ترجمة "الصفوف في كل صفحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صفحة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصفوف الم حددة
Selected rows
وتحيطون بالملك حواليه كل واحد سلاحه بيده ومن دخل الصفوف يقتل. وكونوا مع الملك في خروجه ودخوله.
You shall surround the king, every man with his weapons in his hand and he who comes within the ranks, let him be slain. Be with the king when he goes out, and when he comes in.
وتحيطون بالملك حواليه كل واحد سلاحه بيده ومن دخل الصفوف يقتل. وكونوا مع الملك في خروجه ودخوله.
And ye shall compass the king around about, every man with his weapons in his hand and he that cometh within the ranges, let him be slain and be ye with the king as he goeth out and as he cometh in.
ولكنها خلقت البلبلة في كافة الصفوف الاسرائيلية.
But it has created confusion amongst all Israelis.
نساء الأصوات العالمية يتقدمن الصفوف
Global Voices women step up
وما يريد الكتابة عنه ممنوع في الصفوف اليوم
It's not okay to write these kinds of things in classrooms today.
وان سئلنا مدرسي تلك الصفوف سوف يقولون لنا .. ان هناك 4 5 اطفال ذكور لكل أ نثى واحدة في تلك الصفوف في المدارس الابتدائية
And if you ask Title 1 teachers, they'll tell you they've got about four or five boys for every girl that's in their program, in the elementary grades.
لدينا صفحة نضيف فيها كل ما ننتهي من ترجمته.
We have a page where all our finished translations are added.
كل صفحة تبدأ مع أربعة سلاسل للأحرف ASCII، OggS .
Every page starts with the four ASCII character sequence, OggS .
كما يتذكر الجهاز ا خر صفحة قرأت من كل كتاب.
The device also remembers the last page read for each book.
لأنه في الاربع سنين الأخيرة شهدنا كل أنواع الظواهر، كل أنواع الإتجاهات الوليدة تظهر في صفحة المقدمة.
Because in the last four years we've seen all kinds of memes, all kinds of trends get born right on our front page.
ويمكن للطلاب المعزولين الالتحاق بنفس المدرسة حيث تتوفر الصفوف العادية، لكن يقضون وقتهم بشكل خاص في أحد الصفوف المستقلة بالطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة.
Segregated students may attend a school where non deaf classes are provided, but spend their time in a separate classroom for students with special needs.
ويبلغ إجمالي عدد الصفوف في هذه المدارس 395 5 صفا منها 770 من فئة الصفوف المختلطة (صف واحد يجمع أطفالا من أعمار مختلفة).
The total number of classes in these schools is 5,395, and these are 770 combined forms (children of different ages attend same class).
1 87 تخفيض معدل شغل الصفوف بالنسبة للصفوف الدراسية من 1 إلى 5 إلى متوسط 40 طالبا في كل غرفة دراسية.
1.87 The occupancy rate for grades 1 5 will have been reduced to an average of 40 students per class section.
توسم كل خيمة كبيرة بتركيبة حروف وأرقام، وتخضع الصفوف لتقسيم عرقي ولغوي فلسطينيون سوريون، أكراد العراق، اليزيديون، الأفغان وهكذا.
Each large tent is given a letter number combination, and the rows and sections of tents coincide with ethnic and linguistic communities Palestinian Syrians, Iraqi Kurds, Yazidis, Afghans, and so on.
الصفوف مستقرة تتكون من جزيئات عشرة كما فعل في المعداد العادي.
Stable rows made up of ten molecules act as the railings of the abacus.
ويتم تنظيم الصفوف على نطاق واسع في مدارس التعليم الأساسي والثانوية.
The classes are organized widely in public elementary and secondary schools.
يبدأ كل صفحة مع الأحرف ، OggS ، إلى التعرف على الملف كتنسيق اوغ.
Each page begins with the characters, OggS , to identify the file as Ogg format.
هذا يسمح للمستخدمين، على سبيل المثال ،لتركيز ارتباط كل وصلة فائقة hyperlink على كل صفحة التي يزورونها.
This allows users, for example, to bold every hyperlink on every page they visit.
الصورة من صفحة فيسبوك Balik eskuwela كل الصور من تصوير EILER، مستخدمة بإذن.
Photo from the Facebook page of Balik eskuwela All photos by EILER, used with permission
ملحوظة كل الصور المنشورة في هذا المقال مأخوذة من صفحة 'الآثار السورية في خطر' على فيسبوك أو يوتيوب.
Note All the photographs were taken from 'The Syrian archaeological heritage under threat' Facebook page or YouTube.
وكان يظن المراقبون اللذين يجلسون في الصفوف يتابعون ويقولون في نفسهم هاملت رجل متردد
And the critics, all of whom are sitting in the back row there, they have to have an opinion, so they say, Hamlet is a procrastinator.
ل خ ص التقرير في صفحة.
Boil down the report to one page.
في أوبيك، تعطى كل صفحة مبلغ أولي من النقدية التي يتم توزيعها بالتساوي بين الصفحات التي تشير إليها.
In OPIC, each page is given an initial sum of cash that is distributed equally among the pages it points to.
فعلتها، لأنه أمر جميل، نحن بحاجة إلى المزيد من الوعي خصوصا في الصفوف المدرسية.
i did it, cuz it felt nice, but we need to have more awareness esp at school levels.
من صفحة الحملة على فيسبوك تقول نونه محمد ولله ان تدمع عيني كل ماشفت عياله .
From the campaign s Facebook wall Noonh Mohmmed writes Every time I see his children my eyes fill with tears.
بعض مسمسات الصفوف معروف أصولها و البعض الآخر غير معروف أصولها.
Some of the origins of the class names are known, some are not.
2348 صفحة
2,438 pages.
صفحة براسيرو
Brasero Homepage
صفحة فارغة
Empty Page
صد ق صفحة
Validate Page
1،122 صفحة.
1,122 pages.
صفحة الغلاف
Methods of work of the Commission
وفي الصفوف العليا، من الخامس إلى الثامن، يوجد في المجموع 36 معلما، منهم 25 معلمة.
In the higher grades, fifth to eighth, there are 36 teachers in total, 25 of whom are women.
ويتم اختيار صفحة واحدة من كل ولاية ومن مقاطعة كولومبيا فضلا عن عينة من الصحف الدولية.
One from every state and the District of Columbia is chosen as well as a sampling of international newspapers.
أرشيف الجرائد يرجع إلي 1759 . 58.1 مليون صفحة جرائد . فلو أن صفحة واحدة من كل مائة من تلك الصفحات بها كلمة واحدة غير مفهرسة بها , هذا يعادل قاموس أكسفورد آخر بالكامل .
Newspaper archive goes back to 1759, 58.1 million newspaper pages. If only one in 100 of those pages had an un dictionaried word on it, it would be an entire other OED.
إضافة إلى ذلك، كل مستخدم لديه صفحة لسجله الخاص، مما يدل على كل من التدوينات المؤخرا للمستخدم، مع وصلات إلى صفحات التعليق.
In addition, each user has a journal page, which shows all of his or her most recent journal entries, along with links to the comment pages.
صفحة Trademark dilution في ويكيبيديا الإنجليزية.
1051, and the prohibition of dilution is in Sec.
ويتم قبول مائة في المائة من تلاميذ الأقليات العرقية في الصفوف من 6 إلى 10 في المدارس العامة.
One hundred per cent of ethnic minority pupils are admitted into grades 6 through 10 at public schools.
كتابة صفحة cue
Writing cue sheet
هناك صفحة ناقصة.
There is a page missing.
المصدر صفحة فيسبوك
Source Facebook page
صفحة فيسبوك المهرجان
Film poster from the official Facebook page of the festival
تلقائي تدوير صفحة
Auto rotate
ترجم صفحة ويب
Translate Web Page

 

عمليات البحث ذات الصلة : في كل صفحة - في كل صفحة - في كل صفحة - في الصفوف - كما في كل صفحة - الأحرف في كل صفحة - في الصفوف العليا - عدد الصفوف - لجميع الصفوف - تخطي الصفوف - الصفوف والأعمدة - عدد الصفوف - الصفوف والأعمدة - الصفوف الفارغة