ترجمة "الصوت كثيفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصوت - ترجمة : الصوت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Speaker Audio Volume Sound Voice Dense Thick Bushy Beard Clouds

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مشينا عبر أدغال كثيفة.
We walked through thick bushes.
وقد يكون الحرج عبارة عن تشكيلات حرجية كثيفة تغطي فيها الأشجار المختلفة من حيث الارتفاع والنبت نسبة كبيرة من الأراضي أو غابة غير كثيفة.
A forest may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest.
الواقع أن العقيدة الجمعية ألقت بظلال كثيفة على الأحداث.
Collectivization casts a long shadow.
لم تكن فنلندا في هذا الوقت أرضا كثيفة السكان.
Finland by this time was depopulated, with a population in 1749 of 427,000.
وكانت الصناعات التي تحتاج إلى عمالة كثيفة هي الأشد تضررا .
Labor intensive industries were especially hard hit.
الصوت الثاني
Voice 2 Come get inside here.
جودة الصوت
Audio quality
جودة الصوت
Audio Quality
اختبارات الصوت
Audio tests
اختبار الصوت
Audio Test
شوهيدا الصوت
and Evan's questions
تغي ر الصوت.
The door opens.
ملفات الصوت
Audio Files
ملفات الصوت
Andi Clemens
من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام.
The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal.
ولكن بنك كندا لم يكن قط هيئة إشرافية مؤسسية كثيفة التدخل.
But the Bank of Canada is not now, and has never been, a hands on institutional supervisor.
سويسرا لديها شبكة كثيفة من المدن، حيث المدن الكبيرة والمتوسطة والصغيرة متكاملان.
Switzerland has a dense network of cities, where large, medium and small cities are complementary.
الجزء الشمالي من المقاطعة هي منطقة جبلية مع غابات كثيفة (جبال متشيك).
Geography The northern part of the county is a mountain area with large forests , the Mecsek Mountains.
الأزهار صفراء قطرها من 2 3 مم، و تنتج في عناقيد كثيفة.
The flowers are in diameter, yellow, and produced in dense clusters.
وهذه الأعمال شاقة وتتطلب يدا عاملة كثيفة كما أنها تستغرق وقتا طويلا.
These jobs are strenuous, labour intensive and time consuming.
تحليل ملفات الصوت
Analysing audio files
ما ذلك الصوت
What was that noise?
ما ذلك الصوت
What's that sound?
أسمعت ذاك الصوت
Did you hear that sound?
جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت.
The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever.
التضاريس معظمها جبلية ومسطحة، مع سرعة تدفق الأنهار وقلة الغابات ولكنها كثيفة بالأشجار.
The terrain is mostly mountainous and flat, with fast flowing rivers and few forests but with many trees.
ويتدفق نهر ماهانادي إلى الشرق من مدينة رايبور، وتوجد بالجانب الجنوبي غابات كثيفة.
The Mahanadi River flows to the east of the city of Raipur, and the southern side has dense forests.
من أين يأتي الصوت
Where's the sound coming from?
نجحت كتابة قرص الصوت
Audio CD successfully burned
يجري نسخ مقطع الصوت
Copying audio track
هل سمعت ذلك الصوت
Did you hear that sound?
أخفض الصوت من فضلك.
Turn down the volume, please.
وتنزيل ملفات الصوت من الإنترنت أو مصادر أخرى ونسخها على أجهزة الكمبيوتر ومشغلات الصوت الرقمية.
Sound files are readily downloaded from the Internet and other sources, and copied onto computers and digital audio players.
لكن في الواقع، الشئ الأكثر إبهارا أكتشفته كان أن نظام الصوت أو نقل الصوت في هذه الأيام ما يزال مبني على نفس الأساس لإنتاج وإسقاط الصوت.
But actually, the most fascinating thing that I found was that even the audio system or wave transmission nowadays are still basically based on the same principle of producing and projecting sound.
معظم الدياتومات غير قابلة للمتحركة، كما تسبب جدران الخلايا كثيفة نسبيا لهم تغرق بسهولة.
Most diatoms are non motile, as their relatively dense cell walls cause them to readily sink.
وهذه النقاط الصغيرة ، انها تمثل نوع من الصوت ليس ملفوظا ، وليس بطريقة غنائية للتعبير عن الصوت.
And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice.
ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.
ينشئ ملفات .cue من الصوت
Generates .cue files from audio
اختبار الكشف عن أجهزة الصوت
Test to detect audio devices
وقد كان الصوت عاليا جدا .
It was very loud.
الصوت في كل الفيديوهات بالأسبانية.
All audio is in Spanish.
ألبوم الموسيقى هو مستقبل الصوت.
Music is the future of sound.
قناة أو أكثر لتسجيل الصوت.
One or more sound recording channels.
فخلف الابتسامات وتبادل المجاملات، واللغة الدبلوماسية الحريصة الحذرة، ما زالت هناك ظلال كثيفة من الشكوك.
Behind the smiles, the polite interactions, and the cautiously worded diplomatic language, strong undercurrents of suspicion remain.
وبدورها، فإن استجابتهم قد تلقي بظلال كثيفة من الشك على جدوى الانفتاح في حد ذاته.
Their response could, in turn, call into question that very openness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كثيفة - نباتات كثيفة - كثيفة تماما - كريمة كثيفة - منطقة كثيفة - المرحلة كثيفة - منطقة كثيفة - شبكة كثيفة - كثيفة جدا - سحابة كثيفة - مصفوفة كثيفة - سطح كثيفة - بنيت كثيفة - متماسكة كثيفة