ترجمة "العديد من الأحكام المسبقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : العديد من الأحكام المسبقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأحكام المسبقة لا تعنيني
Prejudices don't touch me.
الأحكام المسبقة تأخذ وقتا لكن وقتي عمل تجاري.
Prejudice takes time but my time is business.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة مكافحة الأحكام المسبقة والأنماط المقولبة المعادية للأجانب، ولا سيما في وسائط الإعلام، وعلى مكافحة الأحكام المسبقة والمواقف التمييزية.
The Committee encourages the State party to continue to combat prejudice and xenophobic stereotypes, in the media especially, and fight prejudice and discriminatory attitudes.
() وتستثنى بعض أنواع عمليات الاشتراء من تطبيق الأحكام المتعلقة بالاعلانات التنبيهية المسبقة.
Some types of procurements are excluded from the application of the provisions on PINs.
فالعديد من الأحكام المسبقة الموجودة في المجتمع ضد فئات الأقليات توجد أيضا في عالم السجون.
Many of the prejudices which exist in society against minority groups are reflected in the world of the prison.
ينبغي أو يمكن أن يبرر الأحكام المسبقة ضد الناس من شخص لآخر حول أحجام أجسامهم بتاتا .
We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all.
أحسست فعلا بأنها فرصة لا تصدق لأروي قصة تمضي ضد كل هذه الأحكام المسبقة.
I really felt this is an incredible opportunity to tell a story that goes against all these preconceived notions.
كما ذكرنا في مارس آذار، نمت شعبية الرقص، على الرغم من الأحكام المسبقة المتواجدة في ثقافة المجتمع المحافظة.
As we reported in March, the popularity of the dance has grown, despite the prejudices that exist in a conservative culture.
وتؤيد الأحكام القضائية في العديد من البلدان نظرية التصنيف()، وقد تبنى العديد من الشراح المحدثين هذا النهج().
Judicial decisions in several countries support the categorization theory, and multiple modern commentators have adopted the approach.
ويقول هايدت أن العديد من الأشخاص لا يستغلون الاستدلال الواعي لإصدار الأحكام.
Haidt argues that many people do not utilize conscious reasoning to make our judgments.
تؤكد هذه الأجندة على التواصل بين الثقافات باعتباره الوسيلة المثلى لكسر الأحكام المسبقة المتحيزة والصور النمطية السلبية على كل من الجانبين.
This agenda emphasizes intercultural communication as the best way to break down prejudices and negative clichés on both sides.
14 سيكون من أهم وظائف مكتب الأخلاقيات تقديم التوجيه للموظفين بشأن مسائل الأخلاقيات في بيئة تتسم بالحياد والخلو من الأحكام المسبقة وبالسرية المطلقة.
One of the most important functions of the ethics office will be to provide guidance to staff on ethics issues in a neutral, non judgemental and strictly confidential environment.
وتتضمن هذه المدونة العديد من الأحكام التي تيسر التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية.
During a recent visit to Belgrade, the Chief Prosecutor emphasized that she was satisfied with the cooperation of the competent authorities of Serbia and Montenegro and the Republic of Serbia.
لقد ناشد المجتمع الدولي أن يحذ ر الأجيال الفتية من إجحاف الأحكام المسبقة، خاصة إجحاف الكراهية العنصرية، التي تسببت بآلام إنسانية لا تقاس.
He called upon the international community to warn younger generations against prejudices, especially the prejudice of racial hatred, which has led to immeasurable human suffering.
وهناك العديد من الأحكام التي ينبغي تعديلها بحيث تضمن المساواة بين الرجل والمرأة في الأسرة.
Several of its provisions need to be amended to guarantee equality between men and women within the family.
وتوجد العديد من هذه الأحكام في معاهدات سابقة ومعظمها انعكاس للقانون العرفي في هذا الميدان.
Several of these provisions are found in earlier treaties and most reflect customary law in this area.
لقد كان قانعا بالارتكان إلى الأحكام المسبقة المنحازة الضحلة، وكان يفترض أن العالم بالكامل لابد وأن يتحرك ضمن هذا الإطار الضيق.
He was content to camp on his own shallow prejudices, and the rest of the world had to be fitted into this narrow terrain.
التعيينات المسبقة
Presets
الآن أريد أن أكون واضحا ، نحن لا نعتقد أن عملنا ينبغي أو يمكن أن يبرر الأحكام المسبقة ضد الناس من شخص لآخر حول أحجام أجسامهم بتاتا .
Now, I want to be very clear We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all.
وإذا لم تكن السياسات أو الأحكام المتحيزة المسبقة كافية لإقناع نسبة الـ17 من الناخبين الذين لم يحسموا أمرهم بعد، فمن المؤكد أنهم يبحثون عن شيء آخر.
If policies or prejudices have not persuaded that undecided 17 of voters, they must be looking for something else.
أريد منكم أن تنقوا رؤوسكم من الأفكار المسبقة الخاصة بكم، الخاصة بالمخاوف والأفكار المسبقة حول الزواحف.
I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles.
الإعدادات المسبقةالتجهيزات المسبقة
Presets
الإعدادات المسبقةالتجهيزات المسبقة
Presets
مساحة القرص المسبقة
Pre allocate disk space
حر ر التعيينات المسبقة
Current preset
حر ر التعيينات المسبقة
Edit presets
حر ر التعيينات المسبقة
Edit Presets
حر ر التعيينات المسبقة
edit presets
لذلك عندما قرأت في صحيفة ما في صفحة الأعمال قصة نوليود, أحسست فعلا بأنها فرصة لا تصدق لأروي قصة تمضي ضد كل هذه الأحكام المسبقة.
So when I read in a newspaper in the business page the story of Nollywood, I really felt this is an incredible opportunity to tell a story that goes against all these preconceived notions.
ثالثا الشروط المسبقة الأساسية
Prerequisites
احفظ إلى التعيينات المسبقة
Save to Presets
وحدات اﻻسكان المسبقة الصنع
Prefabricated housing units 69 985.0 69 985.0
81 ولتحقيق هذه الأهداف يجب تلبية بعض الشروط المسبقة المؤسسية والشروط المسبقة المتعلقة بالموارد
To achieve these objectives, certain institutional and resource prerequisites must be met
وفي العديد من الحالات، يعتمد قرار المعالجة المسبقة لمنتج على المعرفة النظرية للتجفيف بالتبريد ومتطلباته، أو يكون مطلوب ا حسب اعتبارات وقت الدورة أو جودة المنتج.
In many instances the decision to pretreat a product is based on theoretical knowledge of freeze drying and its requirements, or is demanded by cycle time or product quality considerations.
تشييد اﻷماكن المباني المسبقة الصنع
Hire charter costs 1 830.0 1 325.1 3 155.1
)و( التشييد المباني المسبقة الصنع
(f) Construction prefabricated buildings .
فالنحذر من الأحكام المتسرعة
A rash conclusion
لذا سيكون لديك العديد من، العديد من, العديد من, العديد من، العديد من وصلات.
So you'd have many, many, many, many, many connections.
وقد تم الانتهاء من الاختبارات المسبقة لبطاقات تسجيل النتائج المحرزة.
Pre testing of the scorecard has been completed.
)ي( وسائل تناقل اﻵراء العنصرية المسبقة من حين الى آخر
(j) Ways in which racial prejudices are transmitted from one generation to another
استعراض مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة
Overview of free, prior and informed consent
)ﻫ( التشييد المباني المسبقة الصنع ـ
(e) Construction prefabricated buildings .
برمي كل الاعتقادات السياسية المسبقة الحكم
Because we will throw away these political dogmas.
إن الاعتراف بالمدى الذي يشكله التعصب العرقي و الأحكام المسبقة في الثقافة ككل و في الشخصية الفردية ايضا هو اهم خطوة لأي ليبرالي يريد مناقشة و فهم مايمثله باراك أوباما من جرأة سياسية .
Recognizing how ingrained racism and prejudice is the culture at large and the psyche within, is the most important first step for any liberal hoping to discuss and understand the audacity of Barack Obama's hope.
وتستند طريقة دلفي على افتراض أن الأحكام الجماعة سليمة أكثر من الأحكام الفردية.
The Delphi method is based on the assumption that group judgments are more valid than individual judgments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأحكام المسبقة حول - الأحكام المسبقة تجاه - ضد كل الأحكام المسبقة - العديد من - من العديد - العديد من - العديد من - العديد من - العديد العديد - المسبقة الصنع - المسبقة الكاميرا - الرقابة المسبقة - الرقابة المسبقة - المعلومات المسبقة