Translation of "victorian" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Victorian - translation :

Keywords : الفيكتوري العصر الفيكتورية فيكتوري فيكتوريا

Examples (External sources, not reviewed)

They're made using Victorian technologies.	إنها مصنوعة باستخدام تكنولوجيات العصر الفيكتوري.
200 people in this beautiful Victorian mansion.	كان هناك 200 شخص في هذا القصر الفيكتوري الجميل.
So, there's this guy, right? Victorian era.	كان هناك هذا الرجل , صحيح عهد الملكة فيكتوريا .
Macramé was most popular in the Victorian era.	كانت المكرمية أكثر شيوع ا في العصر الفيكتوري.
You've rather a Victorian view of the Navy.	أنت تفكرين بالبحرية بطريقة رجعية
Absurd. But I had to follow the Victorian norm.	غير معقول. و لكن كان على ان اتبع المقياس الفكتوري.
Like a pensive garden lady in a Victorian engraving? Hmm?	مثل سيدة حديقة متأملة فى نقش فيكتورى
The plot is set in a fictional Victorian era village in Europe.	تدور أحداث الفيلم في قرية خيالية تحمل طابع العصر الفيكتوري في أوروبا.
The Australian Government was able to legislate in relation to Victorian outworkers because the Victorian government had referred a broad range of workplace relations powers to the Federal Government in 1996.	واستطاعت الحكومة الأسترالية إصدار تشريع لعمال إقليم فيكتوريا نظرا لأن حكومة إقليم فيكتوريا أحالت مجموعة كبيرة من السلطات فيما يتعلق بالسلطات في مجال العلاقات في مكان العمل إلى الحكومة الاتحادية في عام 1996.
The Victorian culture is often cited as the best example of this hypocrisy.	وكثيرا ما يستشهد بالثقافة الفيكتورية كأفضل مثال على هذا النفاق .
You know, we have Victorian design with an engine on it. That's all!	أتعرفون , إنه تصميم فيكتوري بمحرك داخله . هذا كل الأمر !
It's obvious. You threw an eggbeater into the wheels of her Victorian household.	هذا واضح.لقد رميت مضرب بيض الى عجلات فيكتوريا المنزليه
He organized the Great Exhibition as a celebration of modern industrial technology and Victorian design.	وقد قام بتنظيم المعرض الكبير باعتباره احتفالا بالتكنولوجيا الصناعية الحديثة والتصميم الفيكتوري.
Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica.	الخط الطباعي آرت نوفو أو ديكو أو الفكتوري أو الأشياء التي لم تكن مصممة بالكامل بالخط هيلفيتيكا
And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way.	وهذا يشبه الى حد بعيد ما ورد في الرواية الفكتورية التي ذكرت الضباب بنفس هذا الأسلوب.
Cheltenham College (founded in 1841) was the first of the public schools of the Victorian period.	كلية شلتنهام (اسست 1841م) كانت من أوائل المدارس العامة في العهد الفكتوري.
Appointed judge of the Victorian Supreme Court in 1970 and sat in criminal and civil jurisdictions.	عين كقاض في المحكمة العليا في فيكتوريا في عام ١٩٧٠ ونظر في قضايا جنائية ومدنية.
I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else.	مزجت التصاميم الفكتورية مع البوب ومزجت آرت نوفو مع شيء آخر
Basketball? No, the IPL is the newest Indian innovation revolutionizing that most staid of Victorian sports cricket.	ما كل هذا أهي كرة القدم أهي كرة السلة كلا، إنه الإبداع الهندي الأحدث في تطوير اللعبة الفيكتورية الأكثر رزانة، ألا وهي الكريكيت.
This was a period in which the Victorian era was sometimes ridiculed as being naïve and backward.	في هذه الفترة سخر الناس أحيانا من العصر الفيكتوري لكونه ساذجا ومتخلفا.
Historically insect collecting has been widespread and was in the Victorian age a very popular educational hobby.	وتاريخي ا، كان جمع الحشرات يتم على نطاق واسع وكان في العصر الفيكتوري هواية تعليمية شائعة جد ا.
Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.	لأن ما هية القاموس , إنه تصميم فيكتوري إتحد مع قليل من قوة الدفع الحديثة .
In 2009, the yellow ribbon was used during the appeal for those affected by the 2009 Victorian bushfires.	في عام 2009، تم استخدام الشريط الأصفر خلال نداء للمتضررين من حرائق الغابات 2009 الفيكتوري.
I come from one of those respectable English families... that dragged all the Victorian virtues into the 20th century.	اتولد من احدي العوائل الإنجليزية المحترمة التي سحبت كل المزايا الفيكتورية إلى القرن العشرون
The British built Rangoon was, of course, the Victorian colonizer s response to what Lewis called the unsubstantial glories of Mandalay.	وبطبيعة الحال، كانت رانجون التي بناها البريطانيون بمثابة الرد من جانب المستعمر الفيكتوري على ما أسماه لويس أمجاد مالاداي الواهية .
Ltd. Davis, Mike, Late Victorian Holocausts El Niño Famines and the Making of the Third World , London, Verso, 2002 (Excerpt online.	ديفيس، مايك، محارق العصر الفيكتوري المتأخر النينيو المجاعات وجعل من العالم الثالث ، لندن، الصفحة اليسرى، 2002 (مقتطف على الإنترنت.
Elizabeth Barrett Browning ( 6 March 1806 29 June 1861) was one of the most prominent English poets of the Victorian era.	إليزابيث باريت براونينغ ء (6 مارس 1806 29 يونيو 1861) كانت من أبرز شعراء العصر الفيكتوري.
United Kingdom In the UK, during the Victorian Era, there was a fashion for public buildings to feature highly ornate architecture.	في المملكة المتحدة، وخلال العصر الفيكتوري، كان هناك نمط سائد للمباني العامة يتمثل في التميز بهندسة معمارية مليئة بالزخرفة.
In Sweden cultural radicalism has been seen as opposition to the Swedish Church, and opposition to the Neo Victorian sexual moral.	وفي السويد كان ينظر للراديكالية الثقافية على أنها معارضة للكنيسة السويدية، ومعارضة للأخلاق الجنسية الفيكتورية الحديثة.
So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom up approach.	إذا ، الخلاصة ، أنا أقوم بتخليق المواد الأيضية باعتبارها تصنيع معكوس لتكنولوجيات فيكتوريا ، وتطوير عمارة من مقاربة أسفل لأعلى .
And it's a wonderful setting, as I hope you'll find, and a great icon to the best of the Victorian tradition.	وهو عرض رائع، كما أتمنى أن تجدوه، ورمز رائع لأفضل ما لدى التقليد الفيكتوري.
The Victorian values that Thatcher sought to foster fell afoul of the unrestrained celebration of material wealth that her rule brought about.	كانت القيم الفيكتورية التي سعت تاتشر إلى تعزيزها متعارضة مع الاحتفاء المنفلت بالثروة المادية الذي جلبه حكمها.
During the Victorian period and until the Second World War when housing changed considerably, pantries were commonplace in virtually all American homes.	وخلال العصر الفيكتوري وحتى الحرب العالمية الثانية عندما تغيرت المنازل بشكل ملحوظ، أصبحت المخازن شائعة في كافة المنازل الأمريكية تقريب ا.
The author has not provided any proof relating to the alleged denial, by the Victorian authorities, to allow him access to lawyers.	إذ لم يقدم صاحب البلاغ أي إثبات يتعلق بادعائه بأن سلطات مقاطعة فكتوريا قد حرمته من الاستعانة بمحام.
The Australian Government enacted the Workplace Relations Amendment (Improved Protection for Victorian Workers) Act 2003, which took effect on 1 January 2004.	أصدرت الحكومة الأسترالية تعديلا لقانون العلاقات في مكان العمل (تحسين حماية العمال في إقليم فيكتوريا) الذي بدأ سريانه في 1 كانون الثاني يناير 2004.
And what I responded to was, you know, Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica.	وما أعجبني كان الخط الطباعي آرت نوفو أو ديكو أو الفكتوري أو الأشياء التي لم تكن مصممة بالكامل بالخط هيلفيتيكا
In 1852 Giles went to the Victorian goldfields, then became a clerk at the Post Office in Melbourne, and later at the County Court.	في عام 1852 ذهب جايلز إلى حقول الذهب الفيكتوري، ثم أصبح كاتب في مكتب البريد في ملبورن، وفيما بعد في محكمة المقاطعة.
There's no pyramid that conveniently places Victorian England at the apex and descends down the flanks to the so called primitives of the world.	لأن هذا الأمر سيضع الملكة فكتوريا وسلالتها على رأس الهرم وينحدر إلى الأسفل عبر الأطراف إلى ما يدعى بدائيو العالم.
However, there were a few Victorian women, who, through privilege, endurance, and not taking no for an answer, did set sail for wilder shores.	ومع ذلك، كان هناك عدد قليل من النساء في العصر الفيكتوري ممن تمكن من ذلك إما بسبب الامتياز الإجتماعي ، أو القدرة على التحمل،
No forms are required for the petition of mercy, only a letter to the Victorian Government to instigate a review of the application is required.	ولا توجد استمارات خاصة بالتماس بالعفو، حيث إن تقديم ذلك الالتماس لا يتطلب سوى توجيه رسالة إلى حكومة فكتوريا لحث ها على مراجعة الطلب.
Practised as a solicitor, 1949 1952, and from 1952 as a barrister and member of the Victorian Bar appointed Queen apos s Counsel in 1966.	مارس العمل كمحامي إدعاء في الفترة ١٩٤٩ ١٩٥٢، وعمل منذ عام ١٩٥٢ كمحامي مرافعة وعضو في نقابة المحامين في فيكتوريا وعين كمستشار قانوني للملكة في عام ١٩٦٦.
If I seem a bit sinister as a parent, Mr. Marlowe it's because my hold on life is too slight to include any Victorian hypocrisy.	إن كنت أبدو قاسيا يا سي د (مارلو)، فلأن أي ام حياتي أضحت معدودة... لكي أبحث عن إطراء زائف.
Victorian critics and audiences were drawn to the work of authors such as Charles Dickens and George Eliot by comparison, Austen's novels seemed provincial and quiet.	وقد ج ذب نقاد و جمهور العصر الفيكتوري إلى أعمال كتاب مثل تشارلز ديكنز و جورج إليوت ، و بالمقارنة، تبدو روايات جاين أوستن بسيطة و هادئة.
In the 1999 Victorian state election, the Labor Party won 42 seats, while the incumbent Liberal National Coalition retained 43, with 3 seats falling to independents.	في انتخابات ولاية فكتوريا عام 1999, فاز حزب العمال بـ 42 مقعد ا، بينما احتفظ ائتلاف الحزب الليبرالي والحزب الوطني الحاكم بـ 43 مقعد ا وفاز المستقلون بثلاثة مقاعد.
We know, because in the mid 19th century, wonderful Victorian engineers installed systems of sewers and wastewater treatment and the flush toilet, and disease dropped dramatically.	نعلم ، لأنه في منتصف القرن التاسع عشر المهندسين الفيكتوريين الرائعين قاموا بتركيب نظم المجاري ومعالجة مياه الصرف الصحي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية