ترجمة "شعور العظمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العظمة - ترجمة : شعور - ترجمة : شعور - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طريق الهند الجديد إلى العظمة
India s New Path to Greatness
ولا يمكنهم بلوغ العظمة وحيدين.
Nor can they achieve greatness alone.
انه شعور رائع.
It feels wonderful.
لدي شعور أنه محق.
I have a feeling he is right.
لدي شعور بأنني سأكون سعيدة هناك.
I have this feeling I d be happy there.
انه شعور بالخيبه والخذلان، ممزوجان بالغضب.
It was a feeling of helplessness and hopelessness, tinged with anger.
بعد أن صفعت ليلى، انتابني شعور فظيع.
After I slapped Layla, I felt terrible.
علي المرتضى قام بمقارنة ليشرح شعور اليمنيين
All it takes is a moment for them to be destroyed. Ali Almurtada drew a comparison to explain the feeling of Yemeni pain.
واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة.
but the very hairs of your head are all numbered.
واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة.
But the very hairs of your head are all numbered.
لدي المرأة المتعلمة شعور أكبر بالقيمة الذاتية
Educated women have a greater sense of personal self worth
وهذا هو خاتم العظمة الذي لا يخطئه إنسان في الكاتب الروائي.
This is the unmistakable stamp of greatness in a writer.
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
But abiding is the glory of your Lord , full of majesty and beneficence .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
And everlasting is the Entity of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
yet still abides the Face of thy Lord , majestic , splendid .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
And there will remain the countenance of thine Lord , Owner of Majesty and Beneficence .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
And the Face of your Lord full of Majesty and Honour will abide forever .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
But will remain the Presence of your Lord , Full of Majesty and Splendor .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
only the Person of your Lord , full of majesty and splendour , will endure .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
There remaineth but the Countenance of thy Lord of Might and Glory .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
yet lasting is the majestic and munificent Face of your Lord .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
Yet the Face of your Lord will abide forever , Majestic and Splendid .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
And there will remain the Face of your Lord , Owner of Majesty and Honor .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
Only the Supreme Essence of your Glorious and Gracious Lord will remain forever .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
And there will endure for ever the person of your Lord , the Lord of glory and honor .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
while your Lord 's own Self will remain full of majesty and glory .
ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
But will abide ( for ever ) the Face of thy Lord , full of Majesty , Bounty and Honour .
وقد تم تشخيصه رسميا بأنه مريض بجنون العظمة من النوع العنيف .
He was officially diagnosed as suffering from wild paranoia in an aggressive form .
ولكن هذا الموقف الذي ينضح بجنون العظمة ارتد في الاتجاه العكسي بسرعة.
But that megalomaniac position was quickly reversed.
عمل في وقت لاحق من العظمة ورفض روما قبل Guglielmo فيريرو نشر.
Later the work Greatness and Decline of Rome by Guglielmo Ferrero was published.
وفي بعض الحالات تغيب هذه العظمة ويوجد الجذر في الواقع في الجيب.
In some cases it is absent and the root is in fact in the sinus.
ولكن يجب عليهم، لبلوغ العظمة، أن يهتموا بالآخرين، لا سيما لذوي الحاجة.
But to achieve greatness, they must be mindful of others, especially those in need.
الحب ليس مجر د شعور بل هو فن أيضا.
Love is not just a feeling, but also an art.
الصمت والحزن الغاضب هو شعور المشجعين المتجمعين هناك.
Silent, angry grief from fans gathered there. zamalek Louisa Loveluck ( leloveluck) February 9, 2015
السودان هو البلد الأقل شعور إيجابي (47 100).
The country with the least positive emotional score was Sudan (47 100).
أحسست أنني نمت دون شعور منذ التحقيق الأول.
I guess he is busy doing something.
إن إيران دولة عنيدة، وفخورة، وطموحة، وقد يصيبها جنون العظمة في بعض الأحيان.
Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.
تعمل هذه العظمة في طرف اللسان (preglossale) على تدعيم اللسان حينما يمسك بالحبوب.
This bone, the preglossale, helps stiffen the tongue when holding seeds.
أراد من اد أن يبعد كل شعور سلبي عن حياته.
Mennad wanted to eliminate all the negativity in his life.
ورغم هذا، هناك شعور حقيقي بحالة من اللاحرب واللاسلم .
Yet there is a real sense of no peace and no war.
إن شعور المرء بالفخر بمدينته يرجع إلى تاريخ طويل.
Pride in one s city has a long history.
خالجها حينها شعور بأنها المرة الأخيرة التي ستراه فيها .
The enemy's prime minister was on the television, standing with his customary pomposity and stupidity, announcing a unilateral ceasefire.
وهكذا يتم عبره ، و الاستمرار على الجانب الآخر، وتحصل على نفس النوع من العظمة.
Here it is going across. And there, down the other side, and you get the same kind of grandeur.
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
His is the supremacy in the heavens and the earth and He is the all mighty and all wise .
وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .
And for Him only is the Greatness , in the heavens and in the earth and He only is the Most Honourable , the Wise .

 

عمليات البحث ذات الصلة : العظمة - العظمة - تحقيق العظمة - العظمة الحقيقية - في العظمة - أوهام العظمة - جنون العظمة - جنون العظمة - جنون العظمة - جنون العظمة - شعور - شعور