ترجمة "الضربات لكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الضربات | Hits |
| الضربات | Strokes |
| وتوالت الضربات | Were in his blows. |
| مثل الضربات المميتة | like Dead Beats. |
| الضربات من هناك | Lot of downbeats in there. |
| الضربات التي تلقيتها | The beatings I took. |
| وذلك بين الضربات بالطبع . | and then only between shots. Yes, of course. |
| الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية | Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes |
| تلقيت الضربات على وجهي وجسدي! | Blanche. I... I took the blows... on my face and my body. |
| والمشجعون يسقطون من الضربات الأساسية . | And popups are fallin' for base hits. |
| هناك كانت الضربات! انها هناك خروقات ! | There she blows! There she breaches! |
| بسبب... قسوة الضربات التي تلقاها كبريائي | Because of hard knocks my vanity has been given. |
| وكان (يونان)، الذي أنهكته الضربات والكدمات، | And Jonah, bruised and beaten, |
| وحده الزوج هو المؤهل لهذه الضربات | Only a husband is equipped for such a beating. |
| لدي بعض القصص الفكاهية مثل الضربات المميتة | I have some stories that are humorous, like Dead Beats. |
| الضربات التي أقوم بها يتخللها فواصل زمنية | My downbeat marks a pause. |
| لابد ان مخك يهتز من كثره الضربات | Your brains must be rattling. What you got up there, Chinese bells? |
| و سأكون أنا من يرد الضربات لك | And it'll be me hitting you back! |
| إننا نسعى إلى الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية. | Our appeal is for preventive diplomacy rather than pre emptive strikes. |
| و اليوم سأتحدث عن النوع الكاسر من الضربات. | And today I'll talk about the smashing type of strike. |
| و هل تبادلت بعض الضربات مع هذا الرجل | Did you exchange any blows with this gentleman? |
| ويبدو أن هؤلاء المتفرجين يتلقون بعضا من أقوى الضربات. | And the bystanders are absorbing some of the hardest blows. |
| وبالنسبة للدولة اليهودية، فقد أبرزت الضربات العسكرية درسا آخر. | For the Jewish state, military strikes have suggested another lesson. |
| أم كل الضربات الأخرى فقد جلبتها روسيا على نفسها. | All the other hits, however, have been self inflicted. |
| عدد الضربات التي يمكن للاعب عملها عند هذه الحفرة. | Maximum number of strokes player can take on this hole. |
| الضربات القوية له، وبطبيعة الحال كان سماكينج في الجبال... | SMACKS him, of course the SMACKlNG was in the mountains... |
| لم نر سيف أحد ضرب الحديد ... مثل هذه الضربات | No sword of iron ever struck such blows. |
| لذا يطلبون من الفتى أن يتعمد خسارة بعض الضربات | They tell him he's got to throw the World Series? |
| وذهبت ولم أكن أتوقع ذلك. بل توقعت إحدى هذه الضربات... | And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ... |
| ميلانو ـ لقد تلقى المستثمرون أشد الضربات بسبب الأزمة الحالية. | MILAN Investors have been hit hard by the current crisis. |
| وهذا يجعلنا نتوقع المزيد من الضربات الموجهة للبنك المركزي الأوروبي. | Expect more ECB bashing. |
| وبحلول المساء، توقفت الضربات الجوية وغرقت المدينة في الحرائق والدخان. | By evening, as the air raids died down, the city lay shrouded in fire and smoke. |
| وذهبت ولم أكن أتوقع ذلك. بل توقعت إحدى هذه الضربات... | And I didn't expect that, because I expected one of these ... |
| والآن يبدو الأمر وكأن النهج الآسيوي أيضا قد يتلقى بعض الضربات. | Now it looks as if the Asian approach may take some knocks, too. |
| زيادة قيمة ktup ينقص عدد الضربات الخلفية ال تي يتم العثور عليها. | Increasing the ktup value decreases number of background hits that are found. |
| آي آي ، يا سيدي! هناك كانت الضربات! هناك هناك انها ثار | Ay Ay, sir! There she blows! there there THAR she blows bowes bo o os! |
| هذا هو كيف يقوم قريدس فرس النبي بهذه الضربات السريعة جدا. | This was how mantis shrimps make these very fast strikes. |
| إنها تتذكر الضربات التي أحدثها. بالطبع يمكنني فعل ذلك بكلتا يدي | It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands. |
| هناك من يتساءل عما يمنع اقتصاديات السوق بالغة المرونة من تفادى الضربات. | Wait a second, you say. Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches? |
| ما هي إذن السياسيات التي ينبغي تنفيذها في مواجهة هذه الضربات الاقتصادية | So what policies should be implemented in response to these economic blows? |
| تتوالى الضربات، يستمر مع أخذ أوقات مستقطعة، ليتوقف بعد وقت قد رته بساعة. | Head covered, hands cuffed, and we travel the same morning route, in the same direction. Same voices echoing again. |
| وهناك أربعة أنماط مختلفة من الضربات البطينية الهاجرة التي تحدث بشكل منتظم. | There are four different named patterns of regularly occurring PVCs. |
| إن الضربات الجوية المحدودة التي وجهتها الناتو لم تكن مؤثرة بأي حال. | NATO apos s limited air strikes have by no means been effective. |
| لا اعتقد ان جي جريس نفسه يستطيع عمل مثل هذه الضربات الرائعه | I don't think W. G. Grace could have made such confident strokes. |
| كما يتعين على الولايات المتحدة في نفس الوقت أن تتوقف عن توجيه الضربات العسكرية المباشرة إلى هذه المنطقة، حتى ولو كانت تلك الضربات تتم بمعرفة المؤسسة العسكرية الباكستانية وبالتعاون معها. | The US, meanwhile, should end direct military strikes in the area, even if these are conducted with the knowledge and cooperation of Pakistan s military. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضربات أسفل - إلهام الضربات - عدد الضربات - مجموع الضربات - صفقة الضربات - الضربات وقفة - أن الضربات - الضربات العين - الضربات والخدوش - الضربات المأساة - تبادل الضربات - الضربات مع - الضربات الخفيفة - الضربات كالغريب
