ترجمة "رؤية واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة : رؤية واحدة - ترجمة : رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رؤية واحدة جانسبور، جنوب أفريقيا 2015. | One Vision in Johannesburg, South Africa 2015. |
أريد رؤية واحدة لك تحت ظروف مماثلة | I'd like to see one of you under similar circumstances. |
سوف اغادر بعد رؤية وجهها مرة واحدة اخرى | I'll go after I see her face one more time. |
لا أتحمل رؤية واحدة من فتياتنا فى ورطة | I can't bear to see one of our own in trouble. |
من اللطيف رؤية م سـاعدتيالقديمة... الأصغر لكن أفضل واحدة مر ت علي حت ى الآن | It's nice to see my old assistant... the youngest but the best one I ever had. |
ويمكن لثقافة التنمية أن تضع هذه اﻷهداف في رؤية واحدة شاملة وإطار واحد للعمل. | A culture of development can encompass these goals in a single, comprehensive vision and framework for action. |
وفكرت لدقيقة واحدة وقالت إنها المرة الأولى التي أستطعت بها رؤية وجه زوجي في الشتاء | And she thought for a minute and said, It's the first time I can see my husband's face in winter. |
تلقت الضريبة العادلة رؤية إضافية باعتبارها واحدة من القضايا المثارة خلال الانتخابات الرئاسية عام 2008. | The FairTax received additional visibility as one of the issues in the 2008 presidential election. |
لأن كل واحدة من هذه الستة، غيرت فهمنا لما كان ممكنا في العالم. قبل رؤية هذه، | Because every one of these six changed our understanding of what was possible in the world. |
حيث كل شخصية تظهر صورة جانبية متشابهة ، باستطاعتنا رؤية عين واحدة، وهذة العين الواحدة ليست تماما | Just about everybody is seen in perfect profile, we see one eye, and that one eye is not so much |
هنا يمكنك رؤية اللوحة تثبته، ويمكنك ان ترى الزرع يتم وضع في وهكذا في عملية واحدة | Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this. |
رؤية (تاتوم) ، رؤية (تاتوم ) | See Tatum! See Tatum! |
وهذا شيء جديد، كنا قادرين على رؤية بحكم الواقع... لأنه كان لدينا جهاز لاسلكي في واحدة من الثعابين، | This is again, something we were able to see by virtue of the fact that we had a radio transmitter in one of the snakes. |
رؤية .. | A vision. |
هنا يمكنك رؤية اللوحة تثبته، ويمكنك ان ترى الزرع يتم وضع في وهكذا في عملية واحدة انجزنا هذا وهذا. | Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this. |
وهذا يبدو غريبا لنا لإن كل واحد منا.. يعيش تجربة حياة واحدة فقط.. ولا نتمكن من رؤية الفروع الأخرى . | This seems weird to us, because each of us only experiences an individual existence, and we don't get to see other branches. |
كان ستخل ى عن لعبة المخد رات للأبد ويستقيم في حياته، وكان في الواقع يعمل على دمج شغفيه في رؤية واحدة. | When he got out, he was going to leave the dope game for good and fly straight, and he was actually working on merging his two passions into one vision. |
بإمكاننا رؤية المادة, لكن ليس بإمكاننا رؤية المسألة. | We can see matter but we can't see what's the matter. |
ولن يمكن تحقيق شيء ثابت القيمة إﻻ إذا تقاسمت الشعوب والحكومات رؤية سياسية واحدة للتقدم وتوافرت لها اﻹرادة السياسية لتحقيقه. | Little of lasting value is possible until people and Governments share a political vision for progress, and have the political will to achieve it. |
هذه رؤية إنسانية عميقة لحياتنا، وهى رؤية مختلفة تماما | That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model. |
آخر رؤية | Last seen |
رؤية ليلية | Night Vision |
رؤية الغروب، | Seeing a sunset, |
رؤية روحي | To see my soul? |
لديها رؤية. | She has a vision. |
القرن الثالث عشر جمعت العالم معا في بنية سياسية واحدة و سنبدأ في رؤية شباب ألمانيا ينتقلون الي الصين ليتعلموا طريقتهم في | With the Mongol Empire over the course of the thirteenth century bringing the parts together in a single political structure, we begin to see German minors being transported to China to adapt their mining technologies to China. |
وبينما تتقدم هذه التقنيات، تستمرفي رؤية هذا، تستمر في رؤية هذا ، تستمر في رؤية أشياء تسلسل 2000 جينوم بشري | And as these technologies go forward, you keep seeing this, you keep seeing this, you keep seeing things 2000, human genome sequence and it seems like nothing's happening, until it does. |
ولكنك تستطيع رؤية حد الشمس، وكذلك بالنسبة للكون، يمكنك رؤية أطرافه. | But you can see the edge of the Sun, and the universe gets that way, and you can see that. |
رؤية الدموع تنهمر من عينيه التي لا يمكنها رؤية أي شيء | Seeing tears coming out of those eyesthat couldn't see anything... |
سيسعدني رؤية ذلك. | I would like to see it. |
أيمكنك رؤية الفرق | Can you see the difference? |
أكره رؤية صورتها. | I dislike seeing her picture. |
إنها أول رؤية . | It's the first view. |
رؤية جديدة لأوروبا | Re envisioning Europe |
باء رؤية ميونيخ | The Munich Vision |
رمز رؤية جديد | New FOV Indicator |
تستطيع رؤية اماكنها | You can see where they are. |
هذه رؤية مذهلة. | That's a stunning vision. |
ويمكنك رؤية هذا | So you could literally see. |
توفر رؤية محدودة | limited in the vision that they can provide. |
أتريد رؤية فرجي | Want to see my pussy? |
تستطيعون رؤية التفصيل. | You can see the detail. |
عند رؤية وجهه | When you see His Face |
يمكنك رؤية ذلك | You can see that. |
أود رؤية والدي | I want to see my father. |
عمليات البحث ذات الصلة : العدسات رؤية واحدة - رؤية واحدة مجهر - في واحدة واحدة - دفعة واحدة واحدة - رؤية الإنسان - رؤية ستيريو - رؤية المنتج - رؤية النتائج - رؤية المغلقة