ترجمة "العصر الفيكتوري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفيكتوري - ترجمة : العصر الفيكتوري - ترجمة : العصر الفيكتوري - ترجمة : العصر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها مصنوعة باستخدام تكنولوجيات العصر الفيكتوري. | They're made using Victorian technologies. |
| كانت المكرمية أكثر شيوع ا في العصر الفيكتوري. | Macramé was most popular in the Victorian era. |
| في هذه الفترة سخر الناس أحيانا من العصر الفيكتوري لكونه ساذجا ومتخلفا. | This was a period in which the Victorian era was sometimes ridiculed as being naïve and backward. |
| تدور أحداث الفيلم في قرية خيالية تحمل طابع العصر الفيكتوري في أوروبا. | The plot is set in a fictional Victorian era village in Europe. |
| إليزابيث باريت براونينغ ء (6 مارس 1806 29 يونيو 1861) كانت من أبرز شعراء العصر الفيكتوري. | Elizabeth Barrett Browning ( 6 March 1806 29 June 1861) was one of the most prominent English poets of the Victorian era. |
| وتاريخي ا، كان جمع الحشرات يتم على نطاق واسع وكان في العصر الفيكتوري هواية تعليمية شائعة جد ا. | Historically insect collecting has been widespread and was in the Victorian age a very popular educational hobby. |
| ديفيس، مايك، محارق العصر الفيكتوري المتأخر النينيو المجاعات وجعل من العالم الثالث ، لندن، الصفحة اليسرى، 2002 (مقتطف على الإنترنت. | Ltd. Davis, Mike, Late Victorian Holocausts El Niño Famines and the Making of the Third World , London, Verso, 2002 (Excerpt online. |
| في المملكة المتحدة، وخلال العصر الفيكتوري، كان هناك نمط سائد للمباني العامة يتمثل في التميز بهندسة معمارية مليئة بالزخرفة. | United Kingdom In the UK, during the Victorian Era, there was a fashion for public buildings to feature highly ornate architecture. |
| وخلال العصر الفيكتوري وحتى الحرب العالمية الثانية عندما تغيرت المنازل بشكل ملحوظ، أصبحت المخازن شائعة في كافة المنازل الأمريكية تقريب ا. | During the Victorian period and until the Second World War when housing changed considerably, pantries were commonplace in virtually all American homes. |
| ومع ذلك، كان هناك عدد قليل من النساء في العصر الفيكتوري ممن تمكن من ذلك إما بسبب الامتياز الإجتماعي ، أو القدرة على التحمل، | However, there were a few Victorian women, who, through privilege, endurance, and not taking no for an answer, did set sail for wilder shores. |
| وفي العصر الفيكتوري، كانت أسطورة إليزابيث ملائمة للأيديولوجية الإمبراطورية من اليوم، وفي منتصف القرن العشرين، كانت إليزابيث رمز ا رومانسي ا للمقاومة الوطنية ضد التهديد الأجنبي. | In the Victorian era, the Elizabethan legend was adapted to the imperial ideology of the day, and in the mid 20th century, Elizabeth was a romantic symbol of the national resistance to foreign threat. |
| وقد ج ذب نقاد و جمهور العصر الفيكتوري إلى أعمال كتاب مثل تشارلز ديكنز و جورج إليوت ، و بالمقارنة، تبدو روايات جاين أوستن بسيطة و هادئة. | Victorian critics and audiences were drawn to the work of authors such as Charles Dickens and George Eliot by comparison, Austen's novels seemed provincial and quiet. |
| )مايك ديفيس، محارق العصر الفيكتوري المتأخر) المجاعة أكبر من القرن 20th، ويكاد يكون من المؤكد في كل العصور، وكان 1958 61 القفزة الكبرى إلى الامام المجاعة في الصين. | (Mike Davis, Great Leap ForwardThe largest famine of the 20th century, and almost certainly of all time, was the 1958 61 Great Leap Forward famine in China. |
| وهيالمخاوفالتي تردد صداها عبر التاريخ منذ ذلك الوقت، بداية من لعن الكنيسة الكاثوليكية لحروفجوتنبرج المطبعية المتحركة إلى تذمر الطبقة البرجوازية في العصر الفيكتوري من حرية الصحافة المكتشفة حديثا آنذاك. | It is a fear that has echoed down through history ever since, from the Catholic Church cursing Gutenberg s movable type to the Victorian bourgeois complaining of the newly discovered freedom of the press. |
| كان هناك 200 شخص في هذا القصر الفيكتوري الجميل. | 200 people in this beautiful Victorian mansion. |
| فقد قام أحد المحللين الاجتماعيين البريطانيين، طبقا لرواية العالم الاجتماعي دومينيك شانابير ، بالمقارنة بين الفرنسيين الرافضين للخوض في مسألة التمييز العرقي، وبين البريطانيين أثناء العصر الفيكتوري، والذين كانوا يرفضون أي حديث عن الجنس. | One British social critic, quoted by the sociologist Dominique Schnapper, compares the behavior of the French, unwilling to mention ethnic discrimination, with English people of the Victorian era, who refused to talk about sex. |
| إن اتفاقية عدم الكشف عن هوية ضحايا الاغتصاب ت ع د من بقايا العصر الفيكتوري، حين كان تدوين جريمة الاغتصاب وغيرها من جرائم الجنس ونشر التقارير عنها يتم على نحو يكاد يصور عصرنا قبل قدومه. | The convention of not naming rape accusers is a relic of the Victorian period, when rape and other sex crimes were being codified and reported in ways that prefigure our own era. |
| العصر | Epoch |
| وقد قام بتنظيم المعرض الكبير باعتباره احتفالا بالتكنولوجيا الصناعية الحديثة والتصميم الفيكتوري. | He organized the Great Exhibition as a celebration of modern industrial technology and Victorian design. |
| ففي بداية العصر البرمي، كانت الأرض لا تزال في العصر الجليدي من بعد العصر الكربوني. | At the start of the Permian, the Earth was still in an Ice Age, which began in the Carboniferous. |
| ولكن الشيء الذي كان صحيحا ، وكان المعرض حول مستقبل المدن، وخصوصا النمط الفيكتوري | But the thing that was true, the expo was about the future of cities, and particularly the Victorians pioneered integrating nature into the cities. |
| ! العصر الذري | The atomic age! |
| لذا بدأت بالتفكير حسنا ، نعيش في عصور الانسان هذه العصر الحجري و العصر الحديدي و العصر النحاسي | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
| وهو عرض رائع، كما أتمنى أن تجدوه، ورمز رائع لأفضل ما لدى التقليد الفيكتوري. | And it's a wonderful setting, as I hope you'll find, and a great icon to the best of the Victorian tradition. |
| العصر المفقود الوشيك | The Looming Lost Decade |
| العصر النووي الثاني | The Second Nuclear Age |
| حلم العصر الرقمي | A Dream for the Digital Age |
| انقسامات العصر الجديد | The New Age Divide |
| العصر الجوراسيazerbaijan. kgm | Julfa |
| العصر الجوراسيjapan. kgm | Burma |
| 8 أوقات العصر | AFTERNOONS MONEY |
| في عام 2009، تم استخدام الشريط الأصفر خلال نداء للمتضررين من حرائق الغابات 2009 الفيكتوري. | In 2009, the yellow ribbon was used during the appeal for those affected by the 2009 Victorian bushfires. |
| العصر الحجري القديم الأعلى (بالإنجليزي Upper Paleolithic أو Late Stone Age) يسمى وفي بعض السياقات بأواخر العصر الحجري، هو العصر الثالث والأخير من تقسيم العصر الحجري القديم أو العصر الحجري كما هو متبع في تصنيف أوروبا وأفريقيا وآسيا. | The Upper Paleolithic (or Upper Palaeolithic, Late Stone Age) is the third and last subdivision of the Paleolithic or Old Stone Age as it is understood in Europe, Africa and Asia. |
| إنها عبودية العصر الحديث | I'm talking to you about modern day slavery. |
| العصر الجوراسيnew zealand. kgm | Tura |
| وقد انتهى ذلك العصر. | That time is over. |
| حركة روح العصر زايتجايست | The Zeitgeist Movement |
| تعود إلي العصر البيتيكانتروبس | An exact throwback to the Pithecanthropus erectus. |
| لا , انا فاضية العصر | No. I have the afternoon off. |
| توجد فجوة بحجم يقارب مئة مليون سنة بين بداية العصر الكامبري ونهاية العصر الأردفيشي. | There is a gap of about 100 million years between the beginning of the Cambrian period and the end of the Ordovician period. |
| ظهرت هذه المجموعة لأول مرة في العصر الجوراسي وانتشرت بشكل كبير في العصر الطباشيري. | The group probably first appeared during the Jurassic and is well represented in Cretaceous amber. |
| كهف علار هو كهف ومسكن لإنسان يعود إلى العصر الحجري (العصر الحجري القديم الأوسط). | Allar Cave () is a cave and settlement of a human of the Stone Age (the Middle Paleolithic). |
| صلييا لتمثيل مولد المسيح و غير المتدينين يقولون العصر الحديث او قبل العصر الحديث | Maybe we'll put a cross over there to signify that, when we wanna be non religious, we say 'common era' 'before the common era' when we wanna be religious, we say A.D. which means 'the year of our lord'. |
| ما بعد العصر الذهبي للتمويل | After the Golden Age of Finance |
| أهلا بكم في العصر الجديد. | Welcome to the new era. |
عمليات البحث ذات الصلة : في العصر الفيكتوري - العمارة الفيكتوري - المجتمع الفيكتوري - الفيكتوري القوطية - النمط الفيكتوري - المنزل الفيكتوري - انكلترا الفيكتوري - بناء الفيكتوري - العصر الجليدي العصر - العصر الجليدي العصر الجليدي - شهادة التعليم الفيكتوري
