ترجمة "المرحلة كثيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مساحيق تجميل كثيفة. | Heavy makeup. |
مشينا عبر أدغال كثيفة. | We walked through thick bushes. |
ولكنها كانت كثيفة العمالة. | But it was very labor intensive. |
.. لقدكانهوبالفعل. بأقدام كثيفة الشعر وقرون. | It was truly him... with hairy legs and horns. |
هناك سحب كثيفة ت حيط بمنطقة جلينبروك | There's a heavy fog rolling in on Glenbrook Avenue. |
الواقع أن العقيدة الجمعية ألقت بظلال كثيفة على الأحداث. | Collectivization casts a long shadow. |
لم تكن فنلندا في هذا الوقت أرضا كثيفة السكان. | Finland by this time was depopulated, with a population in 1749 of 427,000. |
و حتى هذه تتجمع لتصيغ مشاركة عاطفية كثيفة للغاية. | And so these combine to form a very intense emotional engagement. |
إنها لا تزال كثيفة ,لكن دعني أفسر هذا الان . | So let me just to show this right now. |
ان الاناث كبيرة العمر بأنسجة كثيفة تستفيد منه ايضا | It's also older women with dense tissue. |
حوالي الساعة السابعة لن يكون هناك حركة مرور كثيفة | There won't be so much traffic then. 7 00? |
وقد يكون الحرج عبارة عن تشكيلات حرجية كثيفة تغطي فيها الأشجار المختلفة من حيث الارتفاع والنبت نسبة كبيرة من الأراضي أو غابة غير كثيفة. | A forest may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest. |
وكانت الصناعات التي تحتاج إلى عمالة كثيفة هي الأشد تضررا . | Labor intensive industries were especially hard hit. |
ولكن بنك كندا لم يكن قط هيئة إشرافية مؤسسية كثيفة التدخل. | But the Bank of Canada is not now, and has never been, a hands on institutional supervisor. |
والزراعة في بلدنا كثيفة اﻻستخدام لﻷيدي العاملة، وتتطلب مشاركة كل فرد. | Our agriculture is very labour intensive and requires the participation of everyone. |
إذا ما نحتاجه هو مساحة داخل الطائرة، داخل منطقة كثيفة جدا . | So what we need is space inside the aircraft, inside a very dense area. |
وهذي مجموعة كثيفة للغاية من مواد طبيعية, تدور في الكون البعيد. | This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe. |
فالحقيقة أنه يجلس على كرسي مطبخ بملابس رث ة كثيفة على جسمه | Actually he sits on a kitchen chair with an old hose wrapped ragged under him. |
سويسرا لديها شبكة كثيفة من المدن، حيث المدن الكبيرة والمتوسطة والصغيرة متكاملان. | Switzerland has a dense network of cities, where large, medium and small cities are complementary. |
الجزء الشمالي من المقاطعة هي منطقة جبلية مع غابات كثيفة (جبال متشيك). | Geography The northern part of the county is a mountain area with large forests , the Mecsek Mountains. |
الأزهار صفراء قطرها من 2 3 مم، و تنتج في عناقيد كثيفة. | The flowers are in diameter, yellow, and produced in dense clusters. |
وهذه الأعمال شاقة وتتطلب يدا عاملة كثيفة كما أنها تستغرق وقتا طويلا. | These jobs are strenuous, labour intensive and time consuming. |
التضاريس معظمها جبلية ومسطحة، مع سرعة تدفق الأنهار وقلة الغابات ولكنها كثيفة بالأشجار. | The terrain is mostly mountainous and flat, with fast flowing rivers and few forests but with many trees. |
ويتدفق نهر ماهانادي إلى الشرق من مدينة رايبور، وتوجد بالجانب الجنوبي غابات كثيفة. | The Mahanadi River flows to the east of the city of Raipur, and the southern side has dense forests. |
كرة لولبية سحبا كثيفة من الدخان من خلال الغرفة والخروج على نافذة مفتوحة. | Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window. |
وبعمق خمس أمتار، تحت طبقة سميكة من الطين، وجدنا طبقة كثيفة من الفخار. | And, five meters down, underneath a thick layer of mud, we found a dense layer of pottery. |
أترى.. هذه الفتحات تشبه فتحات العين وحواجب كثيفة, وشفاه, وهى تعطى انطباعا جامدا | The black slit for eyes, heavy eyebrows and lips giving it a fixed expression. |
المرحلة | Phase |
المرحلة | Stage |
وقد أنجزت المرحلة اﻷولى، وجاري تنفيذ المرحلة الثانية. | The first stage has been completed. The second stage is still under way. |
وهو الإنتقال من المرحلة الثالثة الى المرحلة الرابعة. | It is moving from Stage Three to Stage Four. |
في هذا المثال الفيديو، المرحلة الثلاثة إلى المرحلة وثلاث قيم المرحلة إلى الأرض تكون مقبولة | In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable |
معظم الدياتومات غير قابلة للمتحركة، كما تسبب جدران الخلايا كثيفة نسبيا لهم تغرق بسهولة. | Most diatoms are non motile, as their relatively dense cell walls cause them to readily sink. |
كرة لولبية من سحب كثيفة من الدخان من خلال وخارج الغرفة في النافذة المفتوحة. | Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window. |
لذا، لدينا طبقة كثيفة من الاحتلال يرجع تاريخها إلى المملكة الوسطى في هذا الموقع. | So, we have a dense layer of occupation dating to the Middle Kingdom at this site. |
للمنطقة الخارجية للسد تستخدم المواد الخشنة لا يجب أن تكون كثيفة أو مضادة للماء | For the outside of the dam I take course material, it doesn't have to be dense and waterproof. |
المرحلة الأساسية. | The Elementary level. |
المرحلة الأولى | (through June 2005) |
المرحلة 1 | Phase 1 |
المرحلة 2 | Phase 2 |
المرحلة الأولى | The first phase |
المرحلة الثانية | The second phase |
المرحلة النهائية | Endgame |
المرحلة 1 | Stage 1 |
المرحلة القادمة | The Way Forward |
عمليات البحث ذات الصلة : نباتات كثيفة - كثيفة تماما - كريمة كثيفة - منطقة كثيفة - منطقة كثيفة - شبكة كثيفة - كثيفة جدا - سحابة كثيفة - مصفوفة كثيفة - الصوت كثيفة - سطح كثيفة - بنيت كثيفة - متماسكة كثيفة