ترجمة "التوسع في حجم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حجم - ترجمة : حجم - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد بدأت التجارة الداخلية في البلدان النامية في التوسع بما يتفق مع حجم اقتصادها، كما بدأت البلدان النامية الضخمة في استعادة النمو بسرعة.
Developing countries internal trade is expanding with their economic size, and the large ones are restoring growth rapidly.
التوسع في البعثة
Mission expansion
التوسع في البعثة
a National General Service staff.
التوسع في البعثة
C. Training
التوسع في البعثة
The variance of 7,299,100 is due mainly to the proposed increase of the national staffing establishment by 591 posts, including 17 additional national officer posts, from 1,355 to 1,946, in support of the Mission expansion.
التوسع في البعثة
Management additional inputs and outputs
والحقيقة أن القدرة على مواجهة الأزمة بطريقة بناءة من خلال التوسع في الشراكات بين القطاعين العام والخاص سوف تحدد حجم النجاح الذي قد تتمكن أي دولة أو منطقة من إحرازه.
The ability to offset the crisis in a constructive manner through expanded public private partnerships will determine the subsequent success of countries and regions.
4) التوسع في تحصين الأطفال
4. Expanded immunization coverage for children
التوسع في وضع المعايير الأخلاقية المشتركة.
Elaboration of common ethical standards.
مدى توزيع الطائر آخذ في التوسع.
The range of the species is expanding.
إعادة تصور مستقبل التوسع الحضري في الصين
च न क शहर भव ष य क तस व र
وأخيرا، هناك التحدي المتمثل في التوسع الحضري.
Finally, there is the challenge of urbanization.
وسيجري التوسع في هذه الجهود في عام 2005.
In 2005 these efforts will be expanded.
فإما أن يعيد تنشيط روح الجولات السابقة من عملية التوسع، أو أن يستسلم لإجهاد التوسع.
It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue.
وفي التسعينيات استمرت العلاقات الاقتصادية الثنائية في التوسع.
In the 1990 s, bilateral economic ties continued to expand.
ثم استنتجوا من هذا ضرورة التوسع في الصناعات.
It is then inferred that this means that manufactures must be expanded.
25 يتواصل التوسع في بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
The expansion of AMIS continues.
تتعلق القضية الأولى باستمرار التوسع.
The first issue concerns the continuation of enlargement.
ولكن مع التوسع برزت المشاكل.
With this expansion have come problems.
ولكن السياسات الكينزية كانت تشتمل على التوسع المالي المستمر، وغياب ما يعادل هذا التوسع من الانكماش النقدي.
But Keynesianism involved continued fiscal expansion, with no offsetting monetary contraction.
حجم الق حف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشري ة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ.
The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size.
ولكن هل نجح هذا التوسع في علاج المشكلة الأساسية
But did it cure the underlying problem?
بالمقابل يقترح آخرون التوسع في استخدام أحد المصطلحات التقليدية.
Another possibility is to expand the use of one of the traditional terms.
وأتاح هذا التوسع فرصة وطرح تحديا في آن واحد.
This expansion provided both an opportunity and a challenge.
ويعتمد مقدار ذلك الانخفاض في إضاءة النجم على حجم الكوكب بالنسبة إلى حجم النجم.
The amount the star dims depends on the relative sizes of the star and the planet.
وتحدى الإدارتين أن تمضيا في التوسع في تعاونهما في ذلك المجال.
He challenged them to expand further their cooperation in that area.
ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك.
The size of Moscow s city budget is close to that of New York City.
لا شك أن استمرار التوسع المالي ليس هو الحل، حيث أن التوسع المالي يؤدي في النهاية إلى الإضرار بكل من الإنفاق الخاص والاستثمار التجاري.
Continued fiscal expansion is certainly not the answer, as it ultimately damages both private spending and business investment.
وينبغي أن يستمر التعاون الدولي في الميادين الاقتصادية والعلمية في التوسع.
International cooperation in economic and scientific fields should continue to be expanded.
إن التوسع الحضري أمر منطقي وعقلاني في كثير من النواحي.
In many respects, urbanization is rational.
استمرت مالمو في التوسع خلال النصف الأول من القرن العشرين.
Malmö continued to grow through the first half of the 20th century.
وكان هذا التوسع نتيجة زيادة شعبيتها وثباتها في مجال عملها.
This was a result of increasing popularity and standing in the field.
في أيار مايو 2002، تقرر التوسع إلى خدمات الخطوط الجوية.
In May 2002, it was decided to expand into airline services.
واستمر نطاق التعليم في التوسع على جميع المستويات والاحتصاصات تقريبا.
The scale of education continued to be extended at almost all levels and disciplines.
وسأحاول التوسع في هذا الاقتراح على هيئة بضع نقاط موجزة.
I shall try to elaborate on that proposal in several brief points.
وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.
وفي عام 2007، كان حجم معاملات الظل المصرفي في الولايات المتحدة يتجاوز حجم الأصول المصرفية التقليدية.
In 2007, the volume of shadow banking transactions in the US exceeded that of conventional banking assets.
ولأن حجم واردات الولايات المتحدة يكاد يكون ضعف حجم صادراتها، فإن موازنة الزيادة في حجم الواردات، بنسبة 10 على سبيل المثال، يتطلب زيادة الصادرات بنسبة 20 .
Because US imports are nearly twice as large as US exports, it takes a 20 increase in exports to balance a 10 increase in imports.
حجم التنزيل
DownloadSize
حجم النافذة
Window size
حجم س
X Size
حجم ع
Y Size
حجم الخط
Font size
حجم البلاط
File Size
ضبط حجم.
Set here the raindrops' size.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حجم التوسع - التوسع في - التوسع في الخارج - التوسع في الائتمان - التوسع في الأنشطة - التوسع في النشاط - التوسع في الأسواق - التوسع في مضاعفات - التوسع في الصين - التوسع في الانتاج - التوسع في التوزيع - التوسع في الصادرات - التوسع في الطلب - التوسع في الطاقات