ترجمة "الضجة الإعلامية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مرشح الضجة | Noise filter |
| تخفيض الضجة | Noise Reduction |
| مرشح الضجة | Add metadata information from Exif, IPTC and XMP |
| مرشح الضجة | Add metadata information |
| مرشح الضجة | Add date and time information |
| مرشح الضجة | Date and time |
| مرشح الضجة | Size of the file |
| تخفيض الضجة | NoiseReduction |
| ماهذه الضجة | What's that noise? |
| كانت الضجة. | It was the noise. |
| ما تلك الضجة | What was that noise? |
| فلتوقفوا هذه الضجة ! | Bid every noise be still! |
| ما هذه الضجة | What's the commotion? |
| ولا تثير الضجة. | Don't make a fuss. |
| ما هذه الضجة | What the hell's that racket? |
| لما هذه الضجة | What's the disturbance? |
| لماذا كل هذه الضجة | Oh, Capt. Butler! What's all the rumpus about? |
| لم كل هذة الضجة | What are we getting so excited about? |
| لما كل هذه الضجة | What's all the ruckus about? |
| ففي خضم الضجة الإعلامية والمشاعر المثالية ـ الذي انعكس في شعار جلب الحقوق إلى الديار ـ دخل قانون حقوق الإنسان حيز التنفيذ في عام 2000. | With fanfare and idealism reflected in the slogan Rights Brought Home the Human Rights Act came into effect in 2000. |
| يمكنك مواصلة البكاء و الضجة | So you can still continue to cry and fuss. |
| لماذا تختلقين كل هذه الضجة | What is it that you're getting so worked up about? |
| لا ضرورة لكل هذه الضجة | You don't have to make all that fuss about it. |
| هذا سبب كل هذه الضجة | That's what all the fuss is about. |
| أوقفوا هذه الضجة أيها المحاربين | Stop making such a racket, warriors |
| أنت وراء كل هذه الضجة | That business was because of you? |
| لماذا كل هذه الضجة إذن | Why all of this racket then? |
| فذلك ليس وقت إثارة الضجة | That's no time to make a fuss |
| عمان ـ من دون قدر كبير من الضجة الإعلامية، لم تشهد الأشهر القليلة الماضية أي مظاهرات مناهضة للولايات المتحدة ولم ي حر ق العلم الأميركي في مختلف أرجاء العالم العربي. | AMMAN Without much fanfare, the past few months have seen no anti American demonstrations and no burning of American flags across the Arab world. |
| صحيح أن المسار الديمقراطي في الصين لا يولد قدرا كبيرا من الضجة الإعلامية، ولكن هذا المسار قد يقود الصين إلى تحقيق الوعد الذي بذله دينج قبل الموعد المحدد. | China s democratic trajectory generates little fanfare, but it may actually deliver on Deng s promise ahead of schedule. |
| نحن لا نستطيع النوم بسبب الضجة | We can't sleep because of the noise. |
| ولكن لماذا كل هذه الضجة إذن | But, in that case, why all the fuss? |
| بعضهم تساءل بوضوح لم هذه الضجة | And plenty of folks have felt free to joke about the issue AishaAlJufairi RT KKAlThani PorkInQatar? |
| مرشح الضجة Owner of the file | Owner of the file |
| مرشح الضجة Group of the file | Group of the file |
| يجب التقليل من الضجة قدر الإمكان | There must be as little noise as possible. |
| الضجة للدولار خطوط اللكمات و التألق | More bang for a buck. Punch lines and glamour. |
| مع كل هذه الضجة نسيت العشاء | With all this, I forgot about dinner. |
| لهذه الأسباب، وفي ضوء شروط اتفاقية فيينا المحددة، فأنا أعتقد أن الاتحاد الأوروبي لا يستطيع أن يتجاهل الأمر ببساطة على أمل خفوت الضجة الإعلامية المثارة حول ادعاءات سنودن بمرور الوقت. | For these reasons, and in light of the Vienna Convention s specific terms, I believe that the EU cannot just move on and hope that the media furor over Snowden s allegations will die down. |
| هذه هي الضجة التي تمثل التصميم الصناعي | This is the background noise of industrial design. |
| كما ستختفي كل الضجة في هذه المسامات | Also the noise will disappear in these pores. |
| ياللملل كل هذه الضجة من أجل السباحة | How boring. Why all of this fuss over a swim? |
| ملحوظة سوف تكون ليلة شديدة الضجة فى الدوحة! | Mod Note It's going to be a noisy night in Doha! |
| انت تصنع كثير من الضجة كمفوض بالاشغال العامة | You're making a lot of fuss for a commissioner of public works. |
| إذا هو خلف الضجة التي حدثت في إيطاليا | So that Italian business was him. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضجة حول - مزيل الضجة - سبب الضجة - كل الضجة - الضجة ل - الضجة ل - الضجة الفنان - الكثير من الضجة - لماذا هذه الضجة - الكثير من الضجة - التغطية الإعلامية - حزمة الإعلامية - البيئة الإعلامية
