ترجمة "الظروف المظلمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الظروف - ترجمة : الظروف المظلمة - ترجمة : الظروف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ويعتبر وجود المادة المظلمة، والطاقة المظلمة أساسيا لهيكل الكون. | Fundamental to the structure of the universe is the existence of dark matter and dark energy. |
المدينة المظلمة | Dark City |
الغابة المظلمة... | What are you doing? Teach a woman to read. |
لذا فالأسئلة المهمة هي ماهي المادة المظلمة وماهي الطاقة المظلمة | So in terms of the big questions what is dark matter? What is dark energy? |
لذا فالأسئلة المهمة هي ماهي المادة المظلمة وماهي الطاقة المظلمة | So in terms of the big questions what is dark matter? |
الدائرة القوقازية المظلمة | The Caucasian Dark Circle |
عيون المياه المظلمة | Eyes of shadow water |
نعم النوافذ المظلمة . | Dark Windows . |
فتشوا الأماكن المظلمة | No point in looking where it's light! |
والاجابة هي الطاقة المظلمة. | Dark energy. |
وهكذا، فأن المادة المظلمة تشكل 84.5 من مجمل المادة في الكون، بينما الطاقة المظلمة بالإضافة إلى المادة المظلمة تشكل 95.1 من المحتوى الكلي للكون. | Thus, dark matter is estimated to constitute 84.5 of the total matter in the universe, while dark energy plus dark matter constitute 95.1 of the total mass energy content of the universe. |
تساعد هذه الحلقات على فهم توزيع المادة المظلمة والطاقة المظلمة، وطبيعة المجرات البعيدة، وتقوس الكون. | Such rings help in understanding the distribution of dark matter, dark energy, the nature of distant galaxies, and the curvature of the universe. |
يبدو أن الطاقة المظلمة تشكل ما يقارب 68 من الكون والمادة المظلمة ما يقارب 27 ، | It looks as if dark energy makes up about 68 of the universe and dark matter about 27 , |
وهناك رف كامل من جوائز نوبل للشباب ... لمن يستطيع فهم سر المادة المظلمة والطاقة المظلمة. | And there's a whole shelf full of Nobel Prizes for the young people who can figure out the secret of dark matter and dark energy. |
نسمي ذلك الشيء المادة المظلمة. | We call that stuff dark matter. |
فمم تتكون هذه الأشياء المظلمة | So what's the dark stuff made of? |
أيضا ، هذه هي العصور المظلمة. | So, these are the Dark Ages. |
لدينا مرشح مدعوم للمادة المظلمة. | We have well motivated candidates for the dark matter. |
انا اضحك للعيوم. المظلمة فوقي. | I'm laughin ' at clouds So dark up above |
تموء الدجاجة في البحيرة المظلمة | The hen mews in a lake so dark. |
لنأخذه الى المملكة المظلمة نعم | Let us take him to the Dark Kingdom. Yes. |
! الى الممكلة المظلمة في الحال | To the Dark Kingdom, away, away! |
وأخيرا ، وللمحاولات المستقبلية ، يتم تصميم منظار خاص للإجابة على الأسئلة عن المادة المظلمة والطاقة المظلمة منظار فلكي أرضي. وهناك ثلاثة مناظير فلكية فضائية والتي تتنافس فيما بينها الان للإنطلاق إلى الفضاء لدراسة المادة المظلمة والطاقة المظلمة. | And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy ground based telescopes, and there are three space based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy. |
هذه أفضل صورة لمشاهدة تلك المادة المظلمة على الأقل لمشاهدة التأثير الذي تحدثه تلك المادة المظلمة. | So this is the closest you can get to kind of seeing at least the effects of the dark matter with your naked eye. |
الان ، في هذه المرحلة ، أريد التأكيد لكم أولا ، أن المادة المظلمة والطاقة المظلمة شيئان مختلفان تماما ، نعم. | Now, so at this point, then, what I want to really emphasize to you, is that, first of all, dark matter and dark energy are completely different things, OK. |
وبالمقارنة مع المادة المظلمة ، قلت لكم أنه ليس لدينا ، كما تعرفون ، أي فرضية مقنعة بالنسبة للطاقة المظلمة. | In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy. |
23 هي المادة المظلمة. المادة المظلمة هي مادة غير مرئية تحملها المجرةمعا ... 23 من الكون مادة مظلمة. | Dark matter is invisible matter. If I held it in my hand, it would go right through my hand. It holds the galaxy together 23 of the universe is dark matter. |
تحل الطاقة المظلمة العديد من المشاكل. | Dark energy, though speculative, solves numerous problems. |
وفي بعض اﻷماكن، ه دمت الزنزانات المظلمة. | In some places, the dark cells have been demolished. |
هذا ما ندعوه اليوم بالغرفة المظلمة | This is what we call today the camera obscura. |
و هذا ما نسميه المادة المظلمة، | That stuff is called dark matter. |
حسنا. الان لننتقل إلى الطاقة المظلمة. | OK. So now, let's turn to dark energy. |
وضعت المادة المظلمة الآن ضد أفق. | Dark matter now placed against a horizon. |
أكبر من المجرة نفسها الطاقة المظلمة. | larger than the galaxy itself dark energy. |
هناك شئ يبرز فى الاركان المظلمة | There's something poking about in the dark corners. |
و تعود الى منطقة وير المظلمة | And it comes back as mid region of Weir. |
نعود مرة أخرى الى العصور المظلمة | No alcohol, no iodine, amateur nurses... |
المادة المظلمة لها خاصية الجذب (الجاذبية) ، لكنها غير مرئية، ونحن لا نعرف ماهية او حقيقة هذه المادة المظلمة | So dark matter has gravitational attraction, but it is invisible and we are clueless as to what dark matter really is. |
نحن اليوم نعلم بوجود المادة المظلمة. المادة المظلمة غير مرئية، لذلك إذا قبضتها في يدي فأنت لن تستيطع رؤيتها . | Dark matter is invisible, so if I held it in my hand you wouldn't see it. |
كالطاقة المظلمة و المادة المظلمة هذه المعادلة تصف على ما يبدو تصف كل شيئ يتعلق بالكون و ما فيه | like dark energy and dark matter this equation describes, seems to describe everything about the universe and what's in it. |
باتريشيا بوخارت تسلط الضوء على المادة المظلمة | Patricia Burchat sheds light on dark matter |
أنت تحت، وتبحث عن عدسة الكاميرا المظلمة. | You're underneath it, looking up into the lens of the camera obscura. |
لا زال لدينا قدم في العصور المظلمة. | We still have one foot in the dark ages. |
بدأت باستكشاف النواحي المظلمة من العقل البشري. | I started exploring the darker abscesses of the human mind. |
وأقضي الوقت معك في الفنادق والحانات المظلمة. | Couldn't be the drinks. I only had two, didn't I? |
عمليات البحث ذات الصلة : الأشكال المظلمة - الأرواح المظلمة - المادة المظلمة - العصور المظلمة - إضاءة الأرض المظلمة - الأركان والزوايا المظلمة - تفاقم الظروف - الظروف المضطربة - الظروف المعاكسة - في الظروف - الظروف الحالية - الظروف اللاحقة