ترجمة "مزيل الضجة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الضجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مرشح الضجة
Noise filter
تخفيض الضجة
Noise Reduction
مرشح الضجة
Add metadata information from Exif, IPTC and XMP
مرشح الضجة
Add metadata information
مرشح الضجة
Add date and time information
مرشح الضجة
Date and time
ما تلك الضجة
What was that noise?
قبل عام من حدوث التسرب اخترع طالب يبلغ 17 سنة مزيل للزيت
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.
نحن لا نستطيع النوم بسبب الضجة
We can't sleep because of the noise.
ولكن لماذا كل هذه الضجة إذن
But, in that case, why all the fuss?
بعضهم تساءل بوضوح لم هذه الضجة
And plenty of folks have felt free to joke about the issue AishaAlJufairi RT KKAlThani PorkInQatar?
مرشح الضجة Owner of the file
Owner of the file
مرشح الضجة Group of the file
Group of the file
هذه هي الضجة التي تمثل التصميم الصناعي
This is the background noise of industrial design.
ملحوظة سوف تكون ليلة شديدة الضجة فى الدوحة!
Mod Note It's going to be a noisy night in Doha!
في إحدى مشاريع دايفيد الأولى ، كان فريق المصممين عالقا وصنعوا ميكانيكية عبر جبل نموذج مصنوع من الكرة الموجودة في علبة مزيل العرق.
On one of his earliest projects, the team was kind of stuck, and they came up with a mechanism by hacking together a prototype made from a roll on deodorant.
ولنتأمل هنا الضجة التي شهدتها وسائل الإعلام الاجتماعية في غضون دقائق من التفجير.
Consider the social media buzz within minutes of the bombing.
ألكسي كوفالف هو رئيس تحرير سابق، كر س مشروعه الشخصي لبتشسنملوتشني (مزيل المعكرونة) لكشف الأكاذييب التي تروج لها الدولة الروسية، فضلا عن فضح تضليل الإعلام.
Alexey Kovalev is a former InoSMI chief editor, whose most recent personal project Lapshesnimalochnaya (Noodle Remover) is devoted to revealing Russian state propaganda's lies and debunking media fakes. Kovalev does not like the anti Trump campaign some US media seem to be waging, either.
في الجزء الخاص بالتعليقات,إيسترتور يشارك بتجربته مع بائع آخر والذي قام بتجاوز المتوقع خلال بيعه لسائل مزيل للخدوش من علي أقراص الدي في دي.
Photo by Esteban Suástegui and used under a Creative Commons license. http suastegui.wordpress.com 2008 05 09 vendiendo en los buses
تركت الضجة المصاحبة لصورة أبو الهول المزيفة شكوك في نطاق تويتر لصور الثلج من مصر.
The fiasco following the fake Sphinx photograph has left the Twittersphere suspicious of snow pictures from Egypt.
وفي مكان العمل، يشكل التلوث الضوضائي مشكلة عموما عندما يتعدى مستوى الضجة 55 (dB(A.
In the workplace, noise pollution is generally a problem once the noise level is greater than 55 dB(A).
ما هي النتيجة قمنا بتصميم مزيل استقطاب مغناطيسي ، يشبه هذا، من الممكن ل سيدة ، في كتابها الجيبي، وعندما تصيبك هالة يمكنك أن تجربه وترى كيف يعمل.
What is the result? We designed a magnetic depolarizer that looks like this, that you could have a lady, in her pocket book and when you get an aura you can try it and see how it works.
ولكن إذا نظرنا إلى أجندة الدوحة نظرة أكثر حيادية فلسوف تأخذنا الدهشة إزاء كل هذه الضجة.
But look at the Doha agenda with a more detached set of eyes, and you wonder what all the fuss is about.
بيد أن الضجة التي تحدثها مثل هذه القرارات تعمل على تعزيز الشكوك والمخاوف بدلا من تبديدها.
But the uproar caused by these decisions reinforces, rather than dispels, doubts.
على سبيل المثال، مستوى الضجة الداخلي للسكنات الموصى به هو أقل أو مساو لـ 45 dB.
For instance, the recommended noise level for indoor residences is less than or equal to 45 dB.
علق موقع Get Real Post بأن نشاط الإعلام الاجتماعي بالفلبين قدم الكثير من الضجة لكن بلا مضمون.
Get Real Post comments that social media activism in the Philippines has offered lots of noise but without real substance.
سبب الضجة على الضريبة على الدخل استقالة بارو رئيسا للوزراء، ولكن ضريبة النبيذ جديدة تسبب أيضا احتجاجات.
The furor over the income tax caused the resignation of Barrot as prime minister, but a new wine tax also caused protests.
ترجع كل هذه الضجة إلى ظهور كتاب مدرسي نموذجي ممول من الحكومة ومنشور بواسطة مركز بحثي موال للصين.
What triggered the uproar was the appearance of a model textbook, financed by the government and published by a pro China think tank.
( samramuslim), سمراء مسلم تصف نفسها بأنها م حبة للأحذية والتسوق والإعلام غردت عن الضجة التي صاحبت أسبوع باكستان للموضة
Samra Muslim ( samramuslim), a self described lover of shoes, marketing, and media tweeted about the social media hype surrounding Fashion Pakistan Week
ومازال نطاق الضجة حول الهاشتاج يتسع بمشاركة المشاهير المحليين مثل مشاركة الرئيس السابق جون كوفور الحس الدعابي للهاشتاج.
The buzz surrounding the KalypoChallenge is still growing, with local celebrities like former President John Kufour joining in on the fun.
ورغم أنالبشير قد يتمكن من تجنب الاعتقال بالحد من سفرياته الدولية ببساطة، فإن الضجة التي أثارها الاتهام ليست منافية للعقل.
Though Bashir may be able to avoid arrest simply by limiting his international travel, the commotion provoked by the indictment is not irrational.
١ ٢ أنام ملأ جفوني عن شواردها ويسهر الخلق(بهاشتاق)ويختصم أستيقظ الأن على كل هذه الضجة التي يثيرها البعض.
Battery and abo3asam I sleep well while people stay up late about a hash tag and fight. I wake up on this noise some are making.
ويأمل معجبوا الرومي الحقيقيون ألا تطغى الضجة المثارة حول أصوله على قوة وحكمة كلماته في وقت تشتد حاجة العالم إليها.
Rumi's true admirers will hope the noise surrounding his origins does not drown out the power and wisdom of his words, at a time when the world is most in need of them.
والحقيقة أن هذه الضجة العالمية ت ـع د بمثابة شهادة على نجاح ثلاثة عقود من تحدي الحركة النسائية للزعامة في تغيير العالم نحو الأفضل.
This global uproar is a testament to how three decades of Western feminist challenges to leadership have changed the world for the better.
إن الضجة المثارة حول تكاليف التعامل مع تغير المناخ في الأمد القريب لن تيسر من مهمة إبقاء الأسواق مفتوحة بأي حال من الأحوال.
Rows about the short term costs of dealing with climate change won t make it any easier to keep markets open.
ولكن على الرغم من هذه المزايا، فإن أميركا تشعر بالانزعاج والضجر إزاء الضجة الأوروبية المستمرة الرامية إلى الوصول إلى الولايات المتحدة والفوز بانتباهها.
Yet, despite these advantages, America is irked by the constant European clamor for access and attention.
أول التسجيلات الكهربية الصادرة إلى العامة، مع القليل من الضجة، كان تسجيل قداس جنازة 11 نوفمبر 1920 للجندي المجهول في ويستمنستر، آبي، لندن.
The first electrical recording issued to the public, with little fanfare, was of November 11, 1920 funeral services for the Unknown Soldier in Westminster Abbey, London.
كان استيعابي محدود ا بالطبع في هذا السن الصغير لما كل هذه الضجة حول فستان مونيكا ليونيسكي الأزرق وبالرغم من ذلك كنت شغوفة بمكائد الدولة.
My understanding was, of course, limited by my innocent age why all the fuss about Monica Lewinsky s blue dress? but I nevertheless was captivated by the machinations of the country s powerful.
ففي خضم الضجة الإعلامية والمشاعر المثالية ـ الذي انعكس في شعار جلب الحقوق إلى الديار ـ دخل قانون حقوق الإنسان حيز التنفيذ في عام 2000.
With fanfare and idealism reflected in the slogan Rights Brought Home the Human Rights Act came into effect in 2000.
وعلى الرغم من أن مثل هذا التحرك غير وارد على الإطلاق ـ حيث أنه يتطلب تعديل المعاهدة الأوروبية ـ إلا أن تلك الضجة غير صحية.
While such a move is out of the question it would require a change in the European Treaty the noise is unhealthy.
أعلن الصحفيون الأجانب أنها كانت أكبر أزمة شرعية تواجه البلاد على مدى خمسة وعشرين عاما هي عمر الجمهورية الإسلامية. ولكن الإيرانيين أبدوا اندهاشهم من هذه الضجة.
Foreign journalists declared it the biggest legitimacy crisis in the 25 year history of the Islamic Republic, but Iranians seemed surprised by the commotion.
فبينما يتساءل أحد المدونين عن سبب كل هذه الضجة فبلدان أخرى قد طبقت مثل هذه التشريعات في الماضي, يقول آخر أن هذه العقوبات الجديد متشددة جدا .
While one blogger asks what the fuss is about when other countries have already implemented similar rules, another argues that the new clampdown is too strict.
في خضم كل هذه الضجة على حظر فرنسا المفاجئ لارتداء الملابس الدينية علنا فاننا بذلك نسلط الضوء مرة أخرى على الجانب الخاطئ في القصة النتيجة وليس السبب.
In the midst all the fuss over France s now overturned ban on the wearing of overtly religious clothing , once again we are focusing on the wrong aspect of the story the effect, not the cause.
كوتشي، الهند ــ لن نجد في أي بلد آخر أي شيء شبيه بهذا ــ احتفالات سنوية صاخبة بجالياتها المغتربة، ت جرى بقدر هائل من الضجة من ق ب ل الحكومة.
KOCHI, INDIA No other country has anything like it an annual jamboree of its diaspora, conducted with great fanfare by its government.
عمان ـ من دون قدر كبير من الضجة الإعلامية، لم تشهد الأشهر القليلة الماضية أي مظاهرات مناهضة للولايات المتحدة ولم ي حر ق العلم الأميركي في مختلف أرجاء العالم العربي.
AMMAN Without much fanfare, the past few months have seen no anti American demonstrations and no burning of American flags across the Arab world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الضجة حول - سبب الضجة - الضجة الإعلامية - كل الضجة - الضجة ل - الضجة ل - الضجة الفنان - مزيل الطلاء - مزيل لاصقة - مزيل الغبار - مزيل الصدأ - مزيل القلق - مزيل البقعة