ترجمة "الشركة في التوسع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت بارمالات شركة عائلية تحاول أن تتبع نظام ما بعد الحداثة . ولقد ع مدت تلك الشركة إلى الغش في سعيها إلى التوسع السريع. | Parmalat was a family firm trying to be a post modern firm, and which simply cheated on the way as it tried to expand fast. |
| علاوة على ذلك، من غير الوارد أن يساعد هذا الاستثمار في حد ذاته الشركة الأم على التوسع في الأسواق الأجنبية أو الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة. | Moreover, such FDI per se is unlikely to help a parent company expand in foreign markets or access new technology. |
| بدأت الشركة في التوسع عالمي ا في 1959 ببناء مصنع ا جديد ا في الولاية الصناعية البيزوس والمريسمي، في برشلونة، بالإضافة إلى إنشاء أول فرع للشركة خارج إسبانيا، في الولايات المتحدة. | International expansion The international expansion of the company began in 1959 with the building of a new factory in the industrial estate Besòs, in Barcelona, and also with the creation of the first branch office outside Spain, in United States. |
| التوسع في البعثة | Mission expansion |
| التوسع في البعثة | a National General Service staff. |
| التوسع في البعثة | C. Training |
| التوسع في البعثة | The variance of 7,299,100 is due mainly to the proposed increase of the national staffing establishment by 591 posts, including 17 additional national officer posts, from 1,355 to 1,946, in support of the Mission expansion. |
| التوسع في البعثة | Management additional inputs and outputs |
| 4) التوسع في تحصين الأطفال | 4. Expanded immunization coverage for children |
| التوسع في وضع المعايير الأخلاقية المشتركة. | Elaboration of common ethical standards. |
| مدى توزيع الطائر آخذ في التوسع. | The range of the species is expanding. |
| أغلقت الشركة في 2006. | It closed on 11 May 2006. |
| إعادة تصور مستقبل التوسع الحضري في الصين | च न क शहर भव ष य क तस व र |
| وأخيرا، هناك التحدي المتمثل في التوسع الحضري. | Finally, there is the challenge of urbanization. |
| حصة أرباح (بالإنجليزية Dividend) هي الأرباح التي تدفعها الشركة للمساهمين أصحاب أسهم في الشركة. | A dividend is a payment made by a corporation to its shareholders, usually as a distribution of profits. |
| يقع مقر الشركة في مدينة أوشكوش بولاية ويسكنسون، وتوظف الشركة 12,300 موظف حول العالم. | Based in Oshkosh, Wisconsin, the company employs 12,300 people around the world. |
| وسيجري التوسع في هذه الجهود في عام 2005. | In 2005 these efforts will be expanded. |
| فإما أن يعيد تنشيط روح الجولات السابقة من عملية التوسع، أو أن يستسلم لإجهاد التوسع. | It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue. |
| وتشمل الأمثلة على حصص رأس المال المطالب بالتعويض عنها مساهمة المطالب الفرد في رأسمال الشركة، وأرباح الشركة غير الموزعة والحسابات الجارية للمطالب الفرد المقيدة في دفاتر الشركة. | Examples of the equity interests claimed include the individual claimant's contribution to the company's share capital, the undistributed profits of the company and the individual claimant's current accounts on the books of the company. |
| مقر الشركة في سباركس ، نيفادا. | It is headquartered in Sparks, Nevada. |
| وفي التسعينيات استمرت العلاقات الاقتصادية الثنائية في التوسع. | In the 1990 s, bilateral economic ties continued to expand. |
| ثم استنتجوا من هذا ضرورة التوسع في الصناعات. | It is then inferred that this means that manufactures must be expanded. |
| 25 يتواصل التوسع في بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان. | The expansion of AMIS continues. |
| هوية الشركة. | Corporate identity. |
| تتعلق القضية الأولى باستمرار التوسع. | The first issue concerns the continuation of enlargement. |
| ولكن مع التوسع برزت المشاكل. | With this expansion have come problems. |
| ولكن السياسات الكينزية كانت تشتمل على التوسع المالي المستمر، وغياب ما يعادل هذا التوسع من الانكماش النقدي. | But Keynesianism involved continued fiscal expansion, with no offsetting monetary contraction. |
| رفضت الشركة النظر في بيع بويل. | The company refused to consider selling Buell. |
| ويقع مقر الشركة في فارمنغتون، كونيتيكت. | The company headquarters are located in Farmington, Connecticut. |
| تم حل الشركة في عام 1969. | The company was dissolved in 1969. |
| غلاسمان يحتفظ سيطرة كاملة على الشركة بعد أدت الطلاق في زوجته المنفصلة عنه، لورين، في محاولة لبيع حصتها في الشركة. | Glassman retains complete control over the company after a divorce resulted in his estranged wife, Lauren, attempting to sell her share in the company. |
| وقد تأسست هذه الشركة في عام 2004، وقد سجلت الشركة اسمها كعلامة تجارية في عدة أجزاء كثيرة من العالم . | Founded in 2004, the company has registered the OPPO brand name in many parts of the world. |
| الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى . | A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock. |
| ولكن هل نجح هذا التوسع في علاج المشكلة الأساسية | But did it cure the underlying problem? |
| بالمقابل يقترح آخرون التوسع في استخدام أحد المصطلحات التقليدية. | Another possibility is to expand the use of one of the traditional terms. |
| وأتاح هذا التوسع فرصة وطرح تحديا في آن واحد. | This expansion provided both an opportunity and a challenge. |
| وادعت الشرطة، على سبيل المثال، أن الشركة أعلنت أن المساهمين الرئيسيين لا يمثلون سوى 64 في المائة من المساهمين في الشركة، ولكن، في الواقع، امتلك المساهمون الرئيسيون في شركة سيبو 88 من أسهم الشركة. | The police, for example, claimed that the company declared that their major shareholders accounted only for 64 percent of the company's shareholders, but that, in reality, the major shareholders at Seibu actually owned 88 percent of the company's shares. |
| وأثناء الحدث بدأ البعض التظاهر ضد الشركة وما فعلته في مختلف أنحاء العالم، متهمين الشركة بأنها تقترف الجرائم. | During the event some protestors started demonstrating about what they argued the oil company had done in various parts of the world, accusing it of having acted criminally. |
| وبعدها، في يوم 25 مايو أيار، علق ترخيص الشركة لمدة شهر، مما أدى بديمتري مدونا أن الشركة مغلقة. | Later, on May 25, Pantan s ChOP license was revoked for one month, leading Gudkov to blog that the company is now shut. |
| (ز) مبادئ توجيهية تنص، في حالات معينة، على أن تكون الشركة الأم مسؤولة عن ديون الشركة الفرعية المعسرة. | (g) Guidelines that, in certain circumstances, provide for a parent company to be liable for the debts of an insolvent subsidiary. |
| على الشركة الفرنسية لدراسة وصناعة الأجهزة الجوفضائية الخاصة (SFECMAS) ركزت هذه الشركة نشاطها في وسط فرنسا في موقع مطار ديبورجي. | The company was based in the centre of France, on the site of Bourges airport, in the département of Cher. |
| دولة جنسية الشركة | State of nationality of a corporation |
| استمرار جنسية الشركة | Continuous nationality of a corporation |
| ألف أهداف الشركة | Company Objectives |
| واستأنفت الشركة الحكم. | The company lodged an appeal. |
عمليات البحث ذات الصلة : التوسع في - في الشركة - في الشركة - التوسع في الخارج - التوسع في الائتمان - التوسع في الأنشطة - التوسع في النشاط - التوسع في حجم - التوسع في الأسواق - التوسع في مضاعفات - التوسع في الصين - التوسع في الانتاج - التوسع في التوزيع - التوسع في الصادرات