ترجمة "الشيء المهم أن نتذكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : الشيء المهم أن نتذكر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن المهم أن نتذكر بأننا قد تطورنا.
It's important to remember that we evolved.
لذلك من المهم أن نتذكر، وسأقوم بالكتابة هنا
So the important thing to remember is, I'll rewrite here.
إنه من المهم أن نتذكر بأننا جميعا تطورنا في أفريقيا.
It's important to remember that we all evolved in Africa.
ما الشيء المهم
What's the big deal?
ومن المهم أن نتذكر هذا لإننا إن لم نفعل, سنصبح بدون تاريخ.
And it's important to remember that, because if we don't, then we become ahistorical.
هذا هو الشيء المهم
This is the important thing.
العوالم هي الشيء المهم.
The worlds are the important thing.
ولكن الشيء المهم الذي يجب تذكره هو أن
But what's really important here to remember is that it's not all bad.
وهنا الشيء المهم جد ا هنا
And there's the very important thing there
الشيء المهم بالنسبة يا رئيسة
The only thing important to me is you, Ma'am.
الأرض هي الشيء الوحيد المهم..
Why, land's the only thing that matters. Something you love better than me.
الشيء المهم الوحيد كان حريتي.
The only important thing was my freedom.
الشيء المهم هو أنها مناسبة.
The important thing is that she fits. Get up.
الشيء المهم أن ستيف قال هذا وجي م رفض المحاربة
The important thing is that Steve said it and Jim refused to fight.
لذا فمن المهم حقا أن نتذكر أن العمليات الحسية والذاكرة والإدراك كلها مهمة، ولكنها مهم ة فقط
So it's really important to remember that sensory, memory and cognitive processes are all important, but they're only important to either drive or suppress future movements.
إنه مكان إبنك ما الشيء المهم
It's your son's place. What's the big deal!
واعتقد انه من المهم لنا ان نتذكر اننا نحتاج لنستمر بدفع
I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart.
ومن المهم أن نتذكر ذلك، لأن البابون شبيه جدا للبشر، وهي تشاركنا جيناتها بنسبة 99 ،
And it's important to remember that, because the bonobos are so human, and they share 99 percent of their genes with us.
ومن المهم أن نتذكر ذلك، لأن البونوبو شبيه جدا بالبشر، وهي تشاركنا جيناتها بنسبة 99 ،
And it's important to remember that, because the bonobos are so human, and they share 99 percent of their genes with us.
الشيء المهم هو أن الفشل يدفعنا لنتعلم ويدفعنا لننضج ، ويدفعنا لنتوسع
The important thing is that failure pushes us to learn, and pushes us to grow, and pushes us to expand.
أعذرني، سيد أنا أود أن أتكلم معك حول الشيء المهم جدا.
Excuse me, sir. I'd like to talk to you about something very important.
وهذا هو الشيء المهم لتحقيق حول دالة.
And this is important thing to realize about a function.
لا متى ستحدثني عن ذلك الشيء المهم
That important thing you needed to tell me, when are you going to tell me?
ولكن هذا هو النوع من الشيء المهم.
But this is kind of the important thing.
خان . الشيء المهم هنا هو أنه أحيانا
Khan.
الشيء المهم الآخر هو الحفاظ على التوازن.
The other important thing is to keep the balance.
حاليا، الشيء الوحيد المهم هو التهديد الحالي...
Right now, the only thing that matters is the immediate threat...
الشيء الوحيد المهم هو أنه قد مات
The only important thing is that he's dead.
لا أعلم ، ما الشيء المهم من معرفتي
I don't know. What does it matter?
الشيء المهم هو مكان يديك كعقارب الساعة
The important thing is the position of your hands, like the hands of the clock.
كانت لدي فكرة أن الشيء الوحيد المهم هو أن أحصل على أذكى الأشخاص
I had the idea that really the only important thing was that I get the smartest person to hire for the job, and that actually turned out to be wrong because in practice it matters so much whether the person that you hire fits in well with the team, knows how to work with other people.
و الشيء المهم, هو أن النفط فعلا غامض بالنسبة لنا كمستهلكين أميركيين
And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer.
علاوة على ذلك، من المهم أن نتذكر أن تلقي البلد لتحويلات ليس معناه أنه يستغني بها عن المساعدة الدولية.
Moreover, it is important to keep in mind that the fact that a country receives remittances does not mean that it can do without international assistance.
لا يمكنك قول ذلك الشيء المهم بسبب الظروف
Is the important thing you have to say, this talk about different levels?
الشيء المهم جد ا بشأن غايلا هو بأنها عادية.
The really important thing about Gayla is she is ordinary.
نحن النوع الذي يعرف ب الإنسان العاقل، ومن المهم أن نتذكر ذلك من حيث موقعنا في العالم اليوم،
We are the species called Homo sapiens sapiens, and it's important to remember that, in terms of our place in the world today and our future on planet Earth.
ولكن من المهم أيضا أن نتذكر أن الالتزامات المتصلة بمنع الانتشار تنطبق أيضا على الدول التي تمتلك الأسلحة النووية بالفعل.
But it is also important to remember that obligations of non proliferation bind nuclear weapons states as well.
واعتقد انه من المهم لنا ان نتذكر اننا نحتاج لنستمر بدفع مساعي تصميم القلب.
I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart.
لكن، بالطبع، من المهم ان نتذكر ان هذه العبارة غير معرفة على x 3
But, of course, it's very important to remember that this expression is not defined at x equals 3.
ويجدر بنا أن نتذكر أن نفس الشيء حدث في شهر أغسطس آب 2007، حين تفجرت أزمة الرهن العقاري الثانوي.
It is worth remembering that the same thing happened in August 2007, when the sub prime crisis erupted.
الآن، عندما نقوم بالقسمة على كسر، علينا أن نتذكر أن هذا نفس الشيء، و الذي هو تماما مساو للضرب
Now, when we divide by a fraction, we just have to remember that that is the same thing, that is completely equivalent to multiplying times the reciprocal of the fraction.
الشيء المهم هنا بأن هذه الرحلة ليست باتجاه واحد،
The important thing here is that this is not a one way trip, as in most dung beetles.
على الأقل فليس بعد لكن الشيء المهم هو أنه...
At least, not yet. The important thing is...
في السياسة الخارجية، كما هي الحال في الطب، من المهم أن نتذكر قسم أبقراط فأولا لا تلحق الأذى بأحد.
In foreign policy, as in medicine, it is important to remember the Hippocratic Oath first, do no harm.
لذا فمن المهم حقا أن نتذكر أن العمليات الحسية والذاكرة والإدراك كلها مهمة، ولكنها مهم ة فقط لإنتاج أو لحذف حركات مستقبلية.
So it's really important to remember that sensory, memory and cognitive processes are all important, but they're only important to either drive or suppress future movements.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المهم أن نتذكر - الشيء المهم - الشيء المهم الاخر - يهمني أن نتذكر - يعتقد أن نتذكر - يجب أن نتذكر - يجب أن نتذكر - يجب أن نتذكر - يجب أن نتذكر - شيء أن نتذكر - علينا أن نتذكر - وينبغي أن نتذكر - أن نتذكر ل - يبدو أن نتذكر