ترجمة "اليوم في السن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن متوسط السن في الصين اليوم 34,5 سنة، مقارنة بنحو 36,9 في الولايات المتحدة. | China s median age is today 34.5 years, compared to 36.9 years for the US. |
| في أوروبا الشرقية اليوم، يستطيع الشباب وكبار السن على السواء أن يستفيدوا من ذلك الدرس. | In Eastern Europe today, old and young alike stand to benefit from that lesson. |
| إن الإسرائيليين من كبار السن مثلي يلجمهم الذهول إزاء الحجم الذي بلغه الفساد اليوم والتحقيقات التي لا تتوقف. | Old Israelis like myself are stupefied by the scope and scale of today s corruption and the multiplying investigations. |
| إن متوسط السن في الصين اليوم 34,5 سنة، مقارنة بنحو 36,9 في الولايات المتحدة. ولكن متوسط السن في الصين سوف يبلغ 42,5 سنة بحلول عام 2030، مقارنة بنحو 39,1 سنة بالنسبة للولايات المتحدة. وسوف يكون متوسط العمر في روسيا 43,3 سنة. | China s median age is today 34.5 years, compared to 36.9 years for the US. However, the average Chinese will be 42.5 years old by 2030, compared to 39.1 for the average American. |
| هم في نفس السن. | They are the same age. |
| ومناسبة اليوم تتيح لنا فرصة لنؤكد من جديد على التزامنا المشترك ببرنامج العمل العالمي للشباب، ومعالجة احتياجات صغار السن في كل مكان في العالم. | Today provides the occasion to reaffirm our shared commitment to the World Programme of Action for Youth and to addressing the needs of young people all over the world. |
| بعض النظريات الشائعة المحتفظ بها التي ادحضتت على مر الزمن تشمل ما يلي (1) يدفع السن لأعلى في فم من خلال نمو جذر السن، و(2)يدفع السن لأعلى بنمو العظم حول السن، (3) يدفع السن لأعلى عن طريق ضغط الأوعية الدموية، و(4) يدفع السن لأعلى من قبل وسادة الأرجوحة الشبكية. | Some commonly held theories that have been disproven over time include (1) the tooth is pushed upward into the mouth by the growth of the tooth's root, (2) the tooth is pushed upward by the growth of the bone around the tooth, (3) the tooth is pushed upward by vascular pressure, and (4) the tooth is pushed upward by the cushioned hammock. |
| يبدو بيتر صغيرا في السن. | Peter looks very young. |
| كبار السن | The elderly |
| ووجود صغار السن بين وفود عديدة هنا اليوم، لهو الدليل على تحسن الحوار بين الحكومات والشباب، وعلى إدماج إسهامهم القي م في القضايا التي تؤثر عليهم. | The inclusion of young people in so many delegations here today is evidence of the improving dialogue between Governments and young people and the incorporation of their valuable input on issues that affect them. |
| ويظهر عادة في الرجال كبار السن. | It is usually found in older men. |
| السن ١٧ سنة | MSE |
| كبار السن (ضحك) | (Laughter) |
| كبار السن والمعوقون | The elderly and disabled persons |
| السن القانونية للزواج | Legal Age for Marriage |
| 2 السن القصوى | Maximum age |
| النساء يتقدمون في السن أكثر من الرجال. | Women age faster than men. |
| ولا يعيبهم أنهم شباب وصغار في السن . | It isn't their fault that they are youthful and young in age. |
| وتوجد اليوم دور رعاية داخلية أكثر تكلفة تقدم النمط الأسري، والجودة العالية، وخيار الرعاية للمستوى التالي من رعاية كبار السن، وهي مرافق الرعاية الدائمة. | More expensive residential care homes now exist to offer a family style, high quality, care option to the next class of senior care which is Assisted Living Facilities. |
| صغر السن والخبرة المتواضعة! | Young age and small experience !!! |
| صادفت سيدة كبيرة السن. | I met an old woman. |
| لا مرض لكبار السن | No Diseases for Old Men |
| بالرغم من فارق السن، وقع الاثنان في الحب. | Despite the age gap, the two of them fell in love. |
| البطالة حسب السن لعام 2001 | Unemployment by age for 2001 |
| (د) كبار السن، حسب القانون. | Elderly, in accordance with the law. |
| أنت شاب. أما أنا فعلى العكس طاعن في السن. | You are young. I, on the other hand, am very old. |
| أنت شاب. أما أنا فعلى العكس طاعن في السن. | You are young. I, on the contrary, am very old. |
| ويحتل كبار السن النشطين أهمية خاصة في سوق التجزئة. | The importance of active adults to the retail market are significant. |
| وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن . | With companions of modest look , the same in age , by their side . |
| وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن . | And with them are the pure spouses , who do not set gaze upon men except their husbands , of single age . |
| وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن . | and with them maidens restraining their glances of equal age . |
| وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن . | And with them will be virgins of refraining looks and of equal age . |
| وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن . | And beside them will be chaste females ( virgins ) restraining their glances only for their husbands , ( and ) of equal ages . |
| وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن . | With them will be attendants with modest gaze , of same age . |
| وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن . | and wherein there shall be with them well matched , bashful mates . |
| وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن . | And with them are those of modest gaze , companions . |
| وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن . | and there will be with them maidens of restrained glances , of a like age . |
| وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن . | And with them will be maidens of equal age with modest gaze . |
| وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن . | And with them will be women limiting their glances and of equal age . |
| وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن . | They will have bashful wives of equal age with them . |
| وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن . | And with them shall be those restraining their eyes , equals in age . |
| وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن . | with them , they will have pure , modest women of an equal age . |
| وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن . | And beside them will be chaste women restraining their glances , ( companions ) of equal age . |
| كما بطل، يمكن لاو ليس السن. | As champion, Lao could not age. |
| تعميم مراعاة السن ونوع الجنس والتنوع | Age, gender and diversity mainstreaming |
عمليات البحث ذات الصلة : التقدم في السن - في كبار السن - في كبار السن - في هذا السن - في كبار السن - في هذه السن - كبير في السن - في كبار السن - الطاعنين في السن - في هذا السن - كبيرات في السن - تقدما في السن - في اليوم - اليوم في