ترجمة "الطبق الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطبق الرئيسي - ترجمة : الطبق الرئيسي - ترجمة : الطبق الرئيسي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Main Main Primary Prime Headquarters Dish Plate Tray Platter Bowl

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سيدتي تريد أن ي قدم الطبق الرئيسي أولا .
Madam wants the main course served first.
الطبق الجانبي 30 دولار. والطبق الرئيسي 50 دولار
White rice was 30 and brown rice was 50.
غالب ا ما ي ستخدم الطبق الأول (أو بالإنجليزية entree ) في الولايات المتحدة ومناطق معينة من كندا (باستثناء كيبك) باعتباره الطبق الرئيسي.
Entrée (or entree ) is often used in the United States and certain parts of Canada (except Quebec) as the name of the main course.
. سنجعلك تلعق الطبق ألعق الطبق
We'll let you lick the bowl. Lick the bowl?
الطبق الثاني
For second course?
ومع ذلك، فإننا ندرك أيضا أن أي لائحة للطعام تضم أصنافا من المقب لات التي تقدم قبل الطبق الرئيسي.
However, we also recognize that, in any menu, there will be an appetizer before the main course.
هذا الطبق ممتاز.
This dish is terrific.
في منتصف الطبق
Petri dish.
وضعته في الطبق
I put him In the dish.
اليوم لدينا ضيوف من بوسان لذلك الطبق الرئيسي هو البوسان ميل ميان ـ( نوع من طبق النودل معكرونه )ـ
We're having guests from Busan today so the main menu is Busan's Mil myun (Busan's local noodles).
ويقوم بتبريد الطبق فتتغير خصائص النسيج ثم يقشر هذا النسيج النابض من الطبق
He chills the dish, it changes its properties and he peels it right out of the dish.
أنا أحب هذا الطبق.
I love this dish.
البكتريا تنمو على الطبق
Petri dish.
أنا أحب هذا الطبق.
(Laughter)
حسنا , الطبق الرئيسى فقط
Well, uh, just the main course.
الطبق هرب مع الملعقة.
The dish ran away with the spoon.
فطيرة التفاح والعميقة الطبق.
And deepdish apple pie.
الحساء هي أيضا جزء من وجبة مشتركة الكورية، ويتم تقديم كجزء من الطبق الرئيسي وليس في بداية أو نهاية وجبة.
Soups are also a common part of a Korean meal and are served as part of the main course rather than at the beginning or the end of the meal.
وكان هذا الطبق الطبق أنه استخدم أن تكون له زوجة الأب، ويغذي المهلبية الأرز.
This dish was the dish he used to be fed by his stepmother, rice pudding.
ومن ثم يبعد الطبق بإستخدام مقبض معزول والفائض من الشحنة سيبقى محتجزا في الطبق
Then the plate is pulled away, using an insulating handle, and an excess charge would remain trapped in the plate.
فقد كان يستخدم هذا الطبق
He was using a Petri dish.
لا تكفي فاصوليا على الطبق.
Not enough beans on it.
بظهور الطبق ذاته في جميع الأوقات.
Well the same plate shows up a whole bunch of times.
و توافق على الطبق الخاص باليوم!
Right, I have today' special!
هذا الطبق عنده حظ أكثر مني
That plate is much better off than I am
لقد صمم هذا الطبق ذو اليد.
He has designed this plate with a handle.
من الأفضل أن أحمل الطبق أولا .
Perhaps I'd better take the tray out first.
وما إن يتم تنظيف الطبق من روث الحمام, سوف يعود الطبق للعمل مرة أخرى, وتعود معه العمليات الطبيعية.
And so perhaps once they cleaned up the pigeon droppings, get the disk kind of operational again, normal operations would resume.
هذا الطبق يسمى ''ماجيك باوول'' الذي اكتشفته.
This is a dish called Magic Bowl that I discovered.
كما يعد الطبق الرسمي في ولاية لويزيانا.
The dish is the official cuisine of the state of Louisiana.
هذا الطبق يسمى ماجيك باوول الذي اكتشفته.
This is a dish called Magic Bowl, that I discovered.
هذا الطبق الخااا...أو فليكن..ما ثمنه
Super... whatever it is... how much is it?
كانت هناك طيور حمام معششة في الطبق.
There were pigeons roosting in the dish.
خذ هذا الطبق إلى داخل الخيمة وتناوله
Take that plate in the tent and you eat it.
هذا مثل إخفاء رامبرانت تحت منشفة الطبق!
That's like hiding a Rembrandt under a dishtowel.
لا أحد يعلم حقا كيف يبدو الطبق الطائر .
No one really knows what a UFO looks like.
هذا هو الطبق الخاص والأكثر شهرة في مطعمنا
This is our restaurant's most popular Super Special Set.
وهذا الطبق بالتحديد هو شمبانيا و طعام بحري
So this dish in particular is basically champagne with seafood.
وقمنا ببيع الطبق لكم ب 20 دولار ( ضحك )
(Laughter)
لو سمحت, أرجوك قم بإعادة صنع هذا الطبق
Excuse me, please remake this.
... الآن ، هذا (هذا سيكون الطبق العلامة لدى (ثيريو
Dion Now, this... this is gonna be the signature dish of Thirio.
الثأر هو الطبق الذي يفضل الذواقة تناوله باردا
Revenge is a dish which people of taste prefer to eat cold.
الكارى هو الطبق الوحيد المناسب لهذا المناخ القذر
Curry's the only dish for a chap in this filthy climate.
في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبد ا إلى معدتك،
But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach.
يا إلهي, كيف لك أن تقدم له نصف الطبق
Oh my, how come you only gave him half a serving?

 

عمليات البحث ذات الصلة : بوفيه الطبق الرئيسي - مثبت الطبق - سماكة الطبق - منشفة الطبق - الطبق الوطني - الطبق المفضل - الطبق الطائر - نوع الطبق - وزن الطبق - الطبق المفضل - جانب الطبق - غطاء الطبق