ترجمة "الشركات المهتمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات المهتمة - ترجمة : الشركات المهتمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المهتمة في تلك الكتب | Interested in those books? |
والوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور. | Interested delegations are invited to attend. |
أوه! وقالت مارينر ، المهتمة. أنت | Oh! said the mariner, interested. You? |
أنت لست الوحيدة المهتمة بالأمر . | You act as if you're the only one who's concerned about... Honey, honey, I didn't mean it that way. |
وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور. | Interested delegations are invited to attend. |
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة. | Interested delegations are invited to attend. |
والدعوة موجهة لجميع الوفود المهتمة بالأمر. | All interested delegations are invited to attend. |
ممثلو اﻷجهزة المهتمة في اﻷمم المتحدة | Representatives of interested United Nations organs Rule 66 |
ممثلو أجهزة اﻷمم المتحدة المهتمة باﻷمر | Representatives of interested United Nations organs Rule 60 |
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. | Big companies. Big companies. |
الفنانة التالية هي المهتمة بالأعمال المؤقتة الزائلة | The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience. |
كما يساعد الحلف الأطراف المهتمة بالإصلاح الدفاعي. | The Alliance helps interested partners with defense reform. |
59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14 | Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14 |
المادة 59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة | Rule 59 |
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع. | Interested delegations are invited to attend. |
ممثلو اﻷجهزة المهتمة باﻷمر في اﻷمم المتحدة | Representatives of interested United Nations organs Rule 64 |
كل الشركات تموت .. كل الشركات | All companies die, all companies. |
وقد أ رسل طلب تقديم العروض هذا إلى 14 شركة كانت قد ردت على دعوة مفتوحة وجهتها الأمانة تطلب فيها من الشركات المهتمة الإعراب عن اهتمامها بالمشاركة في إنجاز العمل المرتقب. | The RFP was sent to 14 companies which had responded to an earlier, open call by the secretariat for expressions of interest in the upcoming work. |
والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. | All interested delegations are invited to attend. |
الدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. | All interested delegations are invited to attend. |
والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. | All interested delegations are invited to attend. |
ممثلو اﻷجهزة والهيئات المهتمة باﻷمر في اﻷمم المتحدة | Representative of interested United Nations organs and bodies Rule 56 |
ممثلو اﻷجهزة والهيئات المهتمة باﻷمر في اﻷمم المتحدة | Representatives of interested United Nations organs and bodies Rule 59 |
وقد كان اﻻجتماع مفتوحا لجميع الوفود المهتمة باﻷمر. | That meeting was open to all interested delegations. |
لا تكوني سخيفة...لانك لست الوحيدة المهتمة بالامر | Don't try to be funny. I don't need you. |
ونتيجة لهذا فإن العقود التي يتم التفاوض عليها كثيرا ما تعجز عن تلبية المعايير الموصوفة أعلاه ـ وهذا لا يصب في مصلحة الحكومات ولا في مصلحة الشركات المهتمة بإبرام عقود دائمة. | As a result, the contracts that are negotiated often do not meet the criteria described above to the disadvantage not only of governments, but also of firms interested in durable contracts. |
الفنانة التالية هي (كاي أوفيرستري) المهتمة بالأعمال المؤقتة الزائلة | The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience. |
لدينا بيان المهمة لشركتنا المهتمة بالصداع النصفي، و هو، | We have a mission statement for our company doing migraine, which is, |
نحن الشركات | We, the Corporations? |
قانوني الشركات. | Statutory Companies. |
فرادى الشركات | Individual Corporations |
مسؤولية الشركات | Corporate responsibility |
الشركات المالية | Finance companies |
ولهذا السبب بدأت هيئة الخدمات المالية في المملكة المتحدة ـ بل وحتى اتحاد الصناعات البريطانية الذي يتحدث باسم الشركات غير المالية المهتمة بالحصول على الائتمان ـ في الدعوة إلى هدنة بين السلطات والأسواق المالية. | That is why the UK s Financial Services Authority, and even the Confederation of British Industry, which speaks largely for non financial firms concerned about access to credit, has begun to call for a truce between the authorities and financial markets. |
(أ) تقديم عرض موجز تعقبه مناقشات تفاعلية مع الوفود المهتمة | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (Council decision 1997 215) |
ولﻷسف، فليس ثمة منهجية يمكن أن ترضي كل اﻷطراف المهتمة. | Unfortunately, no methodology could satisfy all interested parties. |
ونحث جميع الوفود المهتمة بالموضوع على حضور المشاورات غير الرسمية. | All concerned delegations are urged to attend the informal consultations. |
وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة. | Publicists could work in large companies as in little companies. |
اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات ,بعض الشركات الصغيرة | So if you tell me the size of some company, some small company, |
اعني انها تقود الشركات ان معظم الشركات هي شركات اهلية | I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned. |
٨ تدعو البلدان المتقدمة النمو المهتمة باﻷمر إلى دعم أسلوب التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن طريق أنشطتها الثنائية للتعاون مع البلدان النامية المهتمة باﻷمر | 8. Invites interested developed countries to support the modality of technical cooperation among developing countries through their bilateral cooperation activities with interested developing countries |
كل الوفود المهتمة، ووكالات الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية مدعوة للحضور. | All interested delegations, United Nations agencies and non governmental organizations are invited to attend. For further information, contact Ms. Daiana Cipollone (tel. |
ونتطلع إلى استمرار مناقشاتنا في هذا الشأن مع كل الوفود المهتمة. | We look forward to continuing our discussions on that issue with all interested delegations. |
دعم المشاركة المباشرة لجميع الأطراف المهتمة في مناقشة وتخطيط سياسة الغابات(). | Forest landscape restoration also invokes a number of issues related to environmental services, which are reflected in the decisions of the IFF and UNFF. |
ونؤيد زيادة تكثيف الحوار بشأن هذه المسألة بين جميع الدول المهتمة. | We are in favour of more intensive dialogue on this issue among all interested nations. |
عمليات البحث ذات الصلة : كنا المهتمة - المهتمة بقضايا - المهتمة بالتعاون - المهتمة لعرض - المهتمة القادمة - الأطراف المهتمة - الجماعات المهتمة - المهتمة في المرافق - المهتمة في إعطاء - المهتمة في البقاء - المهتمة في الحديث - المهتمة في دعم - المهتمة في مشاهدة