ترجمة "العقارات في الإفلاس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

الإفلاس - ترجمة : في - ترجمة :
In

العقارات - ترجمة : العقارات - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الإفلاس - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإفلاس في الصين
Bankruptcy Comes to China
الإفلاس في أثينا وبروكسل
Down and Out in Athens and Brussels
هذا هو الإفلاس.
So that's bankruptcy.
أعلن سامي على الإفلاس.
Sami declared bankruptcy.
وانخرط جوزيف بعدها في أعمال العقارات.
Joseph then dabbled in real estate.
33 استعراض الاستثمارات المباشرة في العقارات
Review of direct investment in real estate
حيازة العقارات واستئجارها
Acquisition and rental of real property
فضلا عن ذلك، فقد بدأت العقارات التجارية في سلوك نفس المنحى الهابط الذي سلكته العقارات السكنية.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.
ليست هناك خطط سريعة في الإقتصاديات ماعدا الإفلاس
There are no quick processes in economics except decline.
سوف تسمح الأسواق الناضجة التي تتعامل في الاستثمارات المشتقة من العقارات لمالكي العقارات بالتخلي عن عادة المقامرة.
Well developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit.
فضلا عن ذلك فإن مواصلة الاستثمار في قطاع العقارات تزيد من صعوبة الحد من إدمان الاقتصاد على الاعتماد على قطاع العقارات، وإدمان سوق العقارات على الدعم الحكومي.
Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support.
معركة بروين ضد مافيا العقارات في كراتشي
Parveen's Fight against Karachi's Land Mafia
مناجم الفحم في (ألاباما) و القليل في العقارات
Coal mines in Alabama, a little real estate.
أدير العقارات لـ ماكسيم
My name's Crawley. I I manage the estate for Maxim.
العيش على دخل العقارات
Living on the income from an estate.
مونسيو نوتال، وكيل العقارات.
Monsieur Nutal, the real estate agent.
العقارات، سوق الأوراق المالية.
Real estate, stock market.
سأقابلك عند مكتب العقارات
I'll meet you in front of the estate.
إما التعاون الاقتصادي العالمي أو الإفلاس
Global Economic Cooperation or Bust
وكانت البنوك على وشك الإفلاس والتأميم.
Banks were on the verge of bankruptcy and nationalization.
فتدني الأسعار يعني بالنسبة للبعض الإفلاس.
For some, low prices would render them insolvent.
و لد و نشأ في بلتيمور, درس العقارات, عمل في العقارات التجارية, وبعد 11 9 قرر أن يذهب الى باكستان ليصنع فار قا .
Born and raised in Baltimore, he studied real estate, worked in commercial real estate, and after 9 11 decided he was going to Pakistan to make a difference.
و مساومة راقية في الأمور الكماليه و العقارات.
High end haggling for luxury and real estate.
وأغلى العقارات على هذا الكوكب في كل مدينة
The most expensive real estate on this planet in every city
فقد أصبح اختصاصي اﻷول العقارات.
My declared major became real estate.
التهرب الضريبي المضاربة على العقارات
Huh? Tax information?
م لاك العقارات فى قسم آخر.
Landlords, of course, are another matter.
لدينا كل انواع العقارات والادوية
We got all kinds of nostrums and remedies.
ويسمح الإفلاس للحكومات المحلية بإعادة التفاوض على ديون سنداتها، وربما تكاليف معاشات تقاعد موظفيها ورعايتهم صحيا (ويرجع القرار في هذا إلى قاضي الإفلاس).
Bankruptcy should allow local governments to renegotiate their bond debt and, perhaps, their retired employees pension and health care costs (that s up to a bankruptcy judge).
وفي الولايات المتحدة تكمن عيوب التصميم الرئيسية في قانون الإفلاس، الذي يعفي المشتقات المالية وعقود إعادة الشراء من أغلب القيود التي تحكم الإفلاس.
In the US, the main design defects are in bankruptcy law, which exempts derivatives and repos from most regular bankruptcy constraints.
العمل في الشعبة المدنية رئيسا لشعبة الإفلاس وغرفة الالتماسات المدنية.
Employed in the civil division as president of the bankruptcy division and the civil petition chamber.
مكالمات المسافات البعيدة ربما تسبب الإفلاس للجميع.
Mama, I try so hard to keep you romantic.
قضت بروين سنوات في توثيق العقارات في أطراف مدينة كراتشي.
Parveen, had spent years documenting land in the fringes of the ever expanding metropolis Karachi.
ومن المهم في الوقت ذاته حماية الأصول الإنتاجية في حالات إشهار الإفلاس.
At the same time, in bankruptcies, it is important to safeguard productive assets.
ظننت اننا سنتقابل عند مكتب العقارات
I thought we were going to see in front of the real estate agency.
عقيدة الإفلاس عند أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية
The Bankrupt Theology of Financial Deregulation
فمع تحسن الاقتصاد، تصبح احتمالات الإفلاس أقل ترجيحا.
As the economy improves, failure is less likely.
انها خطة الإفلاس السيادية لصندوق النقد الدولي ، حسنا
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
ولقد تكرر نفس الشيء مع اليابانيين في مجال العقارات والأراضي.
The same happened to the Japanese in real estate.
بيد أنه في اﻷجل الطويل، حققت حافظة العقارات عائدات جيدة.
Over the long term, however, the real estate portfolio had shown good returns.
في بداية التسعينات ، كانت ماريمكو في حالة مالية سيئة و على شفير الإفلاس.
In the early ninties Marimekko was in a bad financial condition and was considered ready for bankruptcy.
ولقد ظلت هذه البنوك في احتياج شديد إلى الحماية من تهديد الإفلاس.
They remain badly in need of protection from the threat of insolvency.
ورغم الإفلاس الإيديولوجي للشيوعية، إلا أن الصين لم تتغير في هذا السياق.
Despite communism s ideological bankruptcy, China has not changed in this regard.
الملكية أو الحيازة العقارية عدا العقارات المسجلة.
Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate.
)ب( العقارات غير اﻷراضي ٩,٦ مليون روبيل
(b) Real estate other than land 9.6 million roubles.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في العقارات - المحال في الإفلاس - الاستقبال في الإفلاس - الفصل في الإفلاس - العقارات - العقارات - العقارات - العقارات - العمل في العقارات - الاستثمار في العقارات