ترجمة "الصادرات الصافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصادرات الصافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والواقع أن ثمة سببين قد يفسران بروز الصادرات الصينية الصافية(). | In fact, two reasons may explain the emergence of net Chinese exports. |
| التكلفة الصافية | Net cost |
| الخدمات )الصافية( | Services (net) |
| اﻻيرادات )الصافية( | Income (net) |
| القيمة الصافية | Gross Net |
| )المدفوعات الصافية( | (net disbursements) |
| وتتألف نسبة الثلاثين بالمائة في الأساس من أربعة عناصر ــ الإنفاق الرأسمالي من جانب الشركات، والصادرات الصافية (الصادرات ناقص الواردات)، والبناء السكني، والمشتريات الحكومية. | The 30 mainly consists of four components capital spending by firms, net exports (exports less imports), residential construction, and government purchases. |
| مجموع اﻹعتمادات الصافية | Total net appropriations 113 092.2 |
| )٣( المدفوعات الصافية. | 3 Net disbursements. |
| تكاليف التشغيل الصافية | 2. Net operating costs |
| بعض الصودا الصافية. | Some plain soda. |
| النفقات اﻻيرادات اﻻحتياجات الصافية | Expenditure 2 467 458.2 2 411 404.0 (56 054.2) (2.3) |
| اﻻحتياجات اﻻجمالية اﻻحتياجات الصافية | Net requirements 180 877.9 (1 940.2) 178 937.7 |
| اﻻحتياجات اﻻجمالية اﻻحتياجات الصافية | Net requirements 99 011.4 99 066.5 180 877.9 |
| النفقات الصافية لفتـــرة السنتين | Net expenditure for the biennium |
| أما الميزانية الصافية فتمثل التكلفة الصافية التي تتحملها الميزانية اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. | The net budget represents the net cost to the UNDP core budget. |
| الصادرات | Reporting country Mexico |
| الصادرات | Data on exports |
| ولقد استخدم زهاء نصف الموارد المالية الصافية في تكوين احتياطيات، ولكن النصف اﻵخر سمح بزيادة النفقات على الواردات بسرعة أكبر من حصيلة الصادرات، وتمويل أوجه العجز التجاري الجديدة. | About half the net financial resources were used to build up reserves, but the other half allowed expenditures on imports to rise relative to export earnings, financing new trade deficits. |
| ويستعاض عن )قيمته الصافية ٩٠٠ ٢١٩ ١٩٦ دوﻻر( ﺑ )قيمته الصافية ٠٠٠ ٦٨٤ ١٩٨ دوﻻر( | For 198,684,000 read 201,148,100 For ( 196,219,900 net) read ( 198,684,000 net) |
| المجموع الكلي تقديرات النفقات )الصافية( | Grand total, expenditure estimates (net) |
| ناقصا منه تكاليف التشغيل الصافية | 2. Less net operating costs |
| التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد | Net flows and transfer of resources between developing |
| نسبة النقطة المتوسطة للمرتبات الصافية | 1 July 1995 and other benefits derived therefrom |
| استيراد الصادرات | The Import of Exports |
| مراقبة الصادرات | Export control |
| ألف الصادرات | Exports |
| الصادرات السلعية | Merchandise exports |
| ١ الصادرات | 1. Exports |
| الصادرات الواردات | Exports Imports |
| quot الصادرات | quot Exports |
| الصادرات)ج( | Exports c |
| مجموع تقديرات اﻹيرادات مجموع النفقات الصافية | Total net expenditure 2 228 796.2 2 087 212.5 |
| اﻹيرادات والتقديرات الصافية، حسب بند اﻻعتمادات | showing gross, income and net estimates, |
| المجموع الكلي، تقديرات النفقات )الصافية( الحواشي | expenditure estimates (net) 1 996 441.8 1 996 441.8 19 926.1 2 016 367.9 212 418.1 2 228 796.2 |
| لذا الصافية الكربون بالتأكيد فقدت الهيدروجين. | So net net, carbon definitely lost hydrogens. |
| موجة من السعادة الصافية غسلت المنزل | A wave of pure joy washed through the house |
| وإذا استبعدت البلدان المتبرعة الصافية لم يزد عدد المكاتب الميدانية التي يمكن تقييمها الوفورات الصافية على ١٢ مكتبا. | Excluding the net contributors, only 12 field offices could be assessed for net savings. |
| 23 قالت إنه مع أن البلدان النامية كمجموعة ما زالت تشهد نقلا صافيا للموارد للخارج، هناك تحسن واسع النطاق بصورة متزايدة في موازين صادراتها الصافية نتيجة للزيادة في أحكام الصادرات وأسعارها. | Although developing countries as a group continued to experience a net outward transfer of resources, there was an increasingly widespread improvement in their net export balances as a result of increases in export volumes and prices. |
| فاليابان تمثل 5 فقط من الصادرات الأميركية، و8 من الصادرات الصينية. | Japan accounts for only 5 of America s exports and 8 of China s. |
| ولم يعوض النقص في قيمة الصادرات بالنمو في الصادرات غير التقليدية. | The decreases in export values was not offset by the growth of non traditional exports. |
| (ج) الأرباح الصافية المتأت ية من أسعار الصرف. | (In euros at 2004 2005 costs) Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities. |
| وتبلغ الزيادة الصافية ٠٠٠ ٦٣٨ ١ دوﻻر. | The net increase is 1,638,000. |
| تفضلوا .. إستمعوا لهذه المقطوعة الصافية من الموسيقى | Listen to this this is an uncompressed piece of music. |
| (ج) الواردات الصادرات | (c) Imports exports |
عمليات البحث ذات الصلة : الربحية الصافية - الطبقة الصافية - الموارد الصافية - بالقيمة الصافية - العائدات الصافية - الطاقة الصافية - المساحة الصافية - التسوية الصافية - تمويل الصادرات - ائتمان الصادرات - قيمة الصادرات - إجمالي الصادرات - الصادرات المصنعة - زيادة الصادرات
