ترجمة "الضربات المأساة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الضربات المأساة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Blows Strikes Dings Hits Punches Tragedy Tragedy Drama Tragic Struck

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الضربات
Hits
الضربات
Strokes
وتوالت الضربات
Were in his blows.
مثل الضربات المميتة
like Dead Beats.
الضربات من هناك
Lot of downbeats in there.
الضربات التي تلقيتها
The beatings I took.
وذلك بين الضربات بالطبع .
and then only between shots. Yes, of course.
المأساة الجزائرية
The Algerian Tragedy
الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes
تلقيت الضربات على وجهي وجسدي!
Blanche. I... I took the blows... on my face and my body.
والمشجعون يسقطون من الضربات الأساسية .
And popups are fallin' for base hits.
هناك كانت الضربات! انها هناك خروقات !
There she blows! There she breaches!
بسبب... قسوة الضربات التي تلقاها كبريائي
Because of hard knocks my vanity has been given.
وكان (يونان)، الذي أنهكته الضربات والكدمات،
And Jonah, bruised and beaten,
وحده الزوج هو المؤهل لهذه الضربات
Only a husband is equipped for such a beating.
لدي بعض القصص الفكاهية مثل الضربات المميتة
I have some stories that are humorous, like Dead Beats.
الضربات التي أقوم بها يتخللها فواصل زمنية
My downbeat marks a pause.
لابد ان مخك يهتز من كثره الضربات
Your brains must be rattling. What you got up there, Chinese bells?
و سأكون أنا من يرد الضربات لك
And it'll be me hitting you back!
إنهاء المأساة في دارفور
Ending the Tragedy of Darfur
كيف ننهي المأساة اليونانية
How to End the Greek Tragedy
المأساة الإغريقية، الفصل الثاني
The Greek Tragedy, Act II
وهو رأس المال المأساة
Who is HlG Capital?
المأساة أنها لم تراه
The tragedy is, she never saw him.
متى حدثت هذه المأساة
When did this tragedy happen?
المأساة تطورت بطريقة مذهلة
The tragedy developed with startling suddenness.
وبنما تدرك المأساة التي يعاني منها شعب هايتي الشقيق، ﻷنها بدورها عاشت هذه المأساة.
Panama knows, because it has lived through it, the tragedy being endured by the fraternal people of Haiti.
إننا نسعى إلى الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية.
Our appeal is for preventive diplomacy rather than pre emptive strikes.
و اليوم سأتحدث عن النوع الكاسر من الضربات.
And today I'll talk about the smashing type of strike.
و هل تبادلت بعض الضربات مع هذا الرجل
Did you exchange any blows with this gentleman?
الفصل الختامي في المأساة اليونانية
The Endgame in Greece
ويبدو أن هؤلاء المتفرجين يتلقون بعضا من أقوى الضربات.
And the bystanders are absorbing some of the hardest blows.
وبالنسبة للدولة اليهودية، فقد أبرزت الضربات العسكرية درسا آخر.
For the Jewish state, military strikes have suggested another lesson.
أم كل الضربات الأخرى فقد جلبتها روسيا على نفسها.
All the other hits, however, have been self inflicted.
عدد الضربات التي يمكن للاعب عملها عند هذه الحفرة.
Maximum number of strokes player can take on this hole.
الضربات القوية له، وبطبيعة الحال كان سماكينج في الجبال...
SMACKS him, of course the SMACKlNG was in the mountains...
لم نر سيف أحد ضرب الحديد ... مثل هذه الضربات
No sword of iron ever struck such blows.
لذا يطلبون من الفتى أن يتعمد خسارة بعض الضربات
They tell him he's got to throw the World Series?
أما المأساة الحقيقية فلم تتكشف بعد.
The real tragedy has still to unfold.
وينبغي أﻻ يسمح لهذه المأساة باﻻستمرار.
Such a tragedy should not be allowed to continue.
لقد انتهت المأساة، والكل قد رحل
The drama's done. All are departed away.
انا بالفعل جزء من هذة المأساة
I am already part of this tragedy.
وذهبت ولم أكن أتوقع ذلك. بل توقعت إحدى هذه الضربات...
And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ...
ميلانو ـ لقد تلقى المستثمرون أشد الضربات بسبب الأزمة الحالية.
MILAN Investors have been hit hard by the current crisis.
وهذا يجعلنا نتوقع المزيد من الضربات الموجهة للبنك المركزي الأوروبي.
Expect more ECB bashing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقوع المأساة - سبب المأساة - الضربات أسفل - إلهام الضربات - عدد الضربات - مجموع الضربات - صفقة الضربات - الضربات وقفة - أن الضربات - الضربات لكم - الضربات العين - الضربات والخدوش - تبادل الضربات - الضربات مع