ترجمة "العصي مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : العصي مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العصي | Staves |
العصي | Staves |
حسنا، فإنه العصي. | I beg your pardon. |
العودة إلى العصي | Back to the sticks? |
أخذت مجموعة من العصي | You took pieces of sticks. |
اللعنه هذه العصي تنزلق | Damn! The stick slipped. |
وهو بارع في رسم العصي. | He draws sticks real good. |
حط العصي يا جولي بالطبع | Shatter the sticks, Goli. Of course. |
هيا اضرب الكره اكسر العصي | Defeat them! Come on! Throw the ball, break the stick! |
وجذبوا العصي فتراءت رؤوس العصي من القدس امام المحراب ولم تر خارجا وهي هناك الى هذا اليوم. | The poles were so long that the ends of the poles were seen from the holy place before the oracle but they were not seen outside and there they are to this day. |
وجذبوا العصي فتراءت رؤوس العصي من التابوت امام المحراب ولم تر خارجا وهي هناك الى هذا اليوم. | The poles were so long that the ends of the poles were seen from the ark before the oracle but they were not seen outside and there it is to this day. |
وجذبوا العصي فتراءت رؤوس العصي من القدس امام المحراب ولم تر خارجا وهي هناك الى هذا اليوم. | And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without and there they are unto this day. |
وجذبوا العصي فتراءت رؤوس العصي من التابوت امام المحراب ولم تر خارجا وهي هناك الى هذا اليوم. | And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle but they were not seen without. And there it is unto this day. |
عندما القي الكره في لتحطيم العصي الثلاثه | When I throw the ball, shatter all three stumps. |
ولقد استخدم الجانبان العصي والجزر لصيانة هذا التحالف. | Sticks as well as carrots have been used by both sides to maintain this alliance. |
انها نوع من العصي في الجزء الخلفي من أصل! | It sort of sticks out at the back! |
وفي نهاية الحرب الأهلية الإنجليزية ظهرت كتائب رجال العصي (Clubmen). | Regiments of Clubmen were raised as late as the English Civil War. |
طرحوا كل واحد عصاه فصارت العصي ثعابين. ولكن عصا هرون ابتلعت عصيهم. | For they each cast down their rods, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods. |
طرحوا كل واحد عصاه فصارت العصي ثعابين. ولكن عصا هرون ابتلعت عصيهم. | For they cast down every man his rod, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods. |
وليس لدي سوى مثالين هنا على الشريحة الكوكيز الوردي أو العصي المجهزة | I have only two items here on the slide pink cookies or surimi sticks or, if you like, Campari a lot of our food products that are of a red color are dyed with a natural dye. |
ثم أخذوا بعض العصي الطويلة من الحديقة و أخرجوني من الماء... . بقمةاللطف. | Then they got a couple of pruning hooks and fished me out ever so gently. |
و على خلاف العصي المضيئة، التى تتلاشى إضأتها ببطئ مع نضوب المواد الكيميائية بداخلها، فالإضاءة الحيوية تستخدم فى تفاعلها مواد متجدده الموارد. | And unlike a glow stick, which fades out as the chemicals inside get used up, bioluminescent reactions use replenishable resources. |
العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء | The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal. |
ليس لدي ذراعين وليس لي ساقين، ولكن أنا ممتن جدا لأن لدي هذه العصي الصغيرة | I have no arms and no legs but I'm very thankful that I have my little chicken drumstick here |
فاخرج موسى جميع العصي من امام الرب الى جميع بني اسرائيل فنظروا واخذ كل واحد عصاه. | Moses brought out all the rods from before Yahweh to all the children of Israel and they looked, and took every man his rod. |
فاخرج موسى جميع العصي من امام الرب الى جميع بني اسرائيل فنظروا واخذ كل واحد عصاه. | And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel and they looked, and took every man his rod. |
كالبرميل المصنوع من العصي والماء المملوء في البرميل لايستطيع النمو أن يرتفع أعلى من العصا الأقصر | A barrel is made of staves, and like water filling a barrel, growth can go no further than the lowest stave, or the most limited essential resource. |
وحتى في الاتحاد السوفييتي السابق، تسعى كل الدول تقريبا إلى التجارة والأمن مع أي جهة غير روسيا، لأن بوتن يستخدم كل العصي ولكن من دون تقديم أي جزرة. | Even in the former Soviet Union, almost all countries are seeking trade and security with anyone but Russia, because Putin is using all sticks and no carrots. |
العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء فهو بلون قرمزي. | The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal. |
أنا لست الطفل الوحيد الذي نشأ بهذه الطريقة، محاط بالناس الذين اعتادوا على استخدام القافية حول العصي والحجارة، | I'm not the only kid who grew up this way, surrounded by people who used to say that rhyme about sticks and stones, as if broken bones hurt more than the names we got called, and we got called them all. |
وقد استخدموا العصي المصنوعة من خشب الأرز كعوامات والتي كانت تتحرك بطريقة تخيف الأسماك وتساعد على الإبقاء عليها مع ا. | For floats they used sticks made of cedar which moved in a way which frightened the fish and helped keep them together. |
)ﻫ( انخفاض حاﻻت الضرب بالعصي )في جاكمل، محافظة الجنوب الشرقي لوحظ وجود quot هدنة مؤقتة في استخدام العصي quot ( | (e) A decline in the number of beatings (at Jacmel, South Eastern Department, there was a quot temporary respite from beatings quot ) |
أما الأمر العصي على التصديق هو أن تصرفات الدول الغنية ـ التي وعدت بالتضامن مع فقراء العالم خلال قمة الدول الصناعية الثماني الكبرى في تموز ـ قد زات من حدة أزمة المجاعة. | Incredibly, the actions of the richest countries which promised solidarity with the world s poorest people at the G 8 Summit in July have intensified the hunger crisis. |
في 17 تشرين الثاني، 2010، نشر موقع VG247 مجموعة من الصور لإصدار النموذج الأولي من PS Vita وشبيه تقريبا PSP GO مع إضافة اثنين من العصي التناظرية، وكاميرا امامية وخلفية و ميكروفون. | On November 17, 2010, VG247 released pictures of an early prototype version of the PSP successor showing a PSP Go like design along with two analog sticks, two cameras and a microphone. |
كانوا على دراية بذلك أنه في المدة ، وترجل على مل ء الذراع الخشبية التي كنت يحمل في ومنقور على العصي من دون خوف. | They were so familiar that at length one alighted on an armful of wood which I was carrying in, and pecked at the sticks without fear. |
كما انه اطلق النار ، تحرك الرجل ذو اللحية يده في منحنى أفقي ، بحيث له يشع قطات للخروج الى ساحة ضيقة مثل العصي من العجلة. | As he fired, the man with the beard moved his hand in a horizontal curve, so that his shots radiated out into the narrow yard like spokes from a wheel. |
هاري جيل ، وفي معظم أنحاء العالم الأمير والفلاحين ، والباحث في و وحشية ، لا تزال تتطلب أيضا العصي قليلة من غابات لتدفئة وطهي الطعام لهم بها الغذائية. | Harry Gill in most parts of the world the prince and the peasant, the scholar and the savage, equally require still a few sticks from the forest to warm them and cook their food. |
الظ روف مذل ة والبنى الت حتي ة الإنساني ة في حال و جدت ضعيفة ويوم ا بعد يوم ينتظرون ساعات في المرفأ متحم لين الش تائم الل فظي ة وضربات العصي الت ي يتلق ونها أحيان ا من شرطة المرفأ. | The conditions are degrading, there is little, if any, humanitarian infrastructure in place, and each day they wait long hours at the port, enduring verbal insults and occasional baton charges by port police. |
أنا لست الطفل الوحيد الذي نشأ بهذه الطريقة، محاط بالناس الذين اعتادوا على استخدام القافية حول العصي والحجارة، وكأن العظام المكسورة تؤلم أكثر من الأسماء التي ننادى بها، ونتذكرها جميعها. | I'm not the only kid who grew up this way, surrounded by people who used to say that rhyme about sticks and stones, as if broken bones hurt more than the names we got called, and we got called them all. |
القطعة الى اليسار وهذه بالمطلق قادت الى القطعة على اليمين حصلت عندما كان الطفل الذي يعمل عليها أخذ واحدة من هذه العصي الطويلة من الأشياء وطواها ليضعها في سلة المهملات. | The piece on the left and that ultimately led to the piece on the right happened when the kid that was working on this took one of those long strings of stuff and folded it up to put it in the wastebasket. |
فمنذ الثاني والعشرين من يناير كانون الثاني، أقدم طالبات جامعة حفصة للبنات، التي تقع بالقرب من المسجد، وهن يتشحن بالسواد ويحملن العصي، على احتلال بناية تابعة للحكومة، وهي مكتبة الأطفال. | Since January 21, baton wielding, burqa clad students of the Jamia Hafsa, the woman s Islamic university located next to Lal Masjid, have forcibly occupied a government building, the Children s Library. |
ويسمى هذا النوع من العصي في اليابان هانبو Hanbō أي نصف عصا، ويطلق عليه في الفنون القتالية الفلبينية (FMA) عصا إيسكريما Eskrima أو escrima وغالب ا ما كانت تصنع من الخيزران. | In Japan this type of stick is called the Hanbō meaning half stick, and in FMA (Filipino Martial Arts) it is called the Eskrima or escrima stick, often made from Rattan. |
أيضا في الكتاب المقدس أي شخص ما يري بأن عقوبة الإعدام كانت تقبل كعقوبة لجرائم مثل المثلية الجنسية , الزنا , الكفر, الوثنية , التحدث إلى والديك بوقاحه و حمل العصي في أيام السبت . | Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents and picking up sticks on the Sabbath. |
في الكثير من المواد الغذائية التي لدينا. وليس لدي سوى مثالين هنا على الشريحة الكوكيز الوردي أو العصي المجهزة أو إذا أردت، كومباري معظم منتجاتنا الغذائية لونها أحمر هي مصبوغ بصبغة طبيعية. | In a lot of food items that we have I have only two items here on the slide pink cookies or surimi sticks or, if you like, Campari a lot of our food products that are of a red color are dyed with a natural dye. |
وقد حان الوقت لنضع العصي في عجلات هذه الآلة الجهنمية. قابلت مؤخرا الدكتور حيدر عيد، الأستاذ في جامعة القدس، في مدينة غز ة. إنه مثقف يساري قاس كالمسمار، وفي الوقت عينه طيب المعشر وعاطفي وكريم، | The infernal Israeli death machine is slowly advancing, taking over the whole of Gaza, knocking down houses, schools, universities, hospitals, without any tangible sign from the international community of a will to boycott these actions. |
عمليات البحث ذات الصلة : العصي يصل - العصي معك - العصي الشوكولاته - العصي مرفوع - العصي لنفسها - العصي اسكيمو - العصي الجبن - العصي تصعد - العصي والعظام - في العصي - العصي والحجارة - العصي الدجاج - العصي المملح - العصي معا