ترجمة "الطاعنين في السن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

40 وسوف تفضي الشيخوخة المتسارعة للسكان في المنطقة، ولا سيما شيخوخة الطاعنين في السن، إلى زيادة الإنفاق على الصحة العامة.
The rapid ageing of the population in the region, in particular the ageing of the older population, would increase expenditure on public health.
ورغم أن الطاعنين في السن فقط هم من عايشوا شخصيا الحلقة الثانية من ذلك التدمير النقدي الشامل، فإن صداهما السياسي ما يزال حادا . كانت صحيفة Bild Zeitung الألمانية قد حذرت في أحد عناوينها الرئيسية في مارس آذار 2009 من التضخم في وقت كانت كافة مؤشرات الأسعار تشير في الاتجاه المعاكس.
Even though only quite old people have personally experienced even the second of these episodes of monetary destruction, their political resonance is still acute. Germany s mass circulation Bild Zeitung warned in a headline in March 2009 of inflation at a time when all price signals pointed in the opposite direction.
هم في نفس السن.
They are the same age.
بعض النظريات الشائعة المحتفظ بها التي ادحضتت على مر الزمن تشمل ما يلي (1) يدفع السن لأعلى في فم من خلال نمو جذر السن، و(2)يدفع السن لأعلى بنمو العظم حول السن، (3) يدفع السن لأعلى عن طريق ضغط الأوعية الدموية، و(4) يدفع السن لأعلى من قبل وسادة الأرجوحة الشبكية.
Some commonly held theories that have been disproven over time include (1) the tooth is pushed upward into the mouth by the growth of the tooth's root, (2) the tooth is pushed upward by the growth of the bone around the tooth, (3) the tooth is pushed upward by vascular pressure, and (4) the tooth is pushed upward by the cushioned hammock.
يبدو بيتر صغيرا في السن.
Peter looks very young.
كبار السن
The elderly
ويظهر عادة في الرجال كبار السن.
It is usually found in older men.
السن ١٧ سنة
MSE
كبار السن (ضحك)
(Laughter)
كبار السن والمعوقون
The elderly and disabled persons
السن القانونية للزواج
Legal Age for Marriage
2 السن القصوى
Maximum age
النساء يتقدمون في السن أكثر من الرجال.
Women age faster than men.
ولا يعيبهم أنهم شباب وصغار في السن .
It isn't their fault that they are youthful and young in age.
صغر السن والخبرة المتواضعة!
Young age and small experience !!!
صادفت سيدة كبيرة السن.
I met an old woman.
لا مرض لكبار السن
No Diseases for Old Men
بالرغم من فارق السن، وقع الاثنان في الحب.
Despite the age gap, the two of them fell in love.
البطالة حسب السن لعام 2001
Unemployment by age for 2001
(د) كبار السن، حسب القانون.
Elderly, in accordance with the law.
أنت شاب. أما أنا فعلى العكس طاعن في السن.
You are young. I, on the other hand, am very old.
أنت شاب. أما أنا فعلى العكس طاعن في السن.
You are young. I, on the contrary, am very old.
ويحتل كبار السن النشطين أهمية خاصة في سوق التجزئة.
The importance of active adults to the retail market are significant.
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
With companions of modest look , the same in age , by their side .
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
And with them are the pure spouses , who do not set gaze upon men except their husbands , of single age .
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
and with them maidens restraining their glances of equal age .
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
And with them will be virgins of refraining looks and of equal age .
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
And beside them will be chaste females ( virgins ) restraining their glances only for their husbands , ( and ) of equal ages .
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
With them will be attendants with modest gaze , of same age .
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
and wherein there shall be with them well matched , bashful mates .
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
And with them are those of modest gaze , companions .
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
and there will be with them maidens of restrained glances , of a like age .
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
And with them will be maidens of equal age with modest gaze .
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
And with them will be women limiting their glances and of equal age .
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
They will have bashful wives of equal age with them .
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
And with them shall be those restraining their eyes , equals in age .
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
with them , they will have pure , modest women of an equal age .
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
And beside them will be chaste women restraining their glances , ( companions ) of equal age .
كما بطل، يمكن لاو ليس السن.
As champion, Lao could not age.
تعميم مراعاة السن ونوع الجنس والتنوع
Age, gender and diversity mainstreaming
ربما أصبح العالم في نظر الكثيرين منا مكانا طاعنا في السن.
To many of us, the world may seem like an old place.
لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه
Therefore his parents said, He is of age. Ask him.
لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه
Therefore said his parents, He is of age ask him.
كل ما في الأمر أن الفقر بين المتقدمين في السن أقل وضوحا .
The point is that it is less visible.
كما ساعد الضمان الاجتماعي في الحد من الفقر بين كبار السن.
Social Security has helped reduce poverty among the elderly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقدم في السن - في كبار السن - في كبار السن - في هذا السن - في كبار السن - في هذه السن - كبير في السن - في كبار السن - في هذا السن - كبيرات في السن - تقدما في السن - اليوم في السن - كبار السن في العائلة - مع التقدم في السن