ترجمة "الاتصال المعينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : الاتصال المعينة - ترجمة : الاتصال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأشار إلى أن الأمانة قد تنظر في الاحتفاظ بتفاصيل الاتصال بالسلطات الوطنية المعينة لدى غير الأطراف لفترة تتجاوز تاريخ إنتهاء الفترة الانتقالية. | The representative of a regional economic integration organization stated that the communication process would be further helped if Governments specified the names of those to be contacted, and noted that the secretariat might consider maintaining contact details for designated national authorities of non parties beyond the expiry date of the transitional period. |
| وبالنسبة ل t المعينة, فهذا واحد من العناصر المعينة ل L صفر | For a particular t, this is one of the particular members of L0. |
| هاء الكيانات التشغيلية المعينة | Designated operational entities |
| الوساطة المعينة من قبل المحكمة | Court appointed mediation |
| تسطيع خانات إدخال النصوص المعينة | Highlight focused text input fields |
| 27 وقد نما إلى علم الأمانة أن عددا من السلطات الوطنية المعينة قد واجهت صعوبات في الاتصال بالسلطات الأخرى بالنظر إلى عدم دقة العناوين التي يستخدمونها. | It has been brought to the attention of the secretariat that a number of designated national authorities have experienced difficulties in contacting other such authorities because the addresses that they used were not correct. |
| ولذا كتبت الأمانة إلى جميع السلطات الوطنية المعينة طالبة منها تأكيد صحة تفاصيل الاتصال وتزويدها بعناوين البريد الإلكتروني أو رقم فاكس إن لم تكن قد فعلت ذلك بعد. | The secretariat has therefore written to all designated national authorities requesting them to confirm that their contact details were correct and to provide an e mail address or fax number if they had not already done so. |
| وقد قدمت المعلومات المطلوبة للسلطة الوطنية المعينة. | The requested information was made available to the designated national authority. |
| الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعينة بالتنمية | The African Union and the Intergovernmental Authority on Development |
| فئة الخدمة العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا | GENERAL SERVICE AND OTHER LOCALLY RECRUITED CATEGORIES |
| إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال | Automatic redial on disconnect |
| الاتصال | Liaison |
| الاتصال | Connection |
| الاتصال | New Connection |
| quot استوردت استراليا في الفترة المعينة ما يلي | quot Australia in the relevant period imported |
| انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
| لقد انقطع الاتصال ماذا تعنى بـــ انقطع الاتصال | What's wrong with this? The com's down. What do you mean, the com's down ? |
| بالتأكيد حاولت الاتصال بها حاولت الاتصال بها مرتين... | Course I tried to get her. Tried to get her twice. Tara. |
| 4 تقوم السلطة الوطنية المعينة ذات الصلة بإرسال طلب الاستعراض المقدم من أحد الأطراف المعنية بنشاط مشروع في إطار آلية التنمية النظيفة إلى المجلس التنفيذي، عن طريق الأمانة، باستخدام وسائل الاتصال الرسمية. | A request for review by a Party involved in the CDM project activity concerned shall be sent by the relevant designated national authority to the Executive Board, through the secretariat, using official means of communication. |
| اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة | Object instance's name formatted for assistive technology access |
| ذلك أنهم يستطيعون زرع بعض المحاصيل المعينة في منازلهم. | Certain crops can be grown in their own homes. |
| وترد تفاصيل هذه الرحلات الجوية المعينة في المرفق الثالث. | Details of specific flights are included in annex III. |
| المرأة هل تم تسريب أي من هذه الأشكال المعينة | Woman Have any of these diamond shapes gone out? |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
| ف ق د الاتصال | Connection has been lost |
| الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
| جهة الاتصال | Point of contact |
| جهة الاتصال | Contact point |
| الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
| مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
| 6 الاتصال | Liaison |
| الاتصال بالمدينة | City liaison |
| 4 الاتصال | Communication |
| فشل الاتصال | Connection failed. |
| إقطع الاتصال | Disconnect Device |
| جاري الاتصال | Connecting |
| انتقي الاتصال... | Select Connection... |
| اختيار الاتصال | Connection Selection |
| احذف الاتصال | Delete Connection |
| الاتصال الإفتراضي | Default connection |
| الاتصال بالوكيل | Proxy connect |
| الاتصال بالخادم | Server connect |
| إقطع الاتصال | Close Connection |
| فشل الاتصال. | Connection failed. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشخص الذي يمكن الاتصال المعينة - الشخص الذي يمكن الاتصال المعينة - الدول المعينة - الملكة المعينة - فريق المعينة - السلطة المعينة - الحقوق المعينة - القيمة المعينة - المنتجات المعينة - الأماكن المعينة - عقد المعينة - بديل المعينة - الصفات المعينة - تخزين المعينة
