ترجمة "منشفة الطبق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا مثل إخفاء رامبرانت تحت منشفة الطبق! | That's like hiding a Rembrandt under a dishtowel. |
منشفة منشفة | Your Highness! |
منشفة | Your Highness! |
منشفة! | A towel! |
منشفة. | Bar towel! |
هنا ، منشفة. | Here, a towel. |
سأحضر منشفة | Oh, no, llI get a towel. |
. سنجعلك تلعق الطبق ألعق الطبق | We'll let you lick the bowl. Lick the bowl? |
سأحضر منشفة أخرى. | I'll bring one more towel. |
اعطني منشفة، حسنا | Give me a towel, will you? |
لكنه منشفة كبيرة جدا. | It's way too big a towel. |
لا يـوجد هناك منشفة | There's no towel. |
أيتها الحمقاء, أحضرى منشفة | Go get a handkerchief, a towel! |
تفضلي، سأحضر لك منشفة | Here, let me get you a towel. |
ويمكنك الحصول على نصف منشفة. | And you get half a towel. |
لا توجد منشفة في الحمام | There are no towels in the bathroom. |
هل لديك منشفة يا ابي | You have a towel, Father? |
الطبق الثاني | For second course? |
هذا الطبق ممتاز. | This dish is terrific. |
في منتصف الطبق | Petri dish. |
وضعته في الطبق | I put him In the dish. |
هيه، (بيني) هل لديك منشفة من أجلي | Hey, Bennie, you got a towel for me? Yeah. |
أترى السيدة العجوز التي على رأسها منشفة | You see the old dame with a towel on her head? |
ويقوم بتبريد الطبق فتتغير خصائص النسيج ثم يقشر هذا النسيج النابض من الطبق | He chills the dish, it changes its properties and he peels it right out of the dish. |
أنا أحب هذا الطبق. | I love this dish. |
البكتريا تنمو على الطبق | Petri dish. |
أنا أحب هذا الطبق. | (Laughter) |
حسنا , الطبق الرئيسى فقط | Well, uh, just the main course. |
الطبق هرب مع الملعقة. | The dish ran away with the spoon. |
فطيرة التفاح والعميقة الطبق. | And deepdish apple pie. |
وكان هذا الطبق الطبق أنه استخدم أن تكون له زوجة الأب، ويغذي المهلبية الأرز. | This dish was the dish he used to be fed by his stepmother, rice pudding. |
ومن ثم يبعد الطبق بإستخدام مقبض معزول والفائض من الشحنة سيبقى محتجزا في الطبق | Then the plate is pulled away, using an insulating handle, and an excess charge would remain trapped in the plate. |
فقد كان يستخدم هذا الطبق | He was using a Petri dish. |
لا تكفي فاصوليا على الطبق. | Not enough beans on it. |
قام عن العشاء وخلع ثيابه واخذ منشفة وات زر بها. | arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel, and wrapped a towel around his waist. |
قام عن العشاء وخلع ثيابه واخذ منشفة وات زر بها. | He riseth from supper, and laid aside his garments and took a towel, and girded himself. |
انها الاخيرة ، لو حدث لها شيئا سأرتدى منشفة الحمام | It's the last one. Anything happens to this, I'll have to wear a bath towel. |
بظهور الطبق ذاته في جميع الأوقات. | Well the same plate shows up a whole bunch of times. |
و توافق على الطبق الخاص باليوم! | Right, I have today' special! |
هذا الطبق عنده حظ أكثر مني | That plate is much better off than I am |
لقد صمم هذا الطبق ذو اليد. | He has designed this plate with a handle. |
من الأفضل أن أحمل الطبق أولا . | Perhaps I'd better take the tray out first. |
وهنا لطيفة، منشفة دافئة ... ونحن سوف التفاف لك في ذلك. | Here's a nice, warm towel... and we'll wrap you up in it. |
وما إن يتم تنظيف الطبق من روث الحمام, سوف يعود الطبق للعمل مرة أخرى, وتعود معه العمليات الطبيعية. | And so perhaps once they cleaned up the pigeon droppings, get the disk kind of operational again, normal operations would resume. |
هذا الطبق يسمى ''ماجيك باوول'' الذي اكتشفته. | This is a dish called Magic Bowl that I discovered. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثبت الطبق - سماكة الطبق - الطبق الوطني - الطبق المفضل - الطبق الطائر - نوع الطبق - وزن الطبق - الطبق المفضل - الطبق الرئيسي - جانب الطبق - غطاء الطبق - الطبق الرئيسي