ترجمة "أوهام العظمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العظمة - ترجمة : العظمة - ترجمة : أوهام العظمة - ترجمة : العظمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والأكثر أهمية من ذلك أن حشد العالم ضد روسيا يعني أننا نتعامل مع أوهام العظمة الروسية بقدر أعظم مما ينبغي من الجدية.
More importantly, rallying the world solely against Russia would mean taking Russia s great power pretensions too seriously.
أوهام
Delusions?
أوهام الديمقراطية
Illusions of Democracy
أوهام التقشف
Austere Illusions
أوهام الاضطهاد
Delusions of persecution.
اليونان بلا أوهام
Yunani Tanpa Ilusi
أوهام تركيا الضائعة
Turkey s Lost Illusions
أوهام سوق البورصة
Stock Market Fantasies
ليست سوى أوهام
The things you make up!
لذا أريد أن أعرض عليكم أوهام معرفية، أو أوهام إتخاذ القرار، بنفس الطريقة.
So I want to show you some cognitive illusions, or decision making illusions, in the same way.
أوهام الشعبوية في بريطانيا
Britain s Populist Fantasies
ما العظمة!
What a boner!
أوهام بلا رأس في اليابان
Japan s Beheaded Illusions
وإننا لا تساورنا أي أوهام.
We harbour no illusions.
يمكننا خلق أوهام مقنعة جدا .
We can create very compelling illusions.
ندعها تذهب خوفا من أوهام
Now we let it go for fear of shadows.
ماذا بعد التحرر من أوهام الثورة
Beyond Revolutionary Disillusion
عدت متفائلا، ولكنه تفاؤل بلا أوهام.
I returned an optimist, but without illusions.
وينبغي لنا أﻻ تساورنا أية أوهام.
We should not be under any illusion.
سواء كانت شبح ، ذكرى أو أوهام
Be it ghost, memory, or delusions
أطار الحب عقولهم وأصابتهم أوهام مرضية
Love's gone to their heads. They've got sick fancies.
العظمة ليست مسألة ظروف.
Greatness is not a matter of circumstance.
هل أنتي بتلك العظمة
Are you that great?
هل تشعر بتلك العظمة
You feel that bone under there?
هل أخطأت الرصاصة العظمة
Miss the bone?
والحلول المفترضة للأقوياء أظهرت تاريخيا أنها أوهام.
The presumed solutions of the powerful have been shown, historically, to be mirages.
ومع ذلك، ﻻبد أﻻ تساورنا أية أوهام.
We should not however be misguided by illusions.
طريق الهند الجديد إلى العظمة
India s New Path to Greatness
ولا يمكنهم بلوغ العظمة وحيدين.
Nor can they achieve greatness alone.
العظمة، والنبل ...علية القوم، و
Royalty, nobility, the gentry, and
ولكن تبين أن هذه الآمال كانت محض أوهام.
These hopes have proven illusory.
وتحصل على نفس النوع من العظمة.
And there, down the other side, and you get the same kind of grandeur.
هذا فظيع جـورج أين أخفيت العظمة
That's awful. George, where did you hide that bone?
ديفيـد و سـوزان بحاجة لتلك العظمة
David and Susan need that bone.
كان بيرفيك يعيش أوهام كونه فارسا يقاتل أعداء الغرب.
Breivik had fantasies of being a knight fighting the enemies of the West.
وكان لهذه اﻷزمة على اﻷقل فضل تبديد أوهام كثيرة.
This crisis has at least had the merit of destroying many illusions.
أن يكون لدينا أية أوهام حول العمل الذي ينتظرنا.
We should have no illusions about the work ahead of us.
دعنا لا يكون عندنا أوهام يا (جيمس)، ك لانا مذنب
Let's not have any illusions, James. We're guilty, both of us.
ليس لدي أوهام عن شكلي أعتقد أن وجهي م ضحك
I have no illusions about my looks. I think my face is funny.
لقد تحدثنا كثيرا كعائلة حول العظمة والتميز
We have a lot of conversations about greatness and excellence in my family.
هناك الرئيس السوفيتي السابق المصاب بجنون العظمة
There's the former Soviet megalomaniacs.
حتى يستطيع انجاز هذه العظمة من العمران
he was able to undertake this enormous building campaign
الواقع والتاريخ قد وهبا هذا اللقب العظمة.
Reality and history have endowed that title with grandeur.
أذا أي شخص سحب العظمة، أنت فعلت
Lf anybody pulled a boner, you did.
سيحضرها الآن أتمنى ألا يؤذى تلك العظمة
It's very simple if you keep your head. I do hope he doesn't hurt that bone.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أوهام جنون العظمة - لدينا أوهام - أوهام الاضطهاد - تحقيق العظمة - العظمة الحقيقية - في العظمة - شعور العظمة - جنون العظمة - جنون العظمة - جنون العظمة - جنون العظمة