ترجمة "العشرينات منتصف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منتصف - ترجمة : منتصف - ترجمة : العشرينات منتصف - ترجمة : العشرينات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في منتصف العشرينات من عمري, انتقلت الى إسطنبول, المدينة التي أعشقها. | In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore. |
من الممكن أن يكون المتعلم شخصا في منتصف العمر، ومن الممكن أن يكون شابا في العشرينات. | The learner could be middle aged, could be as young as 20. |
العشرينات والستينات نتذكرها . | The '20s and the '60s also come to mind. |
حيث بدأت أفكر في الوشم على جسدي في منتصف العشرينات من عمري ولكنى إنتظرت بصورة متعمدة مدة طويلة لكي أرسمه. | I first started thinking about getting it in my mid 20s, but I deliberately waited a really long time. |
الحب في سن العشرينات | LOVE AT TWENTY |
كانوا شبابا في العشرينات، جميلون. | The deceased were handsome young men in their twenties. |
في منتصف العقد ازدهرت التنمية الاقتصادية في أوروبا وظهرت العشرينات الصاخبة في ألمانياو بريطانيا و فرنسا، وعرف النصف الثاني من العقد بالعشرينات الذهبية. | By the middle of the decade, economic development soared in Europe, and the Roaring Twenties broke out in Germany, Britain and France, the second half of the decade becoming known as the Golden Twenties . |
مرة أخرى أمر جيد على المدى الطويل في منتصف العشرينات ومطلع الثلاثينات إنتهى بي المطاف في اجتماعات عمل طغى عليها الجدل والصراع بين المجتمعين | like my parents when they moved me to Minneapolis again a good thing over the long haul and I had a whole set of contentious meetings in my late 20's early 30's that drove me to get mediation training and then sometimes we fight with life and in my case you see that a friend died way way too young and our loss of her pushed me to go to graduate school in something that I loved and also to start writing. |
قد كان هذا في اواخر العشرينات | This was in the late 20s, 1920s. |
كثير منهن في العشرينات. بعضهن امهات. | Many are in their 20s, some are mothers. |
سأعطيك من فئة العشرينات والخمسينات، موافقة | Fifty and twenties, all right? |
أما الإحصائيات العراقية التي تصف البطالة على نحو أكثر توسعا ، فقد أظهرت انحدارا في معدلات البطالة بين الشباب في منتصف العشرينات وبين المراهقين خلال العامين الماضيين. | Iraqi statistics, which define unemployment more expansively, show rates in percent declining from the mid twenties to the teens in the past two years. |
حسنا، عندما كنت في العشرينات من عمري | Now, when I was in my early 20s, |
انتهيت في العشرينات بدرجة دكتوراه في طاقة الاندماج. | I finished in my twenties with a PhD in Fusion Energy. |
أما الفتيات اللاتي يواصلن إلى التعليم الثانوي فينتهين إلى الزواج في سن أكبر كثيرا ، وربما في أوائل أو منتصف العشرينات، ويدخلن إلى سوق العمل، وينجبن طفلين إلى ثلاثة أطفال. | In the poorest parts of the world where girls are still not in secondary school, they are married at a young age and have 6 8 children on average. Those who stay in school end up marrying much later, perhaps in their early to mid twenties, entering the workforce, and having 2 3 children. |
لا بد أنها ما زالت في العشرينات من عمرها. | She must still be in her twenties. |
في بداية العشرينات كان سياسيا قريبا من غريغوري زينوفييف. | In the early 1920s he was politically close to Grigory Zinoviev. |
حسنا . رائع، إن الأشخاص في العشرينات لهم أهمية حقا . | Okay. Awesome, twentysomethings really matter. |
وكانا في منتصف العشرينات من العمر، ويكسب كل منهما دخلا كبيرا نسبيا حيث يعملان في إحدى الشركات الاستثمارية، وكانا يفكران في التبرع ببعض أموالهما للمساعدة في تحويل العالم إلى مكان أفضل. | They were in their mid twenties, earning six figure incomes at an investment company more than they needed and were thinking about donating money to help make the world a better place. |
إن متوسط العمر في الشرق الأوسط لا يتجاوز أواسط العشرينات. | The median age in the Middle East is in the mid 20s. |
كانت حقبة العشرينات وبداية الثلاثينات غير مستقرة سياسيا في فنلندا. | The 1920s and early 1930s were a politically unstable time in Finland. |
الان هذه سيارة جميلة لشاب في العشرينات في سانت بيترسبيرغ | Now that's a nice car for a 20 something year old kid in St. Petersburg. |
لم أعش عمري عندما كنت في العشرينات أو ما بعدها | I've never lived my 20th year or my 21st. |
نهضة هارلم العشرينات من القرن الماضي كان وقت ازدهار الأدب والفنون. | The Harlem Renaissance of the 1920s was a time of flowering of literature and the arts. |
وقد كان معظمهم من النساء من فئة العشرينات والثلاثينات من العمر. | Most of the group were women in their twenties and thirties. |
وأنا لدي مريضة في العشرينات من عمرها تريد التحدث عن الصبيان. | And I got a twentysomething who wanted to talk about boys. |
لقد رسمت هذا الوشم لأنني قضيت معظم فترة العشرينات من عمري | I got this tattoo because I spent most of my 20s |
لقد كانت لنا اوقاتا رائعة معا كانت فى ديكسفيلا , فى العشرينات | We had great times together. Deuxville, back in the twenties. |
نفس نوع المنازل الذي بناه السينمائيون المجانين في فترة العشرينات المجنونة | The kind crazy movie people built in the crazy twenties. |
جاءت المجاعة كنتيجة لسياسات التجميع التي وضعها جوزيف ستالين في أواخر العشرينات. | The famine was the consequence of collectivization policies instituted by Josef Stalin in the late 1920s. |
التقى والدايها عندما كانا يعملان في أحد الفنادق في العشرينات من عمرهم. | Her parents met while they were both working in a hotel in their twenties. |
فى منتصف محيط بالضبط فى منتصف حرب | In the middle of an ocean, right in the middle of a war. |
إن مرحلة العشرينات قد شارفت على الانتهاء، و لا أملك شيئا لأثبته لنفسي. | My 20s are almost over, and I have nothing to show for myself. |
الذي جربته وفشلب في العشرينات من عمري كان الذهاب من كوبا الى فلوريدا | I had tried and failed at back in my 20s was going from Cuba to Florida. |
لاعبة دمى كانت رائعة في العشرينات، و التي بدأت عمل أشياء أكثر تفصيلا. | Lotte Reiniger, an amazing shadow puppeteer in the 20s, that started doing more elaborate things. |
حينها، كنت في منتصف طريق الاحتراف حوالي منتصف الثمانينات. | Now, I was about halfway through my pro career in, I would say, the mid '80s. |
منتصف الأسبوع | Middle of week |
منتصف الليل | Midnight? Thank you. |
منتصف الليل | The middle of the night |
وكرد للجميل سمحت الحكومة البلشفية لأشبرغ بالقيام بأعمال تجارية مع الاتحاد السوفييتي خلال العشرينات. | In gratitude, the Bolshevik government allowed Aschberg to do business with Soviet Union during the 1920s. |
حتي العشرينات الجميع كان يعتقد بأن الكون فالنهاية شئ ثابت وغير متغير مع الزمن | Up until the 1920's everyone thought the universe was essentially static and unchanging in time. |
حتى حقبة العشرينات إعتقد الكل أن الكون ساكن لا يتحرك ولا يتغير بمرور الزمن | Up until the 1920s, everyone thought the universe was essentially static and unchanging in time. |
وكتبتها بحيث تبدا في منتصف الجملة وتنتهي في منتصف الجملة | And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence. |
لقد رسمت هذا الوشم لأنني قضيت معظم فترة العشرينات من عمري أعيش خارج بلدى مسافرة . | I got this tattoo because I spent most of my 20s living outside the country and traveling. |
كمثال، يمكنك إيجاد أمرأة تشعر ب الإدمان في العشرينات عندما كان الجو غائما في بنغلاديش. | For instance, you could find women who feel addicted in their 20s when it was cloudy in Bangladesh. |
عمليات البحث ذات الصلة : منتصف العشرينات - في العشرينات - في العشرينات - طافوا العشرينات - ما وراء العشرينات - في أوائل العشرينات - منتصف استعراض منتصف المدة - العشرينات في وقت متأخر - في العشرينات من عمري - في العشرينات من عمرها - منتصف الساق