ترجمة "العدسات معكوسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العدسات - ترجمة : العدسات - ترجمة : معكوسة - ترجمة : العدسات - ترجمة : العدسات معكوسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طباعة معكوسة
Inverse Printing
العدسات
Lenses
يبدو كعلامة صح معكوسة
Looks like a reversed check mark.
تشوه العدسات
Distortion
تشوه العدسات
Lens Distortion
تشوه العدسات...
Lens Correction
تشوه العدسات
Distortion...
تشوه العدسات
Digitization
تشوه العدسات...
Lens Distortion...
ولهذا السبب نعتبرها صور معكوسة
So that's why they're mirror images.
تنبهت إلى أن المراحل كانت معكوسة.
I realized that the steps were reversed.
الحديث معكوسة على التطور والانتقاء الطبيعي.
All of our observations in modern science are backing up evolution and natural selection.
وبالتأكيد نحن لا نحتاج إلى تنمية معكوسة.
Surely we do not need development in reverse.
إنه نسخة معكوسة، أو مشو هة صورة مقلوبة
It's a kind of reversed, distorted, back to front image.
ولاحظ، انها صور معكوسة حول هذا الخط
Notice, they're mirror images around that line.
فقط اطار خالي من العدسات.
Quite empty frames.
أنهم يصنعون العدسات الطبية بأنفسهم
They make their own intraocular lenses.
ألا تتأثر العدسات من الب خار
Wouldn't the lens get all steamed up, though?
دعينى نرى اذا العدسات التقطتك جيدا
Let's see if you are photogenic. It has been revealed.
وسوف أقوم بنفس الأمر بصورة معكوسة هنا على اليسار
I'm going to do this opposite on the left here.
وسوف أقوم بنفس الأمر بصورة معكوسة هنا على اليسار
I'm going to do the opposite on the left here.
تكون العدسات مشوهة، وتصعب رؤية ما أمامك.
The lenses are distorted, and it's difficult to see farther ahead.
حسنا، هذه العدسات تستطيع أن تريني صورا
Sure. Well, these lenses can show me images.
هذه ليست نظارة, إنها إطار خالى من العدسات,
These are not glasses, these are empty frames.
الآن وقد أنهيتم العدسات، تقومون حرفيا بإظهارها فجآة.
Now you've finished the lens, you literally pop it out.
هذه ليست نظارة, إنها إطار خالى من العدسات,
These are not glasses, these are empty frames. (Laughter)
والمشاكل في البلدين أشبه بصورة معكوسة في المرآة إلى حد كبير.
To some extent, the two countries problems are mirror images of each other.
و من وجهة نظر النفس المستقبلية و التي ترى الامور بصورة معكوسة
And from the future self's point of view, everything is in reverse.
ويمكن ان نقسم على y لأننا نحاول ايجاد علاقة معكوسة او مباشرة
You could divide by 'y', because you're really trying to find an inverse or direct relationship.
هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض
These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.
وهي إحدى العدسات الأكثر خلوا من الانحرافات التي نعلم بوجودها.
It's one of the most distortion free lenses we know of.
و لكني لا أحتاج لها و هذه لا تحتوي على العدسات
But I don't need 'em. And these don't have Ienses.
الواقع أن هذه الاستراتيجية لابد أن تكون معكوسة ــ واليونان تقدم فرصة حقيقية لاستباق المنحنى.
This strategy needs to be inverted and Greece offers a real opportunity to get ahead of the curve.
فقد شهدنا الأزمة المالية، وبعض العوامل التي استشهد بها برنانكي كانت معكوسة إلى حد كبير.
We had the financial crisis, and some of the factors cited by Bernanke have substantially reversed.
الآن، ونحن نتحدث عن دالة معكوسة، حسنا أنا لا أريد أن الحصول على معقد للغاية.
Now, we talk about function inverses, well I don't want to get too complicated.
العدسات المحدبة تكون متماثلة، أي ان أحد جانبي العدسة سيكون شكله هكذا
And in a convex lens, it'll be symmetric. So let me see if I can draw it. One side of the lens will look like that.
ولكن المشكلة الآن في أوروبا معكوسة تماما حيث البنوك وطنية في حياتها، ولكنها أوروبية في مماتها .
But the problem now in Europe is the opposite banks are national in life, but European in death.
غير أنه ينطوي على أفضليات معكوسة مثل تقييد شروط الأهلية على أساس استخدام مدخلات الولايات المتحدة.
However, it also builds into itself reverse preferences for example, eligibility restrictions based on the use of United States input.
لذا فالتبصر هو كيف نقوم في الواقع بهندسة معكوسة على هذا والإنطلاق من الشرنقة إلى الغدة
So the insight is how do you actually reverse engineer this and go from cocoon to gland and get water and protein that is your starting material.
وكما رأينا، في البداية، في مقدمة الاقترانات العكسية، فإنه يوجد صور معكوسة حول الخط y x
And just like we saw, in the first, the introduction to function inverses, these are mirror images around the line y equals x.
هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض (مرض يصيب عدسة العين)
These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.
أو نتناقش عن العدسات و عن كيفية نقلها و عكسها للضوء. العدسة البسيطة
And think about how they transmit or refract light. So a simple lens, and we've all seen them.
في المنظمات و في الحكومات هل هذا هو الإبداع عن أشخاص معينين يلبسون قبعات البيسبول بطريقة معكوسة
in organizations, in government is that creativity is about special people wear baseball caps the wrong way round, come to conferences like this, in special places, elite universities, R amp D labs in the forests, water, maybe special rooms in companies painted funny colors, you know, bean bags, maybe the odd table football table.
وفي هذه المواقف، ستأتي القصيدة على الورقة كاملة و سليمة لكنها معكوسة، من الكلمة الأخيرة إلى الأولى.
And in these instances, the poem would come up on the page perfect and intact but backwards, from the last word to the first.
لكن بتلك العدسات, كان يجب عليك ان تكون على مسافة عشرة بوصات من الشخص.
But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فاصلة معكوسة - صورة معكوسة - ضريبة معكوسة - سطح معكوسة - صفقة معكوسة - لتكون معكوسة - ضد معكوسة - السببية معكوسة - صورة معكوسة - سيتم معكوسة