English → Arabic
victorian in Arabic
- Pronunciation
- fīktūriyy
- Arabizi
fiktori- Type
- adjective · masculine
How to use it
“Victorian” (Arabic: فِيكتُورِيّ) describes anything related to the period of Queen Victoria (1837‑1901). It is used for architecture, literature, fashion, etc. The adjective agrees in gender with the noun it modifies.
Example sentences
-
الْمَبْنَى الفِيكتُورِيُّ يَتَمَيَّزُ بِالتَّفْصِيلِ
al-mabna al-fīktūriyyu yatamayyazu bi al-tafsīl
The Victorian building is distinguished by its detail.
-
الأَدَب الفِيكتُورِيُّ يَتَطَلَّبُ صَبْرًا
al-adāb al-fīktūriyyu yatatallabu ṣabrān
Victorian literature requires patience.
-
الملابس الفِيكتُورِيّةُ كانت مُقَطَّعَةً
al-malābis al-fīktūriyyatu kānat muqaṭṭaʿatan
Victorian dresses were layered.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Macramé was most popular in the Victorian era.
كانت المكرمية أكثر شيوعًا في العصر الفيكتوري.
The plot is set in a fictional Victorian era village in Europe.
تدور أحداث الفيلم في قرية خيالية تحمل طابع العصر الفيكتوري في أوروبا.
The Victorian culture is often cited as the best example of this hypocrisy.
وكثيراً ما يستشهد بالثقافة الفيكتورية كأفضل مثال على هذا النفاق.
Cheltenham College (founded in 1841) was the first of the public schools of the Victorian period.
كلية شلتنهام (اسست 1841م) كانت من أوائل المدارس العامة في العهد الفكتوري.
This was a period in which the Victorian era was sometimes ridiculed as being naïve and backward.
في هذه الفترة سخر الناس أحيانا من العصر الفيكتوري لكونه ساذجا ومتخلفا.
He organized the Great Exhibition as a celebration of modern industrial technology and Victorian design.
" وقد قام بتنظيم المعرض الكبير باعتباره احتفالا بالتكنولوجيا الصناعية الحديثة والتصميم الفيكتوري.
In 2009, the yellow ribbon was used during the appeal for those affected by the 2009 Victorian bushfires.
في عام 2009، تم استخدام الشريط الأصفر خلال نداء للمتضررين من حرائق الغابات 2009 الفيكتوري.
Historically insect collecting has been widespread and was in the Victorian age a very popular educational hobby.
وتاريخيًا، كان جمع الحشرات يتم على نطاق واسع وكان في العصر الفيكتوري هواية تعليمية شائعة جدًا.
Basketball? No, the IPL is the newest Indian innovation revolutionizing that most staid of Victorian sports – cricket.
ما كل هذا؟ أهي كرة القدم؟ أهي كرة السلة؟ كلا، إنه الإبداع الهندي الأحدث في تطوير اللعبة الفيكتورية الأكثر رزانة، ألا وهي الكريكيت.
Elizabeth Barrett Browning (; 6 March 1806 – 29 June 1861) was one of the most prominent English poets of the Victorian era.
إليزابيث باريت براونينغ ""ء (6 مارس 1806- 29 يونيو 1861) كانت من أبرز شعراء العصر الفيكتوري.
Ltd.*Davis, Mike, "Late Victorian Holocausts: El Niño Famines and the Making of the Third World", London, Verso, 2002 (Excerpt online.
* ديفيس، مايك، "محارق العصر الفيكتوري المتأخر: النينيو المجاعات وجعل من العالم الثالث"، لندن، الصفحة اليسرى، 2002 (مقتطف على الإنترنت.
The British-built Rangoon was, of course, the Victorian colonizer’s response to what Lewis called the “unsubstantial glories of Mandalay.”
وبطبيعة الحال، كانت رانجون التي بناها البريطانيون بمثابة الرد من جانب المستعمر الفيكتوري على ما أسماه لويس "أمجاد مالاداي الواهية".
Questions and answers
Is there a feminine form?
Yes, the feminine is فِيكتُورِيَّةٌ (fīktūriyyah).
Can it be used as a noun?
Rarely, but you may hear "الفِيكتُوريّة" to mean the Victorian era.
Updated