ترجمة "العبيد الهاربين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العبيد الهاربين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبعد ذلك بقليل ، العبيد الهاربين من كولومبيا المعروفة باسم cimarrones انضم اليهم .
A little later, runaway slaves from Colombia known as cimarrones joined them.
وأثناء السنتين الماضيتين، اضطلعت الحكومة بأعمال متنوعة مكرسة لمجتمعات العبيد الهاربين السابقين (كويلومبو).
During the last two years, the government has undertaken various actions devoted to the former quilombo communities.
برنامج مكافحة الفقر اختارت الحكومة مشروع Quilombo Kalunga كمشروع رائد لتنمية مجتمعات العبيد الهاربين السابقين.
The Program to Combat Poverty The government chose Quilombo Kalunga as a pilot project for quilombo communities' development.
اتخذت المعركة التي شاهدتها في مكان رئاسة بولك ، قبل خمس سنوات مرور بيل العبيد الهاربين وبستر.
The battle which I witnessed took place in the Presidency of Polk, five years before the passage of Webster's Fugitive Slave Bill.
وتشجع حكومة البرازيل، من خلال وزارة التعليم، إجراء تحسينات في التعليم في مجتمعات كويلومبو quilombo (مجتمعات العبيد الهاربين السابقين).
The Brazilian Government, through MEC, also fosters an improvement in education in quilombo communities (communities of former fugitive slaves).
وجرى الأخذ في الاعتبار أيضا بضرورة صياغة استراتيجية من أجل تدعيم الديمقراطية وتشجيع وجود ومشاركة الريفيات والسكان الأصليين ومجتمعات العبيد الهاربين السابقين.
It was also taken into consideration the need to formulate a strategy to strengthen democracy and encourage the presence and participation of rural women, indigenous people and quilombolas.
وبالتالي، تتيح الخطة المتعددة السنوات 2004 2007 شرح وتنفيذ خطة عمل لاقتصاد التضامن في التنمية من أجل توليد العمالة والدخل في مجتمعات العبيد الهاربين السابقين.
Consequently, the 2004 2007 Multi Year Plan provides for the elaboration and execution of an Action Plan for Economy of Solidarity in Development for the Generation of Employment and Income in the Former Quilombo Communities.
(ز) سجل الهاربين
(g) A file on escapees
القبض على الهاربين
Arrest of Fugitives
من الهاربين المطلوبين.
Wanted fugitive.
وكان التمرد الرقيق المتكرر وبعض العبيد الهاربين إلى الجبال حيث كان في استقبالهم من قبل ما يمكن أن يكون واحدا من الأجيال الأخيرة من المواطنين التاينو.
Slave insurrections were frequent and some slaves escaped to the mountains where they were met by what would be one of the last generations of Taíno natives.
ماذا عن الرجلان الهاربين
What about the two men who escaped?
انت لست من الهاربين .
You re not a deserter.
تحرر العبيد
Liberate slaves?
تعني الهاربين أتمنى لهما السعادة
Deserters. I hope they're happy.
وسيكون على هذه اللجنة أن تنظر في اتخاذ الإجراءات اللازمة للعمل على التنمية الإثنية للسكان الأصليين، ولمجتمعات العبيد الهاربين السابقين، ولتنفيذ الشروط التفضيلية لإمكانية وصول الريفيات إلى السياسات الزراعية والريفية.
This Committee will have to consider actions that address the ethno development of the indigenous peoples and communities' quilombolas and to implement preferential conditions for access to agricultural and agrarian policies for rural women.
الصين وقوة العبيد
China s Slave Power
هكذا ي عامل العبيد!
This is how slaves are treated!
لا ، ليس العبيد
No slaves! Nothing!
الإنسان صنع العبيد
Men made slaves.
(لينكولن) حر ر العبيد
Lincoln freed the slaves.
وكان جوزيف بروسارد (بوسولي) أحد الهاربين.
Joseph Broussard (Beausoleil) was one of the escapees.
من الهاربين المطلوبين، مسلح برشاش ومسدس.
Wanted fugitive, armed with sub machine gun and pistol.
لا تعرف هناك جائزة للمدانين الهاربين
Don't you know there's a reward for escaped convicts?
ومع الوقت بدأت بالانتشار إلى العبيد المتحر رين أو بالأحرى العبيد المتمر دين على الجزيرة وفي مايو عام 1794، قام قائد العبيد المتمردين
And by the time word got to the freed slaves, or the rebelling slaves on the island so we're now in May, 1794 the rebel slaves' leader and this is a super important name to know
وكثيرا ما يعد المالكون العبيد بالحرية في المستقبل لتشجيع العبيد على العمل الجاد.
Owners often promised to free slaves in the future to encourage slaves to work hard.
قام العبيد بمعظم الأعمال.
Slaves did most of the work.
هل سيد العبيد هنا
Is Mr. Al Abeed here?
إن دم العبيد ملوث.
The blood of slaves is impure.
قطاع طرق وتجار العبيد
Bandits and slave dealers?
العبيد ثروه أيها القائد
Slaves are wealth, Commander.
لماذا ترتدى ملابس العبيد
Why are you dressed as a slave?
العبيد مملوكين لى أنا
The slaves are mine.
هل سيحرر أبى العبيد
Will my father free the slaves?
هذا خطر على العبيد
That's dangerous for slaves.
إصطياد العبيد عملية قذرة
Slave hunting's a dirty business.
ويجري تكثيف الجهود لتعقب الهاربين والقبض عليهم.
Greater effort is being devoted to the tracking and apprehension of fugitives.
كان معظمهم من السود العبيد.
The slaves were mostly black.
سونثاناكس يعلن العبودية لجميع العبيد
Sonthonax declares freedom for all the slaves.
ا نهم يريدون الغنائم ، العبيد ، القوة
They want loot, slaves, power!
إنما لايقتلون العبيد في الغالب.
They don't kill slaves very often.
يجب توجيه و دفع العبيد
If the slaves are not driven they will not work.
إنه إبن أحد العبيد اليهود
He is the son of Hebrew slaves.
هل تخلطين دماء العبيد بدمائك
Would you mingle the blood of slaves with your own? He will be my husband.
مئات العبيد يموتون كل يوم
A hundred slaves die every day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمالة العبيد - سوق العبيد - مالك العبيد - سائق العبيد - العمال العبيد - السكان العبيد - تجارة العبيد - العبيد الزنوج - إبقاء العبيد - صنع العبيد النملة