
الصين وقوة العبيد
China s Slave Power
هكذا ي عامل العبيد!
This is how slaves are treated!
لا ، ليس العبيد
No slaves! Nothing!
الإنسان صنع العبيد
Men made slaves.
(لينكولن) حر ر العبيد
Lincoln freed the slaves.
ومع الوقت بدأت بالانتشار إلى العبيد المتحر رين أو بالأحرى العبيد المتمر دين على الجزيرة وفي مايو عام 1794، قام قائد العبيد المتمردين
And by the time word got to the freed slaves, or the rebelling slaves on the island so we're now in May, 1794 the rebel slaves' leader and this is a super important name to know
وكثيرا ما يعد المالكون العبيد بالحرية في المستقبل لتشجيع العبيد على العمل الجاد.
Owners often promised to free slaves in the future to encourage slaves to work hard.
قام العبيد بمعظم الأعمال.
Slaves did most of the work.
هل سيد العبيد هنا
Is Mr. Al Abeed here?
إن دم العبيد ملوث.
The blood of slaves is impure.
قطاع طرق وتجار العبيد
Bandits and slave dealers?
العبيد ثروه أيها القائد
Slaves are wealth, Commander.
لماذا ترتدى ملابس العبيد
Why are you dressed as a slave?
العبيد مملوكين لى أنا
The slaves are mine.
هل سيحرر أبى العبيد
Will my father free the slaves?
هذا خطر على العبيد
That's dangerous for slaves.
إصطياد العبيد عملية قذرة
Slave hunting's a dirty business.
كان معظمهم من السود العبيد.
The slaves were mostly black.
سونثاناكس يعلن العبودية لجميع العبيد
Sonthonax declares freedom for all the slaves.
ا نهم يريدون الغنائم ، العبيد ، القوة
They want loot, slaves, power!
إنما لايقتلون العبيد في الغالب.
They don't kill slaves very often.
يجب توجيه و دفع العبيد
If the slaves are not driven they will not work.
إنه إبن أحد العبيد اليهود
He is the son of Hebrew slaves.
هل تخلطين دماء العبيد بدمائك
Would you mingle the blood of slaves with your own? He will be my husband.
مئات العبيد يموتون كل يوم
A hundred slaves die every day.
كيف حالكم أيها العبيد الثمانية
How are all you little slaves?
معظم العبيد لا يدركون أنهم عبيد.
They have historically been enslaved by the White Moors. the population is poorly educated.
وفي الاعلى,تجلس النساء,العبيد,والاجانب.
At the very top, sat women, slaves, and foreigners.
تفحصت أوضاع العبيد. قابلت سادة مستعبدين.
I looked at slaves.
يقود العبيد محاول ا تأسيس حكومة جديدة
leading the slaves and trying to establish a new government.
و قاموا ببيعي الى سفن العبيد
Sold I to the merchant ships
تفتتح سوق العبيد هناك ... هذا الشهر
Yes, for the opening of the slave markets there this month.
لقد عرفنا تمرد العبيد في الماضي
We have known slave uprisings in the past.
و العبيد هم م لك للوزير نفسه.
His slaves are the property of the minister himself.
احرصوا أن لايعرف العبيد بهذا الأمر.
Be sure the slaves don't hear this.
ماذا العبيد اليهود فى أرض جوشن
The Hebrew slaves in the land of Goshen.
المسألة هي أن العبيد يؤمنون به
What matters is the slaves believe in him.
أتواجه متاعب مع العبيد يا أخي
Difficulty with the slaves, my brother?
العبيد ليسوا بحاجة لرسول فلديهم موسى
The slaves do not need a deliverer now. They have Moses.
يوما ما سوف تستمع لصرخات العبيد
One day you will listen to the cry of slaves.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمالة العبيد - سوق العبيد - مالك العبيد - سائق العبيد - العبيد الهاربين - السكان العبيد - تجارة العبيد - العبيد الزنوج - إبقاء العبيد - صنع العبيد النملة - حزب العمال - مجلس العمال - العمال الشباب - حقوق العمال