ترجمة "الصيغة الموسيقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحركة في الموسيقى هي جزء متكامل الأوصاف في التأليف الموسيقي أو ضمن الصيغة الموسيقية. | A movement is a self contained part of a musical composition or musical form. |
| التأثيرات الموسيقية | Musical influences |
| الالات الموسيقية. | Musical instruments. |
| الآن هذا هو ترتيب واجهة رقمية للآلات الموسيقية للمقدمة الموسيقية لراتشمانينوف. | Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. |
| الكرملين والكراسي الموسيقية | Kremlin Musical Chairs |
| مجموعة يونيفرسال الموسيقية (Universal Music Group) أو UMG هي أكبر شركة منتجة للأعمال الموسيقية حيث يبلغ نصيبها في التجارة العالمية الموسيقية حوالي 25.5 . | Universal Music Group (UMG Recordings, Inc.) (abbreviated as UMG) is the largest music corporation in the world. |
| 31 تحتفظ هذه الصيغة، مثل الصيغة الرابعة، بالعوامل الثلاثة. | Like variant number 4, this variant retains the three existing factors. |
| تشارلز ليم بناء العضلة الموسيقية | Charles Limb Building the musical muscle |
| آلتي الموسيقية المضلة هي الناي. | My favorite music instrument is the flute. |
| الآلة الموسيقية الوطنية هي كواترو. | The national musical instrument is the cuatro. |
| الصيغة الأولى | Variant 1 |
| الصيغة الثانية | Variant 2 |
| الصيغة الثالثة | Variant 3 |
| الصيغة الرابعة | Variant 4 |
| الصيغة الخامسة | Variant 5 |
| الصيغة 6 | Variant 6 |
| الصيغة 7 | Variant 7 |
| الصيغة 8 | Variant 8 |
| الصيغة 9 | Variant 9 |
| ظهرت تصميمات مماثلة في الأرغن الأسطواني (القرن الخامس عشر) والساعة الموسيقية (1598) والبيانو الأسطواني (1805) والصناديق الموسيقية (1815). | Similar designs appeared in barrel organs (15th century), musical clocks (1598), barrel pianos (1805), and musical boxes (ca.1800). |
| يقول توم بأنه استمتع بالحفلة الموسيقية. | Tom says that he enjoyed the concert. |
| أمسكوا بأدواتكم الموسيقية وإبدأوا العزف، الآن! | Now to your instruments, and go! |
| في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية | And so we first measured the number of notes. |
| تشارلز هيزل وود الثقة في الفرقة الموسيقية | Charles Hazlewood Trusting the ensemble |
| زادت الفرقة الموسيقية عدد الحفلات في جولتها. | The band upped the number of shows in their tour. |
| ت عرف تيمور الشرقية بموادها، وبعاداتها الموسيقية والراقصة. | East Timor is known for its material, musical and dance traditions. |
| الصيغة الشائعة في اوربا | Format used mostly in Europe |
| واعتمد الرئيس هذه الصيغة. | The Chairperson accepted that wording. |
| انضمت الموسيقية ايموجين هيب الحائزة على جائزة جرامي للفريق كمنتجة تنفيذية، ستقوم بإنتاج الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي وستكون مسئوله عن المجموعة الموسيقية العالمية. | Grammy winning musician Imogen Heap has joined the team as the Executive Music Producer, will be producing the soundtrack for the documentary and will also be in charge of the world music collection. |
| فيمكن للحديد أن يأخذ الصيغة Fe2 أو Fe3 , في حين أن التيتانيوم ياخذ عامة الصيغة Ti4 . | The iron can take the form Fe2 or Fe3 , while titanium generally takes the form Ti4 . |
| وتعد الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي. | The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. |
| وتعد الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي. | The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the group for comment. |
| وفيما يلي الصيغة المقترحة لها | The following wording is suggested |
| أنت بالضبط مثل والدك، الذي يشتري .. يجمع الألات الموسيقية . | You're just like your dad, who collects instruments. |
| يمكن أن تقوم على شكل الموسيقية للقصيدة على الأجراس. | The musical form of the poem can be played on the bells. |
| و توجد العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع. | Several musical forms are found in this genre. |
| فقلت حسنا، لدينا الصيغة جاهزة الآن. | So I was like, okay, so we've got the formula ready. |
| الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية | Format used mostly on the North American continent |
| متحدثا عن الصيغة، قال خليل الله | Alexander Sodiqov has contributed to this post. |
| ويجري وضع الصيغة النهائية لاختصاصات الوزارة. | Terms of reference are being finalized. |
| ولقيت الصيغة الجديدة استحسانا وسيواصل إصدارها. | The new format was well received and will be continued. |
| أريد أن أكون جزءا من المشاريع الموسيقية للآخرين، ومشاريع أفلامهم. | I want to be a part of other people's musical projects, and their film projects. |
| تم العثور على العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع. | Several musical forms are found in this genre. |
| كانت المؤلفات البندقية متعدد الجوقات من أواخر القرن السادس عشر من بين الأحداث الموسيقية الأكثر شهرة في أوروبا، وكان تأثيرها على الممارسة الموسيقية في دول أخرى هائل ا. | The Venetian polychoral compositions of the late sixteenth century were among the most famous musical events in Europe, and their influence on musical practice in other countries was enormous. |
| لكن كيف يحدث ذلك هل تراه وهو يقلب صفحات النوتة الموسيقية | But how does it happen? Did you see him turning pages in the score? |
عمليات البحث ذات الصلة : الصيغة - الموسيقية - الصيغة القياسية - الصيغة التجريبية - الصيغة الهيكلية - الصيغة الصحيحة - الصيغة الأصلية - الصيغة النهائية - الصيغة العامة - باستخدام الصيغة - الصيغة المقترحة - وضع الصيغة