ترجمة "الشركات لنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشركات - ترجمة : لنا - ترجمة : لنا - ترجمة : لنا - ترجمة : لنا - ترجمة : لنا - ترجمة : الشركات لنا - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين رفاهة الشركات والحوافز الكينزية. | But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. |
وتسمح لنا كل هذه الشركات الثلاث باستخدام مناوراتنا وسيكولوجياتنا الخاصة في تحفيز أنفسنا. | All three of these companies let us use our own quirks and psychology to motivate ourselves. |
وكما تبين لنا في الوقت نفسه فإن هذه المقولة تنطبق على البلدان كما تنطبق على الشركات. | And, as we have found out in the meantime, this is as true for countries as it is for companies. |
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. | Big companies. Big companies. |
كل الشركات تموت .. كل الشركات | All companies die, all companies. |
ليظهر لنا بأن 737 من حملة الاسهم الكبار لهم القدرة على السيطرة الجماعية على 80 بالمائة من الشركات الدولية. | Well, it turns out that the 737 top shareholders have the potential to collectively control 80 percent of the TNCs' value. |
فما يفترض لنا العمل به ينكمش كثيرا بفضل مسارب ضرائب الشركات الكبرى وخفض ضريبي غير مسبوق للواحد الأكثر ثراء. | Now, what we've got to work with shrinks a lot thanks to corporate tax loopholes and unprecedented tax breaks for the richest 1 . |
إن الشركات تريد البيتومين الذين وضعته الطبيعة في الوحل النفطي. فلنسمح لها بالحصول عليه، ولكن ينبغي لنا أيضا أن نضمن ألا تخلف أنشطة هذه الشركات فوضى أسوأ مما قد تتمكن الطبيعة من تحمله. | The companies want the bitumen that Nature put in the oily dirt. |
ولا ينبغي لنا أن نندهش إذا حين نعلم أن أيا من الشركات الأوروبية لا ترغب حاليا فـي شراء مثل هذه الأرصدة. | This is because the so called linking directive the regulation authorizing EU firms to import Certified Emission Reductions from CDM projects bans credits from any forestry project. |
ليس عيد ميلاد سعيد لنا لنا ، لنا ليس عيد ميلاد سعيد لنا، لنا، لنا | A very merry unbirthday to us, to us |
نحن الشركات | We, the Corporations? |
قانوني الشركات. | Statutory Companies. |
فرادى الشركات | Individual Corporations |
مسؤولية الشركات | Corporate responsibility |
الشركات المالية | Finance companies |
فلنسمح لها بالحصول عليه، ولكن ينبغي لنا أيضا أن نضمن ألا تخلف أنشطة هذه الشركات فوضى أسوأ مما قد تتمكن الطبيعة من تحمله. | Let them take it, but let s also ensure they leave no worse a mess than Nature intended. |
وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة. | Publicists could work in large companies as in little companies. |
اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات ,بعض الشركات الصغيرة | So if you tell me the size of some company, some small company, |
اعني انها تقود الشركات ان معظم الشركات هي شركات اهلية | I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned. |
يمكن للتكنولوجيا التي نقوم ببنائها هنا أن توفر القوة والمقدرة للناس فبدلا من أن تقرر الشركات الكبيرة بالنيابة عنا ما يجب أن توفره لنا الماكينات نحن من يقرر ماذا يجب أن تفعل لنا هذه الماكينات | People can actually be empowered by the technology we're creating here, so rather than a big corporation deciding what machines can do for us, we can decide how we want machines to work for us. |
الشركات المتعددة الجنسيات تفوق الشركات العاملة التقليدية في دولة واحدة فقط. | Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country. |
ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة. | Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. |
فهي كباقي الشركات | They're just like everyone else. |
السياسة وأموال الشركات | Politics and Corporate Money |
تثمين حوكمة الشركات | Pricing Corporate Governance |
معضلة ضريبة الشركات | The Corporate Tax Conundrum |
الشركات تفـقـد السيطرة | Companies are losing control. |
مبادئ التواصل الشركات. | Principles of corporate communication. |
الشركات عبر الوطنية | Transnational corporations |
الشركات عبر الوطنية | transnational companies political parties NGOs |
(ج) أسماء الشركات | H.S. Classification of Goods Country of Origin Company Names and Names of Individuals. |
في قانون الشركات | Company law |
الشركات عبر الوطنية | TRANSNATIONAL |
الشركات عبر الوطنية | 4. Transnational corporations . 69 |
الشركات عبر الوطنية | Transnational corporations 3 438.5 9 351.7 496.0 5.3 9 847.7 1 364.3 11 212.0 |
الشركات عبر الوطنية | Transnational corporations . 68 69 16 |
الشركات عبر الوطنية | Section E Transnational corporations . |
فهي كباقي الشركات. | They're just like everyone else. |
ومعظم الشركات الساحرة | Vodka, that's the stuff! One shot'll dry you out quicker than all the coffee in Java. Have to toss it off, though. |
عملت ٢٦ سنة في عالم الشركات في محاولة أن أجعل الشركات تربح | I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable. |
محصولنا سيصبح لنا لنا فقط | It means our grain will be ours. |
لنا الثلثان لنا حق فيها | Twothirds is ours. We've a right. |
وتتفاوت درجة انتشار الشركات عبر الأوطان في ما بين هذه الشركات ال 12 ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة. | The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs. |
حوكمة الشركات إلى الأفضل | The Better Corporation |
الشركات تستولي علينا س را | The Secret Corporate Takeover |
عمليات البحث ذات الصلة : الشركات التابعة لنا - الشركات - لنا الانجليزية - لنا القانون