ترجمة "الإجهاد المتراكم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإجهاد - ترجمة : المتراكم - ترجمة : الإجهاد المتراكم - ترجمة : الإجهاد المتراكم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اختبارات الإجهاد الموجعة
Distressing Stress Tests
'1 معالجة الإجهاد،
(i) managing stress,
أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي
Europe s Political Stress Tests
تحت الإجهاد العاطفي العظيم .
Under great emotional stress.
وكل هذا حدث بفعل التأقلم الثقافي المتراكم.
And all of this because of cumulative cultural adaptation.
إن هذه الأنواع من الإجهاد لها تأثير واضح ومحدد على سيكولوجيا الإجهاد وتأثيرها أكبر .
Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.
منع الإجهاد الضار في الأطفال
Preventing Toxic Stress in Children
ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات
There are three categories of stress
النتيجة، بالطبع، الإجهاد و التوتر
The result, of course, is that we get stressed.
الموت من الإجهاد هو عملكم
Dying of fatigue is your business.
على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن.
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.
الإجهاد والإنتاجية الضعيفة في عمل المرأة.
The strenuousness of women's work and its low productivity.
لديك بعض الإجهاد في عضلة القلب
You've got a bit of cardiac stress.
هناك توتر، هناك الإجهاد، هناك ضغط
There is tension, there is stress, there is pressure, there is pain within our body.
ليس وأنا أمر بهذا الإجهاد الفظيع.
Not while I'm under this strain.
ولذلك فإن المتراكم يميل إلى أن يكون عنق زجاجة.
The accumulator, therefore, tends to be a bottleneck.
فتمكن الإجهاد من محاربي الاتحاد الأوروبي الماليين.
The European Union s financial warriors are exhausted.
وكانت اختبارات الإجهاد في أوروبا أضعف كثيرا.
Europe s stress tests have been much weaker.
يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي.
There is a difference between the engineering stress and the true stress.
باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
Critical incident stress management
لذا، فإن ضرر الحمض النووي المتراكم يؤدي إلى احداث طفرات.
There is, therefore, cumulative DNA damage leading to mutations.
وثالثا، أصبح الإجهاد الناتج عن عمليات الإنقاذ واضحا.
Third, bailout fatigue is apparent.
وأخيرا، يعاني النظام من الإجهاد الإيديولوجي وسكرات الموت.
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.
وأعتقد أننا جميعا نتعامل مع الإجهاد بطرق مختلفة.
I guess we all deal with stress in different ways.
هذا يقلل الإجهاد ويزيد الطاقه ويقوى جهازك المناعي
This lowers stress, increases energy, and strengthens your immune system.
ويصل العجز المتراكم حاليا إلى نصف اعتمادات الصندوق العام للمعهد تقريبا.
The present cumulative deficit amounts to roughly one half of UNITAR apos s General Fund.
كما تقول أيضا، الإجهاد ليس أن تعمل 15 ساعة في وظيفة تريدها، الإجهاد هو العمل 15 دقيقة في وظيفة لا تروق لك .
She also says, Stress isn't working 15 hours at a job you like, stress is working 15 minutes at a job you dislike.
ويضيف كيسنجر ويدفع التأثير المتراكم السياسة الخارجية الأميركية نحو سلوكيات انفرادية تسلطية.
The cumulative effect, Kissinger continued, drives American foreign policy toward unilateral and bullying conduct.
لكثير من المعلقين، التأقلم الثقافي المتراكم، أو التعلم الاجتماعي، هو نهاية الحكاية.
Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.
وفى إستعدادهم للفنون ، ما كانوا يودون مشاهدته هو معرفة أى نوع من الإجهاد مسؤول بالأكثر عن رفع مستوى الكورتيزول ، وهو هرمون الإجهاد الرئيسي
And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.
لقد دامت الأزمة لفترة طويلة، وتمكن الإجهاد من الناس.
The crisis has lasted for a long time, and people are tired.
وبدلا من ذلك، هناك نوع من الإجهاد ونفاد الصبر.
Instead, there is a kind of impatient fatigue.
وفي يوليو تموز 2011، اجتازت البنوك القبرصية اختبارات الإجهاد.
Cypriot banks passed stress tests in July 2011.
ولكن بعد النصر البطولي يأتي الإجهاد والإنهاك لا محالة.
From heroic victory, however, exhaustion invariably follows.
ولكن الإجهاد الشديد بعد العراق وأفغانستان ترك بصمته الواضحة.
But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint.
ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية.
File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor.
وإذا استمر هذا المعدل، فإن تصفية العمل المتراكم ستستغرق وقتا أطول مما ينبغي.
At that rate, it will take an unreasonable amount of time to clear the backlog.
تقليل المتراكم من طلبات المنظمات غير الحكومية والتقارير التي تقدم كل أربع سنوات
(a) The Division should develop a strategy to eliminate the backlog of non governmental organization applications awaiting review and quadrennial reports processing.
كما أن طباعة المنشورات تجاوزت اﻻحتياجات وﻻ يزال يتعين التخلص من المخزون المتراكم.
Also, printing of publications has been in excess of requirements and the accumulated stock remains to be disposed of.
الأمر الذي يؤدي إلى أمور سيئة مثل إصابات الإجهاد المتكررة
That leads to bad things, like RSI.
الإجهاد الإيجابي، والذي يشعر الشخص بالمكافأة عنه بالتغلب على التحديات.
Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge.
ما إن تصاب بالتوتر و الإجهاد ، يمكنك القيام ببعض التأمل.
You get stressed, you do some meditation.
الأمر الذي يؤدي إلى أمور سيئة مثل إصابات الإجهاد المتكررة
That leads to bad things, like RSl.
إن قلبها لم يستطع م قاومة الإجهاد الذى قد وضعته عليها
Her heart could not withstand the strain you put upon it.
فكل ما يتغذى على هذه الأسماك يستهلك أعلى مستوى من الزئبق المتراكم في السمكة.
Anything which eats these fish also consumes the higher level of mercury the fish have accumulated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإطفاء المتراكم - المال المتراكم - الاستهلاك المتراكم - التعب المتراكم - الوزن المتراكم - الضرر المتراكم - المبلغ المتراكم - الفائض المتراكم - الطلب المتراكم - التغير المتراكم - الغبار المتراكم - الرصيد المتراكم