ترجمة "محصول الصيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصيد - ترجمة : محصول - ترجمة : محصول الصيد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hunting Fishing Hunt Hounds Hunting Crop Harvest Vintage Wheat Crops

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وثمة صراع مستمر بين شيلي والاتحاد الأوروبي منذ عام 2000 عندما أغلقت الحكومة الشيلية مياهها أمام سفن الصيد الصناعي الإسبانية التي أدت إلى نضوب أرصدة شيلي من أنواع سمك أبي سيف وإلى انخفاض محصول الصيد الذي يحصل عليه الصيادون المحليون.
There has been an ongoing conflict between Chile and the European Union since 2000, when the Chilean government closed its waters to Spanish industrial longline vessels that had depleted Chile's swordfish stocks and depressed take by local fishers.
محصول الطماطم جودته عالية.
The tomato crop is of good quality.
كان محصول العام الماضي سيئا.
Last year, there was a bad harvest.
بعد السنة الرابعة ، حصل بآفو أخيرا على محصول وفير.
After the fourth year, Paavo finally gets a rich crop.
77 ويتألف محصول البذور الزيتية من ثلاثة أجزاء رئيسية.
The oilseed crop comprises three essential parts.
خلف كارول حوالي 15 مليون دولار خسائر في المحصول بالولاية، فقد دمرت الرياح معظم محصول الذرة وحوالي نصف محصول الخوخ وما يقرب من 1.5 مليون بوشل من التفاح.
The winds destroyed much of the corn crop, about half of the peach crop, and about 1.5 million bushels of apples.
بل قد يبادر المزارع إلى زراعة محصول يعرف مسبقا أنه سيفشل.
The farmer may even plant a crop that he knows will fail.
تعشيرا تعشر كل محصول زرعك الذي يخرج من الحقل سنة بسنة.
You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
تعشيرا تعشر كل محصول زرعك الذي يخرج من الحقل سنة بسنة.
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
الصيد بالشباك
Net fishing
وقد و جد أن معدل الصيد الطارئ في أسطول الصيد بالخيوط في المحيط الأطلسي، مثلا، هو نصف مجموع حصيلة الصيد(24).
The rate of bycatch in the Atlantic longline fleet, for example, was found to be one half of the total catch.
وستستمر الجهود الرامية إلى حماية محصول جوز الكاشيو لسنة 2005 من غزو الجراد.
Efforts to protect the 2005 cashew crop from being severely affected by the locust invasion will continue.
هو يحب الصيد.
He likes to hunt.
إنه يحب الصيد.
He likes fishing.
قدرات الصيد المفرطة
Fishing overcapacity
والمحصول الزراعي الذي ي بقي معظم الناس على قي د الحياة هنا هو محصول حبوب الد خن.
Millet is the crop that keeps most people alive here.
مصطلح كلب الصيد يشير إلى أي نوع من الكلاب التي تساعد الإنسان في الصيد.
A hunting dog refers to a canine that hunts with or for humans.
وفي أوروبا الغربية، ركز تصميم سفينة الصيد على المراكب المتطورة ذات قوة الصيد العالية.
In western Europe, fishing vessel design is focused on compact boats with high catching power.
خامسا قدرات الصيد المفرطة
Fishing overcapacity
دال تكاليف الصيد العرضي
The Costs of Bycatch
التكنولوجيات الجديدة وجهود الصيد المتزايدة لا تفضي بالضرورة إلى أرباح أكبر في مجال الصيد بالخيوط الطويلة.
New technologies and increased fishing effort are not necessarily leading to higher profits in the longline fishery.
الصنف الثالث أسلحة الصيد وذخيرتها.
Category 3 Hunting weapons and their ammunition.
ثانيا اقتصاديات الصيد بالخيوط الطويلة
Longlines are the most significant threat to these species' survival.
ويتم جمع محصول البذور الزيتية بصفة سنوية وهو ما يقلل من الاحتياجات إلى الاستثمارات الطويلة الأجل.
The cropping of oilseeds takes place annually, thereby reducing long term investment requirements.
ولم تسفر أمطار الربيع العربي عن إنتاج محصول جذاب من القادة والزعماء، ناهيك عن حصاد من الديمقراطية.
The showers of the Arab Spring have not produced an attractive crop of leaders, let alone a harvest of democracy.
وتتلخص الأداة القديمة لإدارة مجازفة المزارعين في التأمين على المحاصيل، على نحو يستجيب مباشرة لفشل محصول ما.
The old tool for managing farmers risks is crop insurance, which responds directly to the failure of a crop.
مصدر اخر هو الصيد الغير مقصود
Another source would be fisheries bycatch.
يسمى هذا الصيد أسفل السلسلة الغذائية.
This is called fishing down the food chain.
تريد قضاء اليوم في الصيد معه.
You want to spend the day fishing with him.
الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري.
Well, commercial hunting happened.
يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
موسم الصيد يصل إلى تسعة أشهر.
The fishing season is nine months.
وتتعلق المسألة الأولى بمعالجة آثار الصيد.
The first concerns addressing the impacts of fishing.
فقد يهمل المزارع المحصول أو يرفض الاستثمار في إنقاذ محصول فاشل إذا ما أدرك أن التعويض سيأتي قريبا .
The farmer may neglect the crop or refuse to invest in saving a failing crop if he knows that a payout is forthcoming.
أدى الصراع المسلح على نطاق واسع في المنطقة المحيطة بها من منتصف 1990s في انخفاض محصول صيد الأسماك
Widespread armed conflict in the surrounding region from the mid 1990s resulted in a decline in the fisheries harvest.
وكما يدرك الأعضاء، تعتمد التنمية في بلادي، جزئيا، على محصول القطن، الذي يمر بأزمة أصبحت متوطنة، لسوء الحظ.
As members are aware, my country's development depends partly on the cotton crop, which unfortunately is in a state of crisis that is becoming endemic.
الصيد بشبكة الترولة هي طريقة لـ صيد الأسماك تقوم على سحب شبكة الصيد خلال الماء وراء مركب واحدة أو أكثر.
Trawling is a method of fishing that involves pulling a fishing net through the water behind one or more boats.
وفي الوقت نفسه فإن تناقص حصائل الصيد أرغم صغار الصيادين على زيادة حجم سفنهم ثم على الصيد بعيدا عن الشاطئ.
At the same time, decreasing catches forced small scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore.
وح س بت الخسائر الإيكولوجية بوصفها الفرق بين كميات الصيد الفعلية وكميات الصيد المتوق عة، باستخدام معدل حسم سنوي قدره 3 في المائة.
Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate.
ويشكل الإفراط في الصيد عنصرا سلبيا آخر ويعتبر مسؤولا عن خلق ظروف تفوق فيها حصيلة الصيد كمية الموارد المتاحة للصيد.
Fishing over capacity is another negative factor which is responsible for creating a situation in which the harvesting exceeds the amount of resource available to harvest.
اذا عليهم ان يكونوا من فرقة الصيد
They need to be part of the pack.
وتعتمد المدينة اقتصاديا على الصيد البحري والسياحة.
The economic base of the city is fishing.
الصيد هو نشاط هام لدى السكان المحليين.
Fishing is an important activity among local residents.
وإنما تريد مواصلة الصيد في المياه العكرة.
They want to continue to fish in troubled water.
تقديم الدعم إلى الصيد المستدام المحدود النطاق.
Notes

 

عمليات البحث ذات الصلة : محصول - محصول - محصول الحبوب - محصول وفير - محصول القمح - محصول الذرة - محصول الشعر - محصول النبيذ - محصول الحبوب - محصول القمح - إنتاج محصول - محصول الأرز