ترجمة "الطبق المفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا الطبق ممتاز. | This dish is terrific. |
| أنا أحب هذا الطبق. | I love this dish. |
| بظهور الطبق ذاته في جميع الأوقات. | Well the same plate shows up a whole bunch of times. |
| غالب ا ما ي ستخدم الطبق الأول (أو بالإنجليزية entree ) في الولايات المتحدة ومناطق معينة من كندا (باستثناء كيبك) باعتباره الطبق الرئيسي. | Entrée (or entree ) is often used in the United States and certain parts of Canada (except Quebec) as the name of the main course. |
| هذا الطبق يسمى ''ماجيك باوول'' الذي اكتشفته. | This is a dish called Magic Bowl that I discovered. |
| كما يعد الطبق الرسمي في ولاية لويزيانا. | The dish is the official cuisine of the state of Louisiana. |
| لا أحد يعلم حقا كيف يبدو الطبق الطائر . | No one really knows what a UFO looks like. |
| محرك الكتابة المفضل | Favourite burn engine |
| اختر مضربك المفضل. | Pick your favorite bat. |
| ذاك كرسيي المفضل. | That's my favorite chair. |
| هذا مشروعي المفضل. | This is my favourite project. |
| الخريص فصلي المفضل. | My favorite season is Fall. |
| أنت صديقي المفضل. | You are my best friend. |
| بيل صديقي المفضل. | Bill is my best friend. |
| اختر مضربك المفضل. | Choose your favorite racket. |
| مئة هو رقمي المفضل. | One hundred is my favorite number. |
| ما هو حيوانك المفضل | What is your favorite animal? |
| هذا كتاب توم المفضل. | This is Tom's favorite book. |
| العراب هو فيلمي المفضل. | The Godfather is my favorite movie. |
| ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل | What is your favorite TV program? |
| ما هو برنامجك التفزيوني المفضل | What's your favorite television program? |
| فريقي المفضل هو انترميلان الإيطالي. | My favorite team is Inter Milano in Italy. |
| التاريخ الياباني هو موضوعي المفضل. | Japanese history is my favorite subject. |
| ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل | What is your favourite TV show? |
| بريكينغ باد هو مسلسلي المفضل. | Breaking Bad is my favorite series. |
| وبعد ان قمنا بهذه العمليات عملات اعادة التشكيل و التأهيل لهذه المكونات .. أدركنا انها أمر ممتع لاننا عندما نقدمها لاحظنا ان الطبق يتصرف وكأنه الطبق الاصلي فشرذمات الجبن كانت تذوب | And after doing all of this dematerialization and reconfiguring of this, of these ingredients, we realized that it was pretty cool, because as we served it, we learned that the dish actually behaves like the real thing, where the cheese begins to melt. |
| إيدير هو المغني الأمازيغي المفضل لدي. | Idir is my favorite Berber singer. |
| انت تعلم، ولكن هنا في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبد ا إلى معدتك، | You know? But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach. |
| الإنفجار الشديد البطيء سريع للغاية، لكن الطبق الطائر من عدسة الهواء ليس كذلك. | A slow high explosive is too fast, but the flying plate of an air lens is not. |
| ترانكويلاكيليتس، غير واضح . المفضل لدي هو فريغوريس . | Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris. |
| لقد أصبح الدين العام البعبع المفضل حاليا. | The current favorite bogeyman is public debt. |
| بينما يقارن Iraqi Atheist أوباما ببرنامجه التلفزيوني المفضل. | While Iraqi Atheist compares Obama to his favorite TV show. |
| من المفضل أن تدوم عملية التبريد 20 دقيقة . | Never ice for more than 20 minutes at a time. |
| وليس ذلك فحسب هذا الطبق له شعبية خاصة بعد تلك عطلة التي تسمى عيد الشكر. | And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving. |
| اليوم يمكن إيجاد الطبق على نحو واسع، حتى في المطاعم التي لا تعرض المطبخ الإيطالي. | Today it can be widely found, even in restaurants that do not specialize in Italian cuisine. |
| ويتطلب الطبق المميز funazushi استخدام نوع واحد من الأسماك وهو nigoro buna ( C. a. grandoculis ). | The specialty dish funazushi specifically calls for the use one species, the nigoro buna ( C. a. grandoculis ). |
| كانت الأخبار التي نشرت في المنفذ الإعلامي المفضل لدى | The news in Sarkozy s favored media outlet |
| هل تريد أن تضيف طبقك المفضل رجاء شاركه معنا! | Want to add your own favorite? Please do share it with us! |
| إذا أضفت صلصلة راجو كانت ستستقر في قاع الطبق, اما صلصة بريجو كانت ستظل في أعلاه. | And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top. |
| أريتهم كل الصور لدجاج الجنرال تسو الدجاج التي عرضتها عليكم ، فقالوا ، نحن لا نعرف هذا الطبق. | Showed them all the pictures of General Tso Chicken that I showed you, and they're like, we don't know this dish. |
| يأتي اسم الطبق من النباتات البرية المعروفة باسم romerito ، التي تشبه السبانخ الصغيرة أو إكليل الجبل. | The name comes from the wild plant known as romerito, which resembles baby spinach or rosemary. |
| تقريبا عالميا في إثيوبيا، فمن الشائع أن تأكل من نفس الطبق في وسط الطاولة مع مجموعة من الناس. | Almost universally in Ethiopia, it is common to eat from the same dish in the center of the table with a group of people. |
| 30 سوهان الحلوى هو الطبق الشعبي جدا الحلو من المنطقة الجنوبية من إقليم البنجاب ويتمتع جميع أنحاء باكستان. | Sohan Halwa is a very popular sweet dish of southern region of Punjab province and is enjoyed all over Pakistan. |
| ومع ذلك، فإننا ندرك أيضا أن أي لائحة للطعام تضم أصنافا من المقب لات التي تقدم قبل الطبق الرئيسي. | However, we also recognize that, in any menu, there will be an appetizer before the main course. |
| يحتوي اسم طقم محركات الكتابة المفضل المثبت. سوف ي ستخدم عند الإمكان. | Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible. |
عمليات البحث ذات الصلة : له الطبق المفضل - مثبت الطبق - سماكة الطبق - منشفة الطبق - الطبق الوطني - الطبق الطائر - نوع الطبق - وزن الطبق - الطبق الرئيسي - جانب الطبق - غطاء الطبق - الطبق الرئيسي - غطاء الطبق
