ترجمة "الشخصيات الرئيسية من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرئيسية - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وظلت مارج وعائلة سيمبسون الشخصيات الرئيسية في هذا العرض الجديد.
Marge and the Simpson family remained the main characters on this new show.
كما كان مع وارن هاستينغز واحد ا من الشخصيات الرئيسية الأولى في إنشاء الهند البريطانية.
Together with Warren Hastings he was one of the key early figures in the creation of British India.
يتم تعيين في وقتنا الحاضر ويقدم مختلف الشخصيات الرئيسية، لذلك الانتماء إلى الاستمرارية مختلفة.
It is set in the present day and introduces different main characters, therefore belonging to a different continuity.
وغالبا ما يعتبر مديري المعرفة هم الشخصيات الرئيسية في إنشاء نظام فعال لمشاركة المعرفة.
Knowledge managers are often considered key figures in the creation of an effective knowledge sharing system.
يحتوي الكتاب على بعض المشاهد المروعة التي عاشتها الشخصيات الرئيسية التي استقرت الا ن في ألمانيا.
The book includes some horrifying scenes endured by the main characters who are now settled in Germany.
المدون بيك يكتب حول قوة الشخصيات الدينية في لبنان وحول لماذا كل الجهود الديبلوماسية لا تستطيع حل مسألة انتخاب رئيس جديد دون الرجوع إلى الشخصيات الدينية الرئيسية
Bech writes about the clerical power in Lebanon and about why all diplomatic efforts can not solve the issue of electing a new president without returning to the major religious figures
كان ماركوس جونيوس بروتوس الحقيقي من أشهر قتلة يوليوس قيصر, وواحد من الشخصيات الرئيسية في الحروب الأهلية التي تلت الاغتيال.
The real Marcus Junius Brutus was the most famous of Julius Caesar's assassins, and one of the key figures in the civil wars that followed the assassination.
والعديد من الشخصيات الأخرى.
many others.
الحوارات بين الشخصيات الرئيسية في العديد من المسلسلات الكرتونية البولندية، بما في ذلك دوبرومير، قليلة أو تكاد تكون معدومة، مما يزيد من جاذبيتها العالمية حتى بعد عقود من بثها الأول.
Many Polish cartoons, including Dobromir, have little or no talking among the main characters, which adds to their universal appeal even decades after their original broadcast.
مسؤولية الشخصيات الاعتبارية
Liability of legal persons
فرانتس مارك (بالإنجليزية (8 فبراير 1880 4 مارس 1916) هو رسام ألماني ومتخصص في الطباعة الفنية، وإحدى الشخصيات الرئيسية في الحركة التعبيرية في ألمانيا.
Franz Marc (February 8, 1880 March 4, 1916) was a German painter and printmaker, one of the key figures of the German Expressionist movement.
من هؤلاء الشخصيات المفعمون بالسعادة كل هذا
Who are these characters who are so damn happy?
كان سلفيو برلسكوني واحدا من هذه الشخصيات.
Silvio Berlusconi was one such figure.
بدأ الشخصيات تنفد من فوجيساوا نتيجة لذلك.
Fujisawa began to run out of characters as a result.
كان جيفري أوف مونماوث (Geoffrey of Monmouth) (، ) ( من 1100 تقريب ا إلى 1155 تقريب ا) رجل دين وواحد ا من الشخصيات الرئيسية في تطوير علم التاريخ البريطاني وشعبية حكايات الملك أرثر (King Arthur).
Geoffrey of Monmouth (, ) (c. 1100 c. 1155) was a Welsh cleric and one of the major figures in the development of British historiography and the popularity of tales of King Arthur.
تحتوي الرواية على ثلاثة أنواع من الشخصيات شخصيات خيالية محضة، وشخصيات مستوحاة من اشخاص حقيقيون ولكنها خيالية، إلى جانب الشخصيات الواقعية في الحرب.
The characters in the novel include those who are purely fictional, those based on real people but fictionalized, and those who were actual figures in the war.
وبفضل غياب نظام إعادة الانتخاب على أي مستوى، تتعزز قوة الشخصيات الرئيسية في تلك الأحزاب بحيث يصبح بوسعها أن تختار المرشحين، الذين يصادق الناخبون على اختيارهم فحسب.
The main parties write their own anti trust legislation, vote their own subsidies, and choose their own elected officials. The absence of consecutive re election at any level reinforces the party machines power they pick candidates, whom voters merely ratify at the polls.
العجيب أن الشخصيات الرئيسية البارزة في الثورة الثقافية، والتي ارتكبت كل ذلك العنف الأعمى، لم تلزم الصمت ولم تبادر إلى الدفاع عن نفسها ولو حتى بالكذب والتلفيق.
The Cultural Revolution s major figures, who wrought so much mindless violence, thus either maintain their silence or offer spurious self defenses.
تتعرف العائلة في رحلتها علي كثير من الشخصيات الجامحة.
Too much plot, too many issues, too many characters.
الحزب الحاكم قد خسر ما يزيد على 100 من مقاعده مع بعض من كبار الشخصيات المؤثرة الإصلاح فضلا عن الخدمة الطويلة الشخصيات السياسية في هذه الانتخابات.
The NDP has lost over 100 of its seats with some of its top influential reform figures as well as long serving political figures in this election.
وأثناء الاحتلال الألماني، كان والدي أيضا من بين الشخصيات البطولية.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.
وتنتمي العديد من الشخصيات الشهيرة في الحركة إلى دائرة سروش.
Many famous figures of the movement belong to the Soroush circle.
وكان أيض ا بين القتلى حوالي 10 من كبار الشخصيات القبلية.
About 10 senior tribal figures were also among the dead.
في العالم العربي لم يكن حقا من الفيلم، لقد كان من الشخصيات.
In the Arab world and it's not really by the film it's by the characters.
يمكن أن نستنبط من غارسيا ماركيز العديد من الشخصيات، الروائية والصحافية والسينمائية.
I remember once we were in New York. He had returned after so many years and we were exploring Manhattan and people stopped to ask for our autographs.
جون ويلكس من الشخصيات المهمة في الكفاح من أجل زيادة حرية الصحافة.
An important figure in the fight for increased freedom of the press was John Wilkes.
وصف ماركس باعتباره واحد من أكثر الشخصيات تأثير ا في تاريخ البشرية.
Marx has been described as one of the most influential figures in human history.
وتم اعتباره واحد ا من أكثر الشخصيات أهمية في تاريخ الرقص والمبارزة.
He is considered to be one of the most important figures in the history of dance.
بداية تعرفت أصوات عالمية من خلال بعض الشخصيات الرائعة من مشروع فكر بها.
I first knew about Global Voices Online through some wonderful people from Th!nk About It.
إن الرئيس محمود عباس لم يكن قط من الشخصيات الملهمة بالنسبة للفلسطينيين.
President Mahmoud Abbas was never an inspiring figure for Palestinians.
يغنيان بالطاجيكية عن جمال بلدهما، في حين يرقص عدد من الشخصيات المهمة
They sing in Tajik, praising the beauty of their country, while several senior officials dance to the song
تدريب الشخصيات البارزة التي تتصدى للعنف ضد المرأة.
The Department established an inter agency working committee consisting of Government, NGOs and other civil society organizations to coordinate the implementation of the following five strategies
يصور المسلسل أغلب الشخصيات على الجانب الأميركي من الحدود بقدر كبير من التعاطف والعمق.
Most of the characters on the US side of the border are portrayed with sympathy and depth.
27 الأنثى لديها أربعة أزواج من الحلمات والمرارة غائب، سواء من الشخصيات الهامة oryzomyines.
The female has four pairs of teats and the gall bladder is absent, both important characters of oryzomyines.
كان تشيه و إيفيتا من الشخصيات الجادة طيلة مدة عملهم في المجال العام.
Evita and Ché were serious people throughout their public careers.
يزور العديد من قادة العالم وكبار الشخصيات الملك البليونير (الذي يناهز التاسعة والثمانين من عمره)، وتذك ر الأميرات هؤلاء الشخصيات الغربية كيف أنهم لا يتحدثون عن انتهاكات حقوق الإنسان تجاه النساء والأطفال في السعودية.
The billionaire king (thought to be 89) is frequently visited by world leaders and dignitaries. Using their own experience as an example, the princesses jab at leaders in the West who they say do too little for the human rights of women and children in Saudi Arabia.
في الحقيقة، لا تقتصر رسومات يزن على الشخصيات الشهيرة.
Indeed, Yazan doesn't just paint famous people.
وعند الحصول على نقاط مهارية كافية، تتعلم الشخصيات المهارات.
When enough Learning Points are acquired, that character learns the skills.
وإذ ترحب أيضا بالدعم الذي تقدمه فرادى الشخصيات العالمية من أجل تعزيز الهدنة الأوليمبية،
Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce,
كما صرح عدد كبير من الشخصيات السياسية البارزة في الولايات المتحدة بتأييدهم لمقاطعة الألعاب.
Several prominent American politicians have voiced support for a boycott.
هذه هي قائمة الشخصيات الخيالية من سلسلة أنيمي التلفزيون اليابانية، البدلة المتنقلة كاندام 00.
This is a list of fictional characters from the Japanese anime television series, Mobile Suit Gundam 00 .
تأثرت مختلف الأشكال من الفن بالفلاسفة العظماء والمدرسين والشخصيات الدينية و حتى الشخصيات السياسية.
Arts Different forms of art have swayed under the influence of great philosophers, teachers, religious figures and even political figures.
وعلمت اللجنة كذلك أن عملية تسجيل المكالمات شملت العديد من الشخصيات العامة وكبار المسؤولين.
The Commission further learned that the wiretapping operation included the surveillance of numerous public figures and high level officials.
ومع مرور الأشهر، يطو ر كل عضو من الأعضاء صفات تشابه الشخصيات الواردة في روايات جين أوستن ويتفاعل كل منهم مع الأحداث بالطريقة التي يمكن لهذه الشخصيات الروائية أن تتفاعل مع نفس الأحداث.
As the months pass, each of the members develops characteristics similar to those of Austen's characters and reacts to events in their lives in much the same way their fictional counterparts would.
هي طفله شديده الذكاء في الثامنة من عمرها وهي واحده من أكثر الشخصيات ذكاء في العرض .
She is an extremely intelligent eight year old girl, one of the most intelligent characters on the show.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشخصيات الرئيسية - الشخصيات الرئيسية - الشخصيات الرئيسية لل - الشخصيات الرئيسية الاقتصادية - الشخصيات الرئيسية المحسوبة - الشخصيات الرئيسية المالية - الشخصيات الرئيسية الشركات - الشخصيات الرئيسية المقيدة - معالجة الشخصيات الرئيسية - من الشخصيات - متنوعة من الشخصيات - عدد من الشخصيات - من الشخصيات الهامة - أساطير من الشخصيات