ترجمة "العبوس المحيط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | And how many faces on that Day will be woe begone |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | And on that day some faces will be ghastly . |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | and upon that day faces shall be scowling , |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | And countenances on that Day shall be scowling . |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | And some faces , that Day , will be Basirah ( dark , gloomy , frowning , and sad ) , |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | And faces on that Day will be gloomy . |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | and some faces on that Day will be gloomy , |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | And that day will other faces be despondent , |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | and some faces will be scowling on that day , |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | And on that Day there shall be scowling faces , |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | And some faces , that Day , will be contorted , |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | Others will be despondent , |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | And ( other ) faces on that day shall be gloomy , |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | and some faces will on that Day be gloomy , |
| ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . | And some faces , that Day , will be sad and dismal , |
| يحدها من الشرق المحيط الهادي، ومن الجنوب المحيط الهندي ومن الشمال المحيط المتجمد الشمالي. | It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean. |
| المحيط. | Ocean. |
| هكذا سيطرت الإمبراطورية البرتغالية على التجارة في المحيط الهندي وجنوب المحيط الأطلسي. | Thus, the Portuguese empire held dominion over commerce in the Indian Ocean and South Atlantic. |
| المحيط الهندي، يمتد شمالا من المحيط الجنوبي إلى الهند،بين أفريقيا وأستراليا. | The Indian Ocean extends northward from the Southern Ocean to India, between Africa and Australia. |
| ينضم إلى المحيط الهادئ مضيق ملقة والمحيط الهندي في الغرب ويربط ممر دريك ومضيق ماجلان المحيط الهادئ مع المحيط الأطلسي في الشرق. | The Strait of Malacca joins the Pacific and the Indian Oceans on the west, and Drake Passage and the Strait of Magellan link the Pacific with the Atlantic Ocean on the east. |
| أسبح في المحيط. | I'm swimming in the ocean. |
| وسيصادق زعماء منتدى جزر المحيط الهادئ الشهر المقبل على خطة لمنطقة المحيط الهادئ. | Next month the leaders of the Pacific Islands Forum will endorse a Pacific plan. |
| تقع في القسم الشمالي من القارة وتمتد من المحيط الأطلسي في الشرق إلى المحيط الهادئ في الغرب وتمتد شمالا في المحيط المتجمد الشمالي. | Located in the northern part of the continent, it extends from the Atlantic to the Pacific and northward into the Arctic Ocean. |
| كعنصر واحد من المحيط العالمي المترابط، يتحدد المحيط الهندي من المحيط الأطلسي بواسطة خط الطول 20 درجة شرق الذي يمتد من جنوب رأس أقولاس، ومن المحيط الهادئ بواسطة خط الطول146 55 درجة شرقا. | As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east. |
| وك لفت وكالة مصائد منتدى جزر المحيط الهادئ وأمانة جماعة المحيط الهادئ بتنفيذ ذلك القرار. | The Pacific Islands Forum Fisheries Agency and the Secretariat of the Pacific Community were tasked with implementation of that decision. |
| أوباما عبر المحيط الهادي | Obama Across the Pacific |
| ثانيا في المحيط العام | General |
| مقدمة لقانون المحيط الهادي. | Introduction to South Pacific Law. |
| ألف منطقة المحيط الهادئ | Asia and the Pacific |
| ولهذا يعد الخليج موقعا هاما من المحيط وهو اهم من الاماكن المفتوحة في المحيط الاطلنطي | So the Gulf is a really important piece of water more important than a similar volume of water in the open Atlantic Ocean. |
| بعد اكتشاف الأوروبيين لأمريكا استخدم بعض الناس مصطلح البحار السبعة للإشارة إلى أكبر سبعة مسطحات مائية في العالم المحيط الأطلسي المحيط الشمالي البحر الكاريبي شمال المحيط الهادئ. | Modern After the European discovery of America, some people used the term Seven Seas to refer to seven of the largest bodies of water in the world The Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Arctic Ocean, the Mediterranean Sea, the Caribbean Sea, and the Gulf of Mexico. |
| فاليوم يمتد قوس الأزمات من الصومال على المحيط الهندي عبر الساحل الأفريقي إلى ساحل المحيط الأطلسي. | Today, an arc of crisis stretches from Somalia on the Indian Ocean across the African Sahel to the Atlantic coast. |
| وكان المحيط الجديد يزداد حجمه في نهايته الجنوبية، والمحيط تيثيس هو المحيط المهيمن في حقبة الميسوزي. | A new ocean was growing on its southern end, the Tethys Ocean, an ocean that would dominate much of the Mesozoic Era. |
| يقع جزء من بحر سكوتيا () في المحيط المتجمد الجنوبي بينما يقع معظمه في جنوب المحيط الأطلسي. | The Scotia Sea is a sea that is located in both the Southern Ocean and the South Atlantic Ocean. |
| (أ) تقديم الخدمات الفنية للجنة، وللهيئة الخاصة المعنية ببلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية وللمجلس الاستشاري التابع لمركز عمليات المحيط الهادئ بشأن المسائل المتصلة بتنمية المحيط الهادئ الجزرية النامية | (a) Providing substantive servicing to the Commission, the Special Body on Pacific Island Developing Countries and the EPOC Advisory Council on issues relevant to the development of Pacific island developing countries |
| وسوف تصل الى نهر بويس ومن ثم الى نهر كلومبيا ومن ثم الى سد كلومبيا .. ومن ثم الى المحيط الهادي ومن ثم الى مكان أسميته .. مكب نفايات المحيط الهادي الكبير والذي يقع في شمال المحيط الهادي حيث تتجمع فيه معظم المواد البلاستيكية التي تصل الى المحيط ومن ثم تعود الشخصيتين الى المحيط | And it ended up in the Boise River and then on to the Columbia River and then to the mouth of the Columbia and to the Pacific Ocean and then on to this place called the Great Pacific Garbage Patch which is this giant Pacific gyre in the North Pacific, where a lot of this plastic ends up floating around and then back onto the lagoon. |
| جيرمي جاكسون كيف دمرنا المحيط | Jeremy Jackson How we wrecked the ocean |
| بريان سكيري يكشف مجد المحيط .. | Brian Skerry reveals ocean's glory and horror |
| غراهام هوكس يطير عبر المحيط | Graham Hawkes flies through the ocean |
| المحيط يمتد حتى الأفق البعيد. | The ocean extends to the distant horizon. |
| تقويم الشراكة عبر المحيط الهادئ | Getting the Trans Pacific Partnership Right |
| كوريا في جماعة المحيط الهادئ . | Korea in the Pacific Community . |
| تحويل كتاب استراتيجية المحيط الأزرق | Blue Ocean Strategy. |
| نوميا أمانة جماعة المحيط الهادي. | Noumea SPC. |
| في مقدمة لقانون المحيط الهادي. | In Introduction to South Pacific Law. |
عمليات البحث ذات الصلة : العبوس - خطوط العبوس - العبوس مقرن - شفاه العبوس - النرويج العبوس - قاع المحيط - المحيط الهادي - استشعار المحيط - عرض المحيط - في المحيط - الجدار المحيط - الجدار المحيط