ترجمة "الصفات المعينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هاء الكيانات التشغيلية المعينة
Designated operational entities
تحرير الصفات...
Edit Attributes
احذف الصفات
Delete Attributes
احذف الصفات
Delete attributes
الوساطة المعينة من قبل المحكمة
Court appointed mediation
وكانت لهذه الأشكال من الحياة الصفات الأساسية للتوالد الذاتي والقدرة على توريث الصفات.
These life forms possessed the basic traits of self replication and inheritable traits.
وقد قدمت المعلومات المطلوبة للسلطة الوطنية المعينة.
The requested information was made available to the designated national authority.
اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة
Object instance's name formatted for assistive technology access
ذلك أنهم يستطيعون زرع بعض المحاصيل المعينة في منازلهم.
Certain crops can be grown in their own homes.
وترد تفاصيل هذه الرحلات الجوية المعينة في المرفق الثالث.
Details of specific flights are included in annex III.
في الفلسفة المعاصرة فكرة الصفات، وخاصة كيفية التمييز بين أنواع معينة من الصفات عن بعضها البعض ما زالت مثيرة للجدل.
In contemporary philosophy the idea of qualities, and especially how to distinguish certain kinds of qualities from one another, remains controversial.
ويمكن أن تقتصر البيانات على مجموعات مفتوحة أصغر، والبيانات المعينة لمجموعة مفتوحة تساوي كل مجموعات البيانات المتناغمة المعينة لمجموعات من مجموعات مفتوحة أصغر مغطية المجموعة المفتوحة الأصلية.
The data can be restricted to smaller open sets, and the data assigned to an open set is equivalent to all collections of compatible data assigned to collections of smaller open sets covering the original one.
أؤلئك الفتية يملكون من الصفات والسلوك مالايصدق.
These kids have attitudes that you just can't believe.
هذه الصفات هي أساس الازدهار والعيش الشرعي.
These are the basis of prosperity and rightful living.
أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين .
They are the people of the right hand ( and will succeed ) .
أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين .
These are the people of the right .
أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين .
Those are the Companions of the Right Hand .
أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين .
These are the fellows of the righthand .
أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين .
They are those on the Right Hand ( the dwellers of Paradise ) ,
أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين .
These are the people of happiness .
أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين .
These are the People of the Right Hand .
أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين .
Their place will be on the right hand .
أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين .
They are the People of the Right Hand .
أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين .
Those are the Companions of the Right .
أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين .
Those are the companions of the right .
أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين .
These are the people of the right hand .
أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين .
Those who do so are the people of the right hand ,
أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين .
Such are the Companions of the Right Hand .
شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينة محليا
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
وقد ركزت المناقشات على تحليل الأحوال المعينة المسوغة لاستخدام التدابير المذكورة.
Discussions have focused on the analysis of specific situations justifying the use of emergency safeguard measures.
وينبغي أن يشمل التقديم تفاصيل عن الالتزامات المحددة المعينة ومعلومات مؤيدة للتقرير
The submission should include details as to which specific obligations are concerned, and information substantiating the submission
كانت الحرب تجربة تحويلية التي جلبت الصفات القيادية لترومان.
The war was a transformative experience that brought out Truman's leadership qualities.
إن التاريخ قد لا يعيد نفسه بالضبط، ولكن بعض الأنماط المعينة يمكن تمييزها.
History may never repeat itself precisely, but certain patterns can be discerned.
ويحترم كل طرف الحدود المعينة بناء عليه، وكذلك السلامة الإقليمية للطرف الآخر وسيادته .
Each Party shall respect the border so determined, as well as the territorial integrity and sovereignty of the other party .
16 وفي الوقت ذاته، سيتم تحديث مواد المعلومات ذات الصلة في المجموعة المرجعية، بما في ذلك وثيقة التوجيهات للسلطات الوطنية المعينة، وذلك لكي تعكس أهمية تدفق المعلومات بين السلطات الوطنية المعينة ومسؤولي الجمارك.
At the same time, relevant information materials in the resource kit, including the guidance document for designated national authorities, will be updated to reflect the importance of information flow between designated national authorities and customs officials.
وإذا كان لبعض الموارد المعينة أن تنتج القوة فإن هذا أمر يعتمد على السياق.
Whether certain resources will produce power depends upon the context.
وقد قام وزير المالية بإصدار قرار باعتبار تلك المواد من قبيل البضائع الممنوعة المعينة.
As for customs control in the sense of risk management, all types of arms, ammunition and explosives are subject to inspection in the red channel.
بسيل جونز واحدة من هذه الصفات هي التنفس وها هو يتنفس
BJ One of them is breath, and it kind of breathes.
فالأنواع المختلفة من الخصائص، مثل الصفات والعلاقات يشار إليها بوصفها عموميات.
The various kinds of properties, such as qualities and relations are referred to as universals.
5 ويبي ن تقييم أولي للمجالات المواضيعية والقطاعية المعينة بعد ذلك أهم المكتسبات المحرزة والمعوقات المحد دة.
Next, a preliminary assessment of the specific thematic and sectoral areas sets out the main achievements and constraints that have been identified.
ومثل الصفات الوراثية المتنحية، تعود تلك العناصر لكي تعبر عن ذاتها فجأة.
Like recessive genes, they sometimes suddenly re express themselves.
فالخصائص هي الصفات أو العلاقات المشتركة بين اثنين أو أكثر من الكيانات.
Properties are qualities or relations that two or more entities have in common.
تتضمن آلية العمل عادة ذكر الأهداف الجزيئية المعينة التي يرتبط بها العقار مثل أنزيم أو مستقبل.
A mechanism of action usually includes mention of the specific molecular targets to which the drug binds, such as an enzyme or receptor.
وبدلا من ذلك، ينبغي أن تراعي جهودنا الحالة المحلية المعينة مراعاة كاملة، وذلك بكفالة المسؤولية الوطنية.
Rather, our efforts should take full account of the specific local situation by ensuring national ownership.
وسوف تتاح قائمة السلطات الوطنية المعينة للمؤتمر في الوثيقة UNEP FAO RC COP.2 INF 2.
A list of designated national authorities will be made available to the Conference in document UNEP FAO RC COP.2 INF 2.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدول المعينة - الملكة المعينة - فريق المعينة - السلطة المعينة - الحقوق المعينة - الاتصال المعينة - القيمة المعينة - المنتجات المعينة - الأماكن المعينة - عقد المعينة - بديل المعينة - تخزين المعينة - البيانات المعينة