ترجمة "الشروط الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيسية - ترجمة : الشروط الرئيسية - ترجمة : الشروط - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : الشروط الرئيسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أما الشروط الرئيسية فهي | The main requirements are |
إن الأبحاث في مختلف أنحاء العالم تؤكد أن التعليم أحد الشروط الرئيسية لتحقيق النمو المستدام. | Research throughout the world shows that education is a key prerequisite for sustainable growth. |
347 وتعتبر إعادة الممتلكات حقا من الحقوق الأساسية للاجئين والمشردين وأحد الشروط المسبقة الرئيسية للعودة. | The return of property as a core right of refugees and displaced persons is one of the key preconditions for return. |
ومن الشروط الرئيسية اﻷخرى ﻻشتراك اﻷمم المتحدة في برامج إزالة اﻷلغام وجود ظروف أمنية مﻻئمة. | Another prerequisite for United Nations involvement in mine action programmes is the existence of adequate security conditions. |
الشروط | The Rules |
الشروط | Conditions |
الشروط | Contains |
٤٥١ ويتمثل أحد الشروط الرئيسية لتحقيق الحماية الفعالة لحقوق اﻷشخاص الذين ينتمون لﻷقليات في وجود قانون ومؤسسات وطنية مﻻئمة. | 154. One of the principal requirements for effective protection of the rights of persons belonging to minorities is the existence of adequate national law and institutions. |
حسنا, عدد الاحتمالات التي تحقق الشروط التي تحقق الشروط | So, the number of possibilities that meet my constraint that meet my conditions. |
محرر الشروط | Rule Editor |
الشروط الوافره. | Liberal terms. |
وأضاف أن الشروط تكاد تكون نفس الشروط التي وردت في التقرير. | 11), said that the host country Government had since approved the loan and had further explained its key terms in a letter dated 15 March 2005. |
١٠٤ ولضمان اﻻتساق في مجال بناء القدرات، سيكون وضع استراتيجية متماثلة من أجل تحديد أولويات التنمية في اﻷجل الطويل على صعيد القطاعات الرئيسية والفرعية من الشروط الرئيسية على المستوى الوطني. | 104. To ensure coherence in capacity building, a major requirement at the national level will be to formulate a consistent development strategy in order to identify the long term development priorities at the sector and subsector levels. |
باء الشروط التعاقدية | Contractual terms |
1 الشروط العامة | General conditions |
خطوة توقيت الشروط | Step 3 Timing Conditions |
ماذا عن الشروط | What about conditions? |
عيناها تطابق الشروط | Her eyes have quarreled. |
الشروط قاسية جدا . | The terms are too high. |
ومن الشروط الأساسية للانضمام إلى الحرس الرئيسية هو أن يكون تلقى ما لا يقل عن 85 يوما من التدريب العسكري الأساسي. | A prerequisite for joining the Home Guard is to have received at least 85 days of basic military training. |
وي جرم خرق هذه الشروط. | Infringements are criminalised. |
وفيما يلي الشروط الأساسية | The basic requirements are as follows |
ثالثا الشروط المسبقة الأساسية | Prerequisites |
طابق كل الشروط الآتية | Match All of the following conditions |
التطابق مع كل الشروط | Match all conditions |
أظهر فقط الشروط للمجموعة | Show only rules for group |
النطاق الذي يميز الشروط | Range marking the conditions |
وفيما يلي هذه الشروط | These requirements are as follows |
اي نوع من الشروط | What kind of return? |
وأنها تعطينا الشروط الأولية. | And they give us initial conditions. |
ماذا عن الشروط , جنرال | What about terms, General? |
٢٩ وذكر اﻷمين العام، في الفقرة ٥٤ من تقريره، أن الشروط السياسية الرئيسية ﻻتمام عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق في حينها قد اكتملت. | 29. In paragraph 54 of his report, the Secretary General stated that the major political conditions for the timely completion of ONUMOZ were in place. |
ولم يتوصل اجتماع القمة الذي عقدته الدول الصناعية الرئيسية السبع في طوكيو في تموز يوليه من هذا العام الى اتفاق بشأن تنفيذ هذه الشروط. | The summit meeting of the seven major industrialized countries held in Tokyo in July of this year could not reach agreement on the implementation of these terms. |
دعونا نحتفظ بحقنا في إضافة الشروط أو الشروط المسبقة، لأن ذلك قد يعقد المسألة برمتها. | Let us reserve our right to add any conditions or preconditions, because that might just complicate the whole issue. |
ولابد من تغيير هذه الشروط. | These conditions need to change. |
وإذا است وفيت الشروط، يسلم الظنين. | If the conditions are met, the suspect is extradited. |
وكانت الشروط المقترحة كما يلي | The conditions suggested were as follows |
وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك. | We qualify for such an engagement. |
طابق أي من الشروط الآتية | Match Any of the following conditions |
الفرع ٨ الشروط المالية للعقود | SECTION 8. FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS |
الشروط و الحلقات التكرارية هما | And Conditionals and Loops are something like |
وهي تعطينا بعض الشروط الأولية | And they actually give us some initial conditions. |
ولكن كم تفي بهذه الشروط | But how many meet this conditions? |
الشروط يمكن أن تكون أسوأ | Conditions could be worse. |
هؤلاء الشروط التي يعرفها الجميع | Those are the only terms anybody knows |
عمليات البحث ذات الصلة : الشروط المالية الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - تطالب الشروط - الشروط النموذجية - بدءا الشروط - الشروط المعدلة - الشروط المرجعية - الشروط الحدية - الشروط القانونية - قبول الشروط - إبقاء الشروط