ترجمة "رصيف الصيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصيد - ترجمة : رصيف - ترجمة : رصيف الصيد - ترجمة : الصيد - ترجمة : رصيف - ترجمة : رصيف الصيد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يوجد رصيف. | No pavement. |
| رصيف ميناء نام دينه. | Nam Dinh Pier. |
| دعنا نرفع رصيف قفز الفيل | Let's raise the platform the elephant jumps off of. Yeah. |
| قطار عابر على رصيف 4 | Through train on platform 4. |
| العنوان بالقرب من رصيف السفن | The address is over at the dock area. |
| سوف نلحق بك على رصيف الميناء | We will join you on the dock. |
| اتركنى مده طويلة علىى رصيف صغير | A long walk off a short pier? |
| انتباه رصيف 3 قطار عابر أت | Attention platform 3, through train coming. |
| إضاءة بالشوارع، و رصيف جديد بلا حفر. | There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees. |
| إذا كنت تعبر الشارع، سيتواجد رصيف مائل | If you're crossing the street, you have sidewalk cutouts. |
| ع دنا الى ميلان هيد الى رصيف الميناء | And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, |
| أستميحك عذرا هل هذا رصيف أعلي المدينة | I beg your pardon. Is this the uptown platform? |
| انتباه رصيف 3 قطار عابر , لا تعبر | Attention platform 3, through train, don't cross. |
| بحثت عنهم في رصيف المينا وبوسط المدينة | I looked on the docks and in town. |
| الحافلة الى سان فرانسيسكو تصل الآن رصيف 2 | Bus from San Francisco entering the platform 2. |
| القطار وصل ... علي رصيف واحد قادم من كمبردج | The train now arriving at platform one... is the onefive from Cambridge. |
| هو سيأتى لحمل بنتي ! بعيدا عن رصيف زفافها | He's coming to carry my daughter away from her wedding platform! |
| قفوا للخلف على رصيف 4 قطار عابر أت | Stand back on platform 4, through train coming. |
| تعاملنا لأول مرة مع المدينة عن طريق رصيف 94 | We first approached the city about Pier 94. |
| في البداية كان ولكن شرارة متوهج على رصيف الحجر. | At first it was but a lurid spark upon the stone pavement. |
| غرفة جوناه ، والسفينة ، على نحو التنعيل رصيف مع وزن | Jonah's room and the ship, heeling over towards the wharf with the weight of the |
| رفعت رأسي ورأيت رجلا يدخل من ناحية رصيف المحطة... | I looked up and saw a man come in from the platform. |
| قطـار( برمنغهام)الخـاص سيغـادر بعد عشر دقـائق، رصيف 17 | The Birmingham Special leaves in ten minutes, track 17. |
| رصيف صائدو السمك فرانك اعتاد ان يأتي هنا كثيرا | Fisherman's Wharf. Frank used to come here a lot. |
| الصيد | Fishing |
| الصيد | Catch Gps |
| الصيد | Huntin'. |
| وكان أهم المشاريع التي أنجزت رصيف السفن الجديد في بليموث. | The most significant of the completed projects was the new jetty at Plymouth. |
| مسكت مرأى من جيم يميل على الحاجز من رصيف الميناء. | I caught sight of Jim leaning over the parapet of the quay. |
| إن معى بعض الصناديق و حقيبة سفر عند رصيف الميناء | I have some boxes and a portmanteau on the wharf. |
| وأما منطقة الصيد فهي تعتبر المنطقة المناسبة لتكون موئلا لحيوانات الصيد وتكون مناسبة لعمليات الصيد. | The hunting area, in its turn, shall be an area suitable as a habitat for game and as an area for hunting. |
| والمرفق السابع يبين أن ثمة أنواع ثﻻثة )التون اﻷصفر الزعنف والتون الجاحظ والتون الوثاب( تشكل ٧٥ في المائة من قيمة الصيد )القيمة تسليم رصيف الميناء(، مع إسهام كل من هذه اﻷنواع بحصة متناسبة متساوية. | Annex VII indicates that three species (yellowfin, bigeye and skipjack) accounted for 75 per cent of the value of catches (landed value), with each of these species contributing equal proportional shares. |
| )د( وسم سفن الصيد وأدوات الصيد من أجل التعريف | (d) Marking of fishing vessels and fishing gear for identification |
| الصيد بالشباك | Net fishing |
| الصيد العرضي | By catch |
| ما الصيد | What's the catch? |
| في الصيد | Hunting. |
| مكان الصيد | Hunting seat. Spala. |
| كيف الصيد | How's the fishing? |
| إنشاء رصيف بطول 769 متر لحركة الحاويات، مع وصلة السكك الحديدية. | Guixar for handling containers, 769 meters long with a railway connection. |
| قطار روما المتجه الى بولونيا , مودينا , 1 بارما , سيغادر من رصيف | The train for Bologna, Modena, Parma, Milan is leaving platform 1. |
| وفي نيوبورت، بلجيكا يوجد رصيف بحري ترفيهي على كلا جانبي نهر IJzer. | In Nieuwpoort, Belgium there is a pleasure pier on both sides of the river IJzer. |
| الشرطة على رصيف المحطة تطلق الطابات المطاطية وتهاجم المواطنين!! لفض المظاهرة ايضا | Riot police on the train platform shutting gun balls and attacking citizens, for trying to what? |
| قطار روما المتجه الى بولونيا , مودينا , 1 بارما , مسلان يصل على رصيف | The Rome train to Bologna, Modena, Parma, Milan is arriving on platform 1. |
| قدرات الصيد المفرطة | Fishing overcapacity |
عمليات البحث ذات الصلة : رصيف عائم - رصيف الميزان - رصيف الأسفلت - الفئران رصيف - رصيف مزدوج - رصيف الشحن - على رصيف - رصيف واحد - على رصيف - رصيف الميناء - رصيف آمن
