ترجمة "الصيد التجاري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصيد - ترجمة : الصيد التجاري - ترجمة : الصيد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري.
Well, commercial hunting happened.
في غضون سنة، تقوم باستطلاع ثم يبدأ الصيد التجاري.
Within a year, you do a survey and then commercial fishing begins.
ويبقى الصيد الوحيد وصيد السمك التجاري هو صيد قنديل البحر
And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns.
ويجوز ممارسة حقوق الصيد التجاري سالفة الذكر إذا لم تكن هناك حدود على المصيد السمكي، أو إذا لم تكن هناك حقوق على ذلك الجزء من معدات الصيد المستخدمة في الصيد التجاري، أو إذا لم تكن هناك حقوق على مواقع الصيد التجاري، في تلك المياه أو في أجزاء منها.
The above mentioned commercial fishing rights may be exercised if the catch limit is unrestricted, that part of the limit of fishing gear as relates to commercial fishing is unrestricted, or there are unrestricted commercial fishing locations, in the relevant waters or part of them.
يحدث الصيد التجاري في مستويات متفاوتة في جميع دول مجموعة الببر.
Commercial poaching occurs at varying levels in all tiger range states.
ومن بين التهديدات الكبيرة للسلاحف البحرية الصيد العرضي والغرق أثناء الصيد التجاري بالشباك الخيشومية، وشباك صيد الأربيان، والشباك الجرافة، والشباك الثابتة، والمصائد، ومعدات الصيد بالخيوط الطويلة.
Among the major threats to sea turtles are incidental capture and drowning during commercial fishing with gill nets, shrimp nets, trawls, set nets, traps and longline equipment.
ويتم استخدام العديد من أنواع السفن المختلفة في الصيد التجاري والحرفي والصيد الترفيهي.
Many different kinds of vessels are used in commercial, artisanal and recreational fishing.
ويبقى الصيد الوحيد وصيد السمك التجاري هو صيد قنديل البحر نرى في اليمين , حيث كان يوجد الروبيان
And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns.
إن صيد الأسماك التجاري صناعة عالية المخاطر، ولذا تضع الدول لوائح تمكنها من السيطرة على بناء سفن الصيد وتشغيلها.
Commercial fishing is a high risk industry, and countries are introducing regulations governing the construction and operation of fishing vessels.
معظم الأنواع غير معروفة لكن ي حت م ل أن تصبح أسماك Highfin Tadpole Fish ( Guentherus altivelis ) ذات أهمية لأغراض الصيد التجاري.
Most of the species are poorly known, but the highfin tadpole fish ( Guentherus altivelis ) is of potential interest for commercial fishing.
قد يوفر الصيد التجاري الكثير من فرص العمل، ولكن العائد يختلف من قارب صيد لآخر ومن موسم إلى الآخر.
Commercial fishing may offer an abundance of jobs, but the pay varies from boat to boat, season to season.
هناك ثلاثة قطاعات صناعية أساسية يشتمل القطاع التجاري لصناعة صيد الأسماك على السلسلة التالية معالجة الأسماك التي تؤدي إلى إنتاج منتجات الأسماكيتم الحصول على الأسماك من خلال الصيد التجاري والزراعة المائية.
Commercial sector The commercial sector of the fishing industry comprises the following chain Commercial fishing and fish farming which produce the fish Fish processing which produce the fish products Marketing of the fish products World production Fish are harvested by commercial fishing and aquaculture.
الصيد
Fishing
الصيد
Catch Gps
الصيد
Huntin'.
وتشهد المصائد التقليدية استنفادا متسارعا نتيجة لتغيير القوانين المحلية من أجل إضفاء الطابع التجاري على المصائد العامة لصالح سفن الصيد الصناعي الكبيرة.
Traditional fisheries are rapidly being depleted as local laws are changed to commercialize publicly owned fisheries for the benefit of large industrial vessels.
49 وافتتح الجزء المتعلق بحلقة النقاش الثانية بشأن الصيد التجاري الواسع النطاق باتريك ماكغينيس، رئيس التحالف الدولي لرابطة مصائد الأسماك، وخافيير غارات، الأمين العام لاتحاد منظمات الصيد الإسبانية، إسبانيا، الذي قدم وجهة نظر مهنيي القطاع.
The second panel segment, on commercial large scale fishing, was launched by Patrick McGuiness, President of the International Coalition of Fisheries Association, and Javier Garat, Secretary General, Federación Española de Organizaciones Pesqueras, Spain, who provided an industry perspective.
وأما منطقة الصيد فهي تعتبر المنطقة المناسبة لتكون موئلا لحيوانات الصيد وتكون مناسبة لعمليات الصيد.
The hunting area, in its turn, shall be an area suitable as a habitat for game and as an area for hunting.
)د( وسم سفن الصيد وأدوات الصيد من أجل التعريف
(d) Marking of fishing vessels and fishing gear for identification
الصيد بالشباك
Net fishing
الصيد العرضي
By catch
ما الصيد
What's the catch?
في الصيد
Hunting.
مكان الصيد
Hunting seat. Spala.
كيف الصيد
How's the fishing?
ونقضت محكمة الاستئناف القرار حيث رأت أن وجود العرف التجاري لم يثبت بدرجة كافية وأن تقييم الدليل المتعلق بعلم البائع بسنة الصيد غير مقنع.
The Court of Appeal reversed the decision, finding the existence of the trade usage not sufficiently proven and the evaluation of the evidence regarding the seller's awareness of the year's catch not persuasive.
ويعاني قطاع صيد الأسماك من التخل ف، إذ يمث ل صيد الأسماك التجاري الثلث فقط من مجموع كمية الصيد، ومعظمه من سمك التونة الذي ي صد ر إلى اليابان.
Fisheries are underdeveloped, with commercial fishing accounting for only a third of the total catch, most of it tuna exported to Japan.
قدرات الصيد المفرطة
Fishing overcapacity
هو يحب الصيد.
He likes to hunt.
إنه يحب الصيد.
He likes fishing.
ألف اتفاقات الصيد
Fishing agreements
حفل بعد الصيد
A party after the hunt.
فقط بندقية الصيد
Only a shotgun.
اين خيط الصيد
Where's the fish line?
مثل آلهه الصيد
Like the goddess Dictynna.
أليك جائزه الصيد
The hunter's prize is yours.
ليس الصيد , المراقبة
Oh, not hunting. Watching.
صور براين محمية بحرية في نيوزلندا حيث تم منع الصيد التجاري، وكانت النتائج أن الأسماك المفرط صيدها قد تم إستعادتها، ومع ذلك حل محتمل للصيد المستدام.
Brian photographed a marine sanctuary in New Zealand, where commercial fishing had been banned the result being that the overfished species have been restored, and with them a possible solution for sustainable fisheries.
وقد و جد أن معدل الصيد الطارئ في أسطول الصيد بالخيوط في المحيط الأطلسي، مثلا، هو نصف مجموع حصيلة الصيد(24).
The rate of bycatch in the Atlantic longline fleet, for example, was found to be one half of the total catch.
quot )ب( مصادرة اﻷسماك المصادة، ومعدات الصيد والدخل الناجم عن الصيد وفرض الغرامة
quot (b) Confiscating the catch, fishing gear and related income and imposing a fine
٢ apos القيود على جهد الصيد )مثل عدد السفن أو عدد أيام الصيد(
(ii) Limits to fishing effort (e.g. number of vessels or fishing days)
خامسا قدرات الصيد المفرطة
Fishing overcapacity
دال تكاليف الصيد العرضي
The Costs of Bycatch
٨ تسجيل سفن الصيد.
Page 8. Registration of fishing vessels.
تخيلو الصيد بسلسلة تافهة
Think of hunting with silly string.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصيد مع كلاب الصيد - السجل التجاري التجاري - رصيف الصيد - الصيد شقة - لعبة الصيد - معدات الصيد - الفائدة الصيد - الصيد البحري - محصول الصيد - الساعات الصيد - باس الصيد - الصيد المغناطيسي