ترجمة "الاستهلاك المتراكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستهلاك - ترجمة : الاستهلاك المتراكم - ترجمة : المتراكم - ترجمة : الاستهلاك المتراكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكل هذا حدث بفعل التأقلم الثقافي المتراكم. | And all of this because of cumulative cultural adaptation. |
الاستهلاك | Consumption |
ولذلك فإن المتراكم يميل إلى أن يكون عنق زجاجة. | The accumulator, therefore, tends to be a bottleneck. |
باء الاستهلاك | Consumption |
لذا، فإن ضرر الحمض النووي المتراكم يؤدي إلى احداث طفرات. | There is, therefore, cumulative DNA damage leading to mutations. |
ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك. | The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. |
كعلاج ضد الاستهلاك | as a treatment against consumption. |
ويصل العجز المتراكم حاليا إلى نصف اعتمادات الصندوق العام للمعهد تقريبا. | The present cumulative deficit amounts to roughly one half of UNITAR apos s General Fund. |
راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
حفز الاستهلاك وموازنة النمو | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
دال الاستهلاك المستدام والسياحة | Sustainable consumption and tourism |
مااسميه فيض الاستهلاك التعاوني. | I call this groundswell collaborative consumption. |
ويضيف كيسنجر ويدفع التأثير المتراكم السياسة الخارجية الأميركية نحو سلوكيات انفرادية تسلطية. | The cumulative effect, Kissinger continued, drives American foreign policy toward unilateral and bullying conduct. |
لكثير من المعلقين، التأقلم الثقافي المتراكم، أو التعلم الاجتماعي، هو نهاية الحكاية. | Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story. |
وإذا استمر هذا المعدل، فإن تصفية العمل المتراكم ستستغرق وقتا أطول مما ينبغي. | At that rate, it will take an unreasonable amount of time to clear the backlog. |
تقليل المتراكم من طلبات المنظمات غير الحكومية والتقارير التي تقدم كل أربع سنوات | (a) The Division should develop a strategy to eliminate the backlog of non governmental organization applications awaiting review and quadrennial reports processing. |
كما أن طباعة المنشورات تجاوزت اﻻحتياجات وﻻ يزال يتعين التخلص من المخزون المتراكم. | Also, printing of publications has been in excess of requirements and the accumulated stock remains to be disposed of. |
إنك تقلل من الاستهلاك شوية | إنك تقلل من الاستهلاك شوية |
دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين | Sustainable consumption and production patterns |
باء الاستهلاك 13 14 8 | Consumption 13 14 |
الطاقات المتجددة الاستهلاك حسب القطاع | Renewables Consumption by sector |
فكل ما يتغذى على هذه الأسماك يستهلك أعلى مستوى من الزئبق المتراكم في السمكة. | Anything which eats these fish also consumes the higher level of mercury the fish have accumulated. |
وفي الفترة نفسها، بلغ النقل الصافي المتراكم على أساس مالي حوالي ٣,٥ بليون دوﻻر. | In the same period, the accumulated net transfer on a financial basis was around 3.5 billion. |
وهذه المشكلة التي أدعوها مخاطر الامتياز تستوجب بنا ان نعي انها اساس الاهمال المتراكم | And this problem call it the perils of privilege brings us closer, I think, to the root of our collective recklessness. |
مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
كان عصر الاستهلاك نتاجا لأزمتين سابقتين. | The consumer age was the product of two previous crises. |
وأطلق على هذا مصطلح الاستهلاك الاستعراضي . | He termed this conspicuous consumption. |
بيد أن الاستهلاك ليس بالغاية الأخلاقية. | But consumption is not an ethical aim. |
ولكن بدأت المتعه الحقيقيه عند الاستهلاك | But consumption was where it started getting really enjoyable. |
ولكن علينا أيضا أن نقلل الاستهلاك. | But we've also got to get consumption down. |
وتمنع نفايات قطع الأشجار الرنة من الرعي بعد القطع، ويؤدي الجليد المتراكم إلى صعوبة الحفر. | After logging, logging waste prevents reindeer grazing and compacted snow hampers digging. |
وجرى تعزيز وظيفة معالجة القضايا في المحكمة، مما مك ن المحكمة من خفض حجم عملها المتراكم. | The case management of the Court was strengthened, enabling it to reduce its backlog. |
وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، بلغ العجز المتراكم لهذه اﻻعتمادات ٨,٣ من مﻻيين الدوﻻرات. | At 31 December 1993, the accumulated deficit on these funds amounted to 8.3 million. |
ومبالغ العجز المتراكم في الوقت الراهن تصل تقريبا الى ما يعادل نصف الصندوق العام للمعهد. | The present cumulative deficit amounts to roughly one half of UNITAR apos s General Fund. |
إن الدين الهائل المتراكم هو دليل صارخ على وجود اﻷزمة وما ينتج عنها من اختﻻﻻت. | The enormous accumulated debt is eloquent testimony of the crisis and of the resulting imbalances. |
إلا أن معدلات الاستهلاك ما زالت متأخرة. | Only consumption is lagging. |
من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم. | It's easy to see, by the patterns of consumption they have. |
التخلص التدريجي من الاستهلاك بحلول عام 2015. | Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. |
1 الاتجاهات في الاستهلاك الإجمالي لبروميد الميثيل | Trends in total A5 consumption |
العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي | Dealing or selling for personal consumption |
واقترح توفير نطاق الاستهلاك إذا استدعت الضرورة. | He suggested that a consumption range could be made available if necessary. |
20 تخفيض في الاستهلاك في عام 2005 | Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. |
(أ) حجم الاستهلاك وإمكانيات تطوير الأسواق القائمة | (a) the volume of consumption and the possibilities of developing existing markets |
وسيغدو الاستهلاك الكلي للطاقة مايقارب 22 وحدة | But the total energy consumption will increase to 22 units. |
من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم. | It's easy to see by the patterns of consumption they have. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقل الاستهلاك المتراكم - حساب الاستهلاك المتراكم - ذات الصلة الاستهلاك المتراكم - الإطفاء المتراكم - المال المتراكم - التعب المتراكم - الوزن المتراكم - الضرر المتراكم - المبلغ المتراكم - الفائض المتراكم - الإجهاد المتراكم - الطلب المتراكم