ترجمة "العصي والحجارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العصي والحجارة - ترجمة : العصي والحجارة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sticks Sticks Stones Glow Mozzarella Stones Stone Sticks Bones Sticks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا لست الطفل الوحيد الذي نشأ بهذه الطريقة، محاط بالناس الذين اعتادوا على استخدام القافية حول العصي والحجارة،
I'm not the only kid who grew up this way, surrounded by people who used to say that rhyme about sticks and stones, as if broken bones hurt more than the names we got called, and we got called them all.
العصي
Staves
العصي
Staves
حسنا، فإنه العصي.
I beg your pardon.
العودة إلى العصي
Back to the sticks?
والحجارة! والقبضة الرب !
And stones! And a fist Lord!
أخذت مجموعة من العصي
You took pieces of sticks.
اللعنه هذه العصي تنزلق
Damn! The stick slipped.
أنا لست الطفل الوحيد الذي نشأ بهذه الطريقة، محاط بالناس الذين اعتادوا على استخدام القافية حول العصي والحجارة، وكأن العظام المكسورة تؤلم أكثر من الأسماء التي ننادى بها، ونتذكرها جميعها.
I'm not the only kid who grew up this way, surrounded by people who used to say that rhyme about sticks and stones, as if broken bones hurt more than the names we got called, and we got called them all.
وهو بارع في رسم العصي.
He draws sticks real good.
حط العصي يا جولي بالطبع
Shatter the sticks, Goli. Of course.
هيا اضرب الكره اكسر العصي
Defeat them! Come on! Throw the ball, break the stick!
وجذبوا العصي فتراءت رؤوس العصي من القدس امام المحراب ولم تر خارجا وهي هناك الى هذا اليوم.
The poles were so long that the ends of the poles were seen from the holy place before the oracle but they were not seen outside and there they are to this day.
وجذبوا العصي فتراءت رؤوس العصي من التابوت امام المحراب ولم تر خارجا وهي هناك الى هذا اليوم.
The poles were so long that the ends of the poles were seen from the ark before the oracle but they were not seen outside and there it is to this day.
وجذبوا العصي فتراءت رؤوس العصي من القدس امام المحراب ولم تر خارجا وهي هناك الى هذا اليوم.
And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without and there they are unto this day.
وجذبوا العصي فتراءت رؤوس العصي من التابوت امام المحراب ولم تر خارجا وهي هناك الى هذا اليوم.
And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle but they were not seen without. And there it is unto this day.
عندما القي الكره في لتحطيم العصي الثلاثه
When I throw the ball, shatter all three stumps.
ولقد استخدم الجانبان العصي والجزر لصيانة هذا التحالف.
Sticks as well as carrots have been used by both sides to maintain this alliance.
انها نوع من العصي في الجزء الخلفي من أصل!
It sort of sticks out at the back!
نوثين' للعب مع! مصيح مارثا. أطفالنا يلعب بالعصي والحجارة.
Nothin' to play with! exclaimed Martha. Our children plays with sticks and stones.
وفي نهاية الحرب الأهلية الإنجليزية ظهرت كتائب رجال العصي (Clubmen).
Regiments of Clubmen were raised as late as the English Civil War.
فنحتها بن اؤو سليمان وبن اؤو حيرام والجبليون وهي أوا الاخشاب والحجارة لبناء البيت
Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites cut them, and prepared the timber and the stones to build the house.
فنحتها بن اؤو سليمان وبن اؤو حيرام والجبليون وهي أوا الاخشاب والحجارة لبناء البيت
And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers so they prepared timber and stones to build the house.
وألقيت الزجاجات الفارغة والحجارة على دوريات الجيش في الخليل وفي نابلس.
Empty bottles and stones were thrown at army patrols in Hebron and in Nablus.
طرحوا كل واحد عصاه فصارت العصي ثعابين. ولكن عصا هرون ابتلعت عصيهم.
For they each cast down their rods, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods.
طرحوا كل واحد عصاه فصارت العصي ثعابين. ولكن عصا هرون ابتلعت عصيهم.
For they cast down every man his rod, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods.
وليس لدي سوى مثالين هنا على الشريحة الكوكيز الوردي أو العصي المجهزة
I have only two items here on the slide pink cookies or surimi sticks or, if you like, Campari a lot of our food products that are of a red color are dyed with a natural dye.
ثم أخذوا بعض العصي الطويلة من الحديقة و أخرجوني من الماء... . بقمةاللطف.
Then they got a couple of pruning hooks and fished me out ever so gently.
ونقل تلك الألواح الثقيلة والحجارة وحتى لا ينهار الكهف كله علينا وعليه
Moving those heavy slabs and stones so the whole shebang doesn't come crashing in on us and on him.
فسقطت نار الرب واكلت المحرقة والحطب والحجارة والتراب ولحست المياه التي في القناة.
Then the fire of Yahweh fell, and consumed the burnt offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
فسقطت نار الرب واكلت المحرقة والحطب والحجارة والتراب ولحست المياه التي في القناة.
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء
The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.
ليس لدي ذراعين وليس لي ساقين، ولكن أنا ممتن جدا لأن لدي هذه العصي الصغيرة
I have no arms and no legs but I'm very thankful that I have my little chicken drumstick here
فاخرج موسى جميع العصي من امام الرب الى جميع بني اسرائيل فنظروا واخذ كل واحد عصاه.
Moses brought out all the rods from before Yahweh to all the children of Israel and they looked, and took every man his rod.
فاخرج موسى جميع العصي من امام الرب الى جميع بني اسرائيل فنظروا واخذ كل واحد عصاه.
And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel and they looked, and took every man his rod.
كالبرميل المصنوع من العصي والماء المملوء في البرميل لايستطيع النمو أن يرتفع أعلى من العصا الأقصر
A barrel is made of staves, and like water filling a barrel, growth can go no further than the lowest stave, or the most limited essential resource.
في النباتات والأعشاب والحجارة ، والصفات الحقيقية للحصول على شيء حقير حتى على الأرض يعيش أدارك
In plants, herbs, stones, and their true qualities For naught so vile that on the earth doth live
ولا شك أن مثل هذه العقيدة تدرك أن الإيمان مسألة متعلقة بالقلب والعقل، وليس بالطوب والحجارة.
Such a faith understands that belief is a matter of hearts and minds, not of bricks and stone.
وقالت بأن الجنود الاسرائيليين قد هوجموا بقنابل المولوتوف والحجارة، وتم أخذ اثنين من المصابين إلى المشفى .
She said Israeli soldiers were attacked with molotov cocktails and rocks, and the two wounded were taken to hospitals.
العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء فهو بلون قرمزي.
The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.
والآن، بدلا من الأدوات الخام المصنوعة من العصى والحجارة تمتلك إسرائيل الآن المحاريث والمناجل والجرافات والأسلحة العسكرية
Now, instead of crude tools made of sticks and stones, Israel now had iron plows, and sickles, and hoes and military weapons.
باريس زهرة الحلو ، مع سرير الزهور الزفاف خاصتك أنا أنثر يا ويل! المظلة خاصتك هو الغبار والحجارة!
PARlS Sweet flower, with flowers thy bridal bed I strew O woe! thy canopy is dust and stones!
وقد استخدموا العصي المصنوعة من خشب الأرز كعوامات والتي كانت تتحرك بطريقة تخيف الأسماك وتساعد على الإبقاء عليها مع ا.
For floats they used sticks made of cedar which moved in a way which frightened the fish and helped keep them together.
)ﻫ( انخفاض حاﻻت الضرب بالعصي )في جاكمل، محافظة الجنوب الشرقي لوحظ وجود quot هدنة مؤقتة في استخدام العصي quot (
(e) A decline in the number of beatings (at Jacmel, South Eastern Department, there was a quot temporary respite from beatings quot )
وكان لحزقيا غنى وكرامة كثيرة جدا وعمل لنفسه خزائن للفضة والذهب والحجارة الكريمة والاطياب والاتراس وكل آنية ثمينة
Hezekiah had exceeding much riches and honor and he provided him treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all kinds of goodly vessels

 

عمليات البحث ذات الصلة : العصي يصل - العصي معك - العصي الشوكولاته - العصي مرفوع - العصي لنفسها - العصي اسكيمو - العصي الجبن - العصي تصعد - العصي والعظام - العصي مع - في العصي - العصي الدجاج - العصي المملح