ترجمة "الصوت واضح وضوح الشمس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واضح - ترجمة : وضوح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : الصوت - ترجمة : واضح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قدمت اللجنة المالية من الحزبين أنا خلقت في العام الماضي هذا واضح وضوح الشمس. | The bipartisan Fiscal Commission I created last year made this crystal clear. |
هذا كلام واضح وضوح الطين | That's as clear as mud. |
الحضور الصوت غير واضح | (Audience Unclear .) |
أولا ، وضوح الهدف. الهدف الأخلاقي واضح. | The moral purpose is clear. |
العدل والمساواة واضحين أكثر من وضوح الشمس. | Fairness and justice are more glorious than the sun. |
انه مرتفع .. واضح .. ويمكن سماعه بكل وضوح | It's loud, clear you can hear it very clearly. |
بيد أن الفارق بين هذه الدول ونظيراتها في الجنوب، من حيث الأداء الاقتصادي والمناخ الاجتماعي والثقافة السياسية، واضح وضوح الشمس. | But the difference between these countries and their southern counterparts in terms of economic performance, social climate, and political culture are plainly visible. |
ماذا يحدث الآن بكل وضوح إنهم يبحثون عن الشمس. | What happens now? So clearly they're looking at the sun. |
ولكن ما هو الخطأ في المبدأ الاحترازي يبدو أن الأمر واضح وضوح الشمس إن الكوارث غير المقبولة تتطلب اتخاذ تدابير مضادة غير عادية. | What is wrong with the precautionary principle? It appears to be a statement of the obvious unacceptable disasters require extraordinary counter measures. |
ويعكس هذا الرفض المتكرر لحقائق واضحة وضوح الشمس نمطا أوسع. | These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern. |
(موسيقي) حقائق واضحة وضوح الشمس اربعة الاف وجه من جميع انحاء امريكا | (Music) Self evident truths 4,000 faces across America (Music) (Applause) iO Tillett Wright |
بالفعل، الصوت يأتي من كوب الزبادي إنه صوت واضح بعض الشيء. | Now this is really coming from a yogurt cup and it's kind of a neat deal. |
الحقيقة أن حل هذا التحدي المتمثل في تغير مناخ العالم واضح وضوح النهار. | But the solution to the challenge of global climate change is as plain as day. |
كل هذة التركيبات بكل وضوح أو يمكن بشكل واضح جدا مكونه من خلايا | All these structures are obviously made or maybe not so obviously they're made up of cells. |
'أكثر من وضوح الشمس' بواسطة كريزي كراب في هيكسي فارم لموقع تشاينا ديجيتال تايمز. | 'More Glorious than the Sun' by Hexie Farm's Crazy Crab for China Digital Times. |
هناك أسباب كثيرة، لكن هذين الأثنين يستحقان الوقت بجدارة وهما أولا ، وضوح الهدف. الهدف الأخلاقي واضح. | There are many reasons, but the two that merit the little bit of time is one, the clarity of purpose is there. The moral purpose is clear. |
والسؤال الثالث، والمتعلق بالموارد، يجب معالجته من جديد على الرغم من وجود بعض الردود الواضحة وضوح الشمس. | The third question, that of resources, must be addressed afresh even though there are some glaringly obvious answers. |
وفي فترة الخمسة عقود تقريبا التي انقضت منذ تأسيس اﻷمم المتحدة أصبح مغزاها التاريخي وعالميتها واضحين وضوح الشمس. | In the almost five decades that have elapsed since the United Nations was created, its historic meaning and universality have become strikingly clear. |
ولكن ما هو الخطأ في المبدأ الاحترازي يبدو أن الأمر واضح وضوح الشمس إن الكوارث غير المقبولة تتطلب اتخاذ تدابير مضادة غير عادية. والمشكلة هي أن هذا المبدأ لا يمكن تطبيقه على نحو متجانس أو منتظم. | It appears to be a statement of the obvious unacceptable disasters require extraordinary counter measures. |
بيد أن الفارق بين هذه الدول ونظيراتها في الجنوب، من حيث الأداء الاقتصادي والمناخ الاجتماعي والثقافة السياسية، واضح وضوح الشمس. والواقع أن بلدان أوروبا الضعيفة والمريضة ـ من اليونان إلى أسبانيا ـ موجودة في الجنوب وليس الشمال. | But the difference between these countries and their southern counterparts in terms of economic performance, social climate, and political culture are plainly visible. The weak and sick men of Europe from Greece to Spain are to be found in the south, not the north. |
وضوح | Sharpness |
بكل وضوح | Very distinctly. |
بكل وضوح | Very clearly. |
بكل وضوح ! | Oh, absolutely! |
الحضور الصوت غير واضح جون السؤال هو يبدو أن هناك نقصا في الناحية الثقافية في الحياة الثانية Second Life. | JH The question is, there appears to be a lack of cultural fine tuning in Second Life. |
وفي سياق ما بعد الحرب الباردة الجديد تصبح الصلة بين نزع السﻻح والتنمية والسلم واضحة وضوح الشمس، بل وضوحا ﻻ مهرب منه. | In the new post cold war context, therefore, the nexus of disarmament and development with peace becomes crystal clear indeed inescapably clear. |
(مستوى الصوت،حدة الصوت، المدة) | (volume level, pitch, duration) |
وضوح القمر لـديبوسي. | Claire de Lune of Debussy. |
نعم ، بكل وضوح | Yes, apparently. |
سمعته بكل وضوح | About time one of you lunkheads said it. |
بكل وضوح سيدي | Perfectly, Sir. |
الصوت | Audio |
الصوت | Sound |
الصوت | Volume |
الصوت | volume |
الصوت | Sound |
الصوت | Sound |
الصوت ... | Volume... |
الصوت. | The sound. |
)ب( وضوح النفقات العسكرية. | (b) Transparency of military expenditures. |
)ب( وضوح النفقات العسكرية | (b) Transparency of military expenditures |
وهذا بكل وضوح 0 | This is 0, clearly. |
حقيقة ، سأقولها بكل وضوح. | Actually, I'm going to pass over this. |
وهي بكل وضوح موجبة | It And it's clearly positive. |
(يعزف وضوح القمر لـديبوسي) | (playing Claire de Lune by Debussy) |
عمليات البحث ذات الصلة : واضح وضوح الشمس - وضوح الشمس والصوت واضح - واضح وضوح الشمس كما - عرض واضح وضوح الشمس - اتصال واضح وضوح الشمس - وضوح الصوت - وضوح الصوت - وضوح الصوت - وضوح الصوت - الشعير وضوح الشمس - تعديل وضوح الشمس - اضحة وضوح الشمس - حالة وضوح الشمس - عيب وضوح الشمس