ترجمة "الطلب المتراكم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : المتراكم - ترجمة : الطلب المتراكم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكل هذا حدث بفعل التأقلم الثقافي المتراكم.
And all of this because of cumulative cultural adaptation.
ولذلك فإن المتراكم يميل إلى أن يكون عنق زجاجة.
The accumulator, therefore, tends to be a bottleneck.
لذا، فإن ضرر الحمض النووي المتراكم يؤدي إلى احداث طفرات.
There is, therefore, cumulative DNA damage leading to mutations.
ويصل العجز المتراكم حاليا إلى نصف اعتمادات الصندوق العام للمعهد تقريبا.
The present cumulative deficit amounts to roughly one half of UNITAR apos s General Fund.
ويضيف كيسنجر ويدفع التأثير المتراكم السياسة الخارجية الأميركية نحو سلوكيات انفرادية تسلطية.
The cumulative effect, Kissinger continued, drives American foreign policy toward unilateral and bullying conduct.
لكثير من المعلقين، التأقلم الثقافي المتراكم، أو التعلم الاجتماعي، هو نهاية الحكاية.
Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.
وإذا استمر هذا المعدل، فإن تصفية العمل المتراكم ستستغرق وقتا أطول مما ينبغي.
At that rate, it will take an unreasonable amount of time to clear the backlog.
تقليل المتراكم من طلبات المنظمات غير الحكومية والتقارير التي تقدم كل أربع سنوات
(a) The Division should develop a strategy to eliminate the backlog of non governmental organization applications awaiting review and quadrennial reports processing.
كما أن طباعة المنشورات تجاوزت اﻻحتياجات وﻻ يزال يتعين التخلص من المخزون المتراكم.
Also, printing of publications has been in excess of requirements and the accumulated stock remains to be disposed of.
فكل ما يتغذى على هذه الأسماك يستهلك أعلى مستوى من الزئبق المتراكم في السمكة.
Anything which eats these fish also consumes the higher level of mercury the fish have accumulated.
وفي الفترة نفسها، بلغ النقل الصافي المتراكم على أساس مالي حوالي ٣,٥ بليون دوﻻر.
In the same period, the accumulated net transfer on a financial basis was around 3.5 billion.
وهذه المشكلة التي أدعوها مخاطر الامتياز تستوجب بنا ان نعي انها اساس الاهمال المتراكم
And this problem call it the perils of privilege brings us closer, I think, to the root of our collective recklessness.
وتمنع نفايات قطع الأشجار الرنة من الرعي بعد القطع، ويؤدي الجليد المتراكم إلى صعوبة الحفر.
After logging, logging waste prevents reindeer grazing and compacted snow hampers digging.
وجرى تعزيز وظيفة معالجة القضايا في المحكمة، مما مك ن المحكمة من خفض حجم عملها المتراكم.
The case management of the Court was strengthened, enabling it to reduce its backlog.
وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، بلغ العجز المتراكم لهذه اﻻعتمادات ٨,٣ من مﻻيين الدوﻻرات.
At 31 December 1993, the accumulated deficit on these funds amounted to 8.3 million.
ومبالغ العجز المتراكم في الوقت الراهن تصل تقريبا الى ما يعادل نصف الصندوق العام للمعهد.
The present cumulative deficit amounts to roughly one half of UNITAR apos s General Fund.
إن الدين الهائل المتراكم هو دليل صارخ على وجود اﻷزمة وما ينتج عنها من اختﻻﻻت.
The enormous accumulated debt is eloquent testimony of the crisis and of the resulting imbalances.
والواقع أن الأميركيين متلهفون إلى خفض الصين للفائض المتراكم لديها والسماح لقيمة عملتها بالارتفاع بسرعة أكبر.
The Americans are eager for China to reduce its surplus and allow its currency to appreciate more rapidly.
وطرحت بعض التوصيات في محاولة منها لحل مشكلة العمل المتراكم الناجم عن التأخر في تقديم التقارير.
She put forward some recommendations in an attempt to resolve the backlog accumulated due to late submissions.
وتتراوح تقديرات كمية النفط المتراكم في هذه البحيرات بين ٢٥ مليون برميل و ٥٠ مليون برميل.
Estimates of the quantity of oil accumulated in these pools range between 25 million and 50 million barrels.
وأي شيء يأكل هذه الأسماك ضمن السلسلة الغذائية، فإنه يستهلك أيض ا المستوى الأعلى من الزئبق المتراكم فيها.
Anything that eats these fish within the food chain also consumes the higher level of mercury that the fish have accumulated.
والانخفاض في الموارد من غير الوظائف يعزى أساسا لاستمرار التخفيض في عبء العمل المتراكم في قسم المعاهدات.
The decrease in non post resources is mainly attributable to the continued reduction of the backlog in the Treaty Section.
عندئذ بلغ التأخير المتراكم في إنجاز المشروع ٢٥ شهرا، من منتصف عام ١٩٩٢ الى تموز يوليه ١٩٩٤.
At that point in time, the project completion date had slipped cumulatively by 25 months, from mid 1992 to July 1994.
تسجيل الطلب
Recording of the submission
خفض الطلب
Demand reduction
خفض الطلب
Demand reduction
سحب الطلب
Withdrawal of applications
الطلب فشل
Request Failed
HTTP الطلب
HTTP Request
HTTP الطلب
HTTP Request
ألغي الطلب
request was canceled
تفاصيل الطلب
Details of the Request
تفاصيل الطلب
Details of the request
عاود الطلب.
Retry the request.
أجهض الطلب
Request Aborted
إعداد الطلب
Dial Setup
الطلب المحلي
Domestic demand
تقليل الطلب
Demand reduction
الطلب التالي
Next order!
نفس الطلب
Same.
الطلب مقبول
Motion granted.
املأ الطلب أدناه.
Fill out the form below.
وثالثا، الطلب العام.
And thirdly, public demand.
الطلب أ م العرض
Demand or Supply?
حياة حسب الطلب
Life Made to Order

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإطفاء المتراكم - المال المتراكم - الاستهلاك المتراكم - التعب المتراكم - الوزن المتراكم - الضرر المتراكم - المبلغ المتراكم - الفائض المتراكم - الإجهاد المتراكم - التغير المتراكم - الغبار المتراكم - الرصيد المتراكم - المبلغ المتراكم