ترجمة "العدسات رؤية واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة : العدسات - ترجمة : العدسات - ترجمة : رؤية - ترجمة : العدسات - ترجمة : العدسات رؤية واحدة - ترجمة : رؤية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تكون العدسات مشوهة، وتصعب رؤية ما أمامك.
The lenses are distorted, and it's difficult to see farther ahead.
العدسات
Lenses
تشوه العدسات
Distortion
تشوه العدسات
Lens Distortion
تشوه العدسات...
Lens Correction
تشوه العدسات
Distortion...
تشوه العدسات
Digitization
تشوه العدسات...
Lens Distortion...
رؤية واحدة جانسبور، جنوب أفريقيا 2015.
One Vision in Johannesburg, South Africa 2015.
أريد رؤية واحدة لك تحت ظروف مماثلة
I'd like to see one of you under similar circumstances.
سوف اغادر بعد رؤية وجهها مرة واحدة اخرى
I'll go after I see her face one more time.
لا أتحمل رؤية واحدة من فتياتنا فى ورطة
I can't bear to see one of our own in trouble.
روبرت هوك وهو إنجليزي متعدد الثقافة ومهتم بتحسين قدرة رؤية الإنسان بإستخدام العدسات سرع التقدم عندما أخبر المجتمع الملكي عام 1684 بفجئة
Robert Hooke, an English polymath interested in improving the capability of human vision, using lenses, ignited progress when he told the Royal Society, in 1684, that suddenly, with a little practice, the same character may be seen at Paris, within a minute after it hath been exposed at London.
الآن يمكن للناس استخدام العدسات للرؤية بوضوح أكثر، وقد بدأ الأمر بالتساؤل عن إمكانية رؤية الأشياء التي لا يمكن للعين البشرية إدراكها.
Now that people could use lenses to see things more clearly, they started wondering if vision could be enhanced to see things the human eye couldn't perceive by its own devices.
فقط اطار خالي من العدسات.
Quite empty frames.
أنهم يصنعون العدسات الطبية بأنفسهم
They make their own intraocular lenses.
ألا تتأثر العدسات من الب خار
Wouldn't the lens get all steamed up, though?
دعينى نرى اذا العدسات التقطتك جيدا
Let's see if you are photogenic. It has been revealed.
حسنا، هذه العدسات تستطيع أن تريني صورا
Sure. Well, these lenses can show me images.
من اللطيف رؤية م سـاعدتيالقديمة... الأصغر لكن أفضل واحدة مر ت علي حت ى الآن
It's nice to see my old assistant... the youngest but the best one I ever had.
هذه ليست نظارة, إنها إطار خالى من العدسات,
These are not glasses, these are empty frames.
الآن وقد أنهيتم العدسات، تقومون حرفيا بإظهارها فجآة.
Now you've finished the lens, you literally pop it out.
هذه ليست نظارة, إنها إطار خالى من العدسات,
These are not glasses, these are empty frames. (Laughter)
الحصباء في أداة حساسة ، أو صدع في واحدة من العدسات له عالية الطاقة الخاصة بها ، فإن لن يكون أكثر إثارة للقلق من قوي
Grit in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his.
هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض
These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.
ويمكن لثقافة التنمية أن تضع هذه اﻷهداف في رؤية واحدة شاملة وإطار واحد للعمل.
A culture of development can encompass these goals in a single, comprehensive vision and framework for action.
وهي إحدى العدسات الأكثر خلوا من الانحرافات التي نعلم بوجودها.
It's one of the most distortion free lenses we know of.
وفكرت لدقيقة واحدة وقالت إنها المرة الأولى التي أستطعت بها رؤية وجه زوجي في الشتاء
And she thought for a minute and said, It's the first time I can see my husband's face in winter.
تلقت الضريبة العادلة رؤية إضافية باعتبارها واحدة من القضايا المثارة خلال الانتخابات الرئاسية عام 2008.
The FairTax received additional visibility as one of the issues in the 2008 presidential election.
و لكني لا أحتاج لها و هذه لا تحتوي على العدسات
But I don't need 'em. And these don't have Ienses.
الحصباء في أداة حساسة ، أو صدع في واحدة من العدسات له عالية الطاقة الخاصة بها ، فإن لن يكون أكثر إثارة للقلق من العاطفة قوية في طبيعة مثل بلده.
Grit in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his.
لأن كل واحدة من هذه الستة، غيرت فهمنا لما كان ممكنا في العالم. قبل رؤية هذه،
Because every one of these six changed our understanding of what was possible in the world.
حيث كل شخصية تظهر صورة جانبية متشابهة ، باستطاعتنا رؤية عين واحدة، وهذة العين الواحدة ليست تماما
Just about everybody is seen in perfect profile, we see one eye, and that one eye is not so much
هنا يمكنك رؤية اللوحة تثبته، ويمكنك ان ترى الزرع يتم وضع في وهكذا في عملية واحدة
Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this.
رؤية (تاتوم) ، رؤية (تاتوم )
See Tatum! See Tatum!
العدسات المحدبة تكون متماثلة، أي ان أحد جانبي العدسة سيكون شكله هكذا
And in a convex lens, it'll be symmetric. So let me see if I can draw it. One side of the lens will look like that.
هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض (مرض يصيب عدسة العين)
These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.
أو نتناقش عن العدسات و عن كيفية نقلها و عكسها للضوء. العدسة البسيطة
And think about how they transmit or refract light. So a simple lens, and we've all seen them.
وهذا شيء جديد، كنا قادرين على رؤية بحكم الواقع... لأنه كان لدينا جهاز لاسلكي في واحدة من الثعابين،
This is again, something we were able to see by virtue of the fact that we had a radio transmitter in one of the snakes.
رؤية ..
A vision.
لكن بتلك العدسات, كان يجب عليك ان تكون على مسافة عشرة بوصات من الشخص.
But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person.
الآن لماذا يقف أمامكم هذا العجوز و هو يرتدي هذه الإطارات الخالية من العدسات
Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?
لأنهم تمكنوا من تخفيض التكلفة من 200 دولار لزوج العدسات الى 4 دولارات فقط.
Because they brought the cost down from 200 a pair, down to just 4 a pair.
مثل كاميرا هاسل بليد أو العدسات المكلفة، لما لا تستأجرها من عندنا لفترة مؤقتة.
like expensive Hasselblads or expensive lenses, why don t you just go in and rent them for a temporary amount of time.
رجل فى مركزى لن يزحف على الأرضيات حاملا... حاملا العدسات بحثا عن اثار للدماء
A man in my position doesn't go crawling about floors... with a... with a microscope looking for bloodstains.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رؤية واحدة - رؤية واحدة مجهر - العدسات التقدمية - العدسات المستقطبة - العدسات المتدرجة - تكنولوجيا العدسات - العدسات معكوسة - العدسات كافية - تنظيف العدسات - محلول العدسات - العدسات الأسهم