ترجمة "العظمة الحقيقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العظمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طريق الهند الجديد إلى العظمة
India s New Path to Greatness
ولا يمكنهم بلوغ العظمة وحيدين.
Nor can they achieve greatness alone.
وهذا هو خاتم العظمة الذي لا يخطئه إنسان في الكاتب الروائي.
This is the unmistakable stamp of greatness in a writer.
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
But abiding is the glory of your Lord , full of majesty and beneficence .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
And everlasting is the Entity of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
yet still abides the Face of thy Lord , majestic , splendid .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
And there will remain the countenance of thine Lord , Owner of Majesty and Beneficence .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
And the Face of your Lord full of Majesty and Honour will abide forever .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
But will remain the Presence of your Lord , Full of Majesty and Splendor .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
only the Person of your Lord , full of majesty and splendour , will endure .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
There remaineth but the Countenance of thy Lord of Might and Glory .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
yet lasting is the majestic and munificent Face of your Lord .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
Yet the Face of your Lord will abide forever , Majestic and Splendid .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
And there will remain the Face of your Lord , Owner of Majesty and Honor .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
Only the Supreme Essence of your Glorious and Gracious Lord will remain forever .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
And there will endure for ever the person of your Lord , the Lord of glory and honor .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
while your Lord 's own Self will remain full of majesty and glory .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
But will abide ( for ever ) the Face of thy Lord , full of Majesty , Bounty and Honour .
وقد تم تشخيصه رسميا بأنه مريض بجنون العظمة من النوع العنيف .
He was officially diagnosed as suffering from wild paranoia in an aggressive form .
ولكن هذا الموقف الذي ينضح بجنون العظمة ارتد في الاتجاه العكسي بسرعة.
But that megalomaniac position was quickly reversed.
عمل في وقت لاحق من العظمة ورفض روما قبل Guglielmo فيريرو نشر.
Later the work Greatness and Decline of Rome by Guglielmo Ferrero was published.
وفي بعض الحالات تغيب هذه العظمة ويوجد الجذر في الواقع في الجيب.
In some cases it is absent and the root is in fact in the sinus.
ولكن يجب عليهم، لبلوغ العظمة، أن يهتموا بالآخرين، لا سيما لذوي الحاجة.
But to achieve greatness, they must be mindful of others, especially those in need.
إن اللغة الرديئة تخفي آثار القوة الحقيقية والقدرة، والثروة الحقيقية والنفوذ .
Lousy language...conceals the effects of real power and capacity, real wealth and influences.
إن إيران دولة عنيدة، وفخورة، وطموحة، وقد يصيبها جنون العظمة في بعض الأحيان.
Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.
تعمل هذه العظمة في طرف اللسان (preglossale) على تدعيم اللسان حينما يمسك بالحبوب.
This bone, the preglossale, helps stiffen the tongue when holding seeds.
وهكذا يتم عبره ، و الاستمرار على الجانب الآخر، وتحصل على نفس النوع من العظمة.
Here it is going across. And there, down the other side, and you get the same kind of grandeur.
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
His is the supremacy in the heavens and the earth and He is the all mighty and all wise .
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
And for Him only is the Greatness , in the heavens and in the earth and He only is the Most Honourable , the Wise .
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
His is the Domination an the heavens and the earth He is the All mighty , the All wise .
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
And His alone is the Majesty in the heavens and the earth , and He is the Mighty , the Wise .
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
And His ( Alone ) is the Majesty in the heavens and the earth , and He is the All Mighty , the All Wise .
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth . He is the Majestic , the Wise .
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
His is the glory in the heavens and the earth . He is the Most Mighty , the Most Wise .
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
And unto Him ( alone ) belongeth Majesty in the heavens and the earth , and He is the Mighty , the Wise .
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth , and He is the All mighty , the All wise .
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
His is the Pride in the heavens and earth . He is the Almighty , the Wise .
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
And to Him belongs all grandeur within the heavens and the earth , and He is the Exalted in Might , the Wise .
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
It is His greatness that dominates the heavens and the earth . He is the Majestic and All wise .
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
And to Him belongs greatness in the heavens and the earth , and He is the Mighty , the Wise .
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
All greatness belongs to Him in the heavens and earth . He is the Almighty , the All Wise .
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
To Him be glory throughout the heavens and the earth and He is Exalted in Power , Full of Wisdom !
صفقة ليما الحقيقية
The Real Lima Deal
وتلك صورته الحقيقية.
And that's his actual photograph.
تراجيديا الإجهاض الحقيقية
The Real Abortion Tragedy

 

عمليات البحث ذات الصلة : العظمة - العظمة - تحقيق العظمة - في العظمة - شعور العظمة - أوهام العظمة - جنون العظمة - جنون العظمة - جنون العظمة - جنون العظمة - التفكير بجنون العظمة - ماض نحو العظمة - يرتفع إلى العظمة