ترجمة "الشخصيات الرئيسية من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشخصيات الرئيسية في القصة هم البكتريا والفيروسات. | The main characters in the story are bacteria and viruses. |
وظلت مارج وعائلة سيمبسون الشخصيات الرئيسية في هذا العرض الجديد. | Marge and the Simpson family remained the main characters on this new show. |
إن اللابطوليين هم الشخصيات الرئيسية في بعض أعمال الأدب المعاصرة | The anti hero is actually the main character in some contemporary works of literature. |
كما كان مع وارن هاستينغز واحد ا من الشخصيات الرئيسية الأولى في إنشاء الهند البريطانية. | Together with Warren Hastings he was one of the key early figures in the creation of British India. |
إد سلس أحد الشخصيات الرئيسية الذي وضع التصميم الميكانيكي لـ ريب راب | Ed Sells is one of the principle people involved in the mechanical design of RepRap |
فالمؤتمر الوطني الذي استمر زهاء عامين عجز عن التوفيق بين الشخصيات السياسية الرئيسية. | A national conference which lasted almost two years was unable to reconcile the political actors. |
يتم تعيين في وقتنا الحاضر ويقدم مختلف الشخصيات الرئيسية، لذلك الانتماء إلى الاستمرارية مختلفة. | It is set in the present day and introduces different main characters, therefore belonging to a different continuity. |
وغالبا ما يعتبر مديري المعرفة هم الشخصيات الرئيسية في إنشاء نظام فعال لمشاركة المعرفة. | Knowledge managers are often considered key figures in the creation of an effective knowledge sharing system. |
كما اجتمعا، في كل من الجانبين، مع زعماء اﻷحزاب السياسية الرئيسية، والمنظمات التجارية الرئيسية، ومع عديد من الشخصيات اﻷخرى في وسائط اﻹعﻻم واﻷوساط الجامعية وغير ذلك من المهن. | They also met, on both sides, with the leaders of the main political parties, of the key business organizations and with many other persons from the media, academia and other professions. |
يحتوي الكتاب على بعض المشاهد المروعة التي عاشتها الشخصيات الرئيسية التي استقرت الا ن في ألمانيا. | The book includes some horrifying scenes endured by the main characters who are now settled in Germany. |
وقدم المركز مواد إعﻻمية الى الشخصيات الرئيسية المسؤولة عن اﻻحتفال بغية بدء اﻻحتفاﻻت بالسنة الدولية. | The Centre provided information material to key people responsible for the ceremony to launch the Year. |
والعديد من الشخصيات الأخرى. | many others. |
كان ماركوس جونيوس بروتوس الحقيقي من أشهر قتلة يوليوس قيصر, وواحد من الشخصيات الرئيسية في الحروب الأهلية التي تلت الاغتيال. | The real Marcus Junius Brutus was the most famous of Julius Caesar's assassins, and one of the key figures in the civil wars that followed the assassination. |
المدون بيك يكتب حول قوة الشخصيات الدينية في لبنان وحول لماذا كل الجهود الديبلوماسية لا تستطيع حل مسألة انتخاب رئيس جديد دون الرجوع إلى الشخصيات الدينية الرئيسية | Bech writes about the clerical power in Lebanon and about why all diplomatic efforts can not solve the issue of electing a new president without returning to the major religious figures |
شخصية قادمة من قرية الشخصيات | A character straight from Characterville. |
الشخصيات الخيرية | Charitable status. |
التقليل من عدد الشخصيات استخدام تأثيرات ضوئية قوية وضع الشخصيات فى البعد الاول, من اجل تطابق فورى | few figures harsh, spot type lighting main figures in the front foreground, where the viewer picks them out at once. |
من هم طاقم الشخصيات ماهي الأزياء | Who are the cast of characters? What's the costume? |
وهذه بعض من الشخصيات التي لدينا | So here's some of the characters that we have. |
مسؤولية الشخصيات الاعتبارية | Liability of legal persons |
هناك بعض الشخصيات ... | There's some characters dressed as maids and butlers. |
و اريد المزيد من الشخصيات والرموز من امثالهم | I want more quests like that. |
من هؤلاء الشخصيات المفعمون بالسعادة كل هذا | Who are these characters who are so damn happy? |
كان سلفيو برلسكوني واحدا من هذه الشخصيات. | Silvio Berlusconi was one such figure. |
بدأ الشخصيات تنفد من فوجيساوا نتيجة لذلك. | Fujisawa began to run out of characters as a result. |
من هؤلاء الشخصيات المفعمون بالسعادة كل هذا | Who are these characters who are so damn happy? The first one is Jim Wright. |
من بين كل مافي قسم كبار الشخصيات | But, out of all the department store VlP lounges, |
لقد قام بضرب ضيف من كبار الشخصيات | He just smashed in a VVlP's nose. |
هل صادفتك يوما حالة من تعدد الشخصيات | Ever had a case of multiple personality? |
الرجل ومن الجدير بالذكر أنه حتى الشخصيات الثانوية هنا وهي الشخصيات الجالسة هنا غير الملك ، أكبر من الخدم | It's worth noting that even the secondary figures here that is the figures who are seated but are not the king, are larger than the servants that surround them, that are standing. |
امرأة وبعد ذلك لدينا اثنين من الشخصيات في نهاية الذين كما يبدو يسلون الشخصيات الجالسة التي تتناول الشراب. | And then we have two figures at the far end who seem to be entertaining the seated figures who are drinking. |
حاء فريق الشخصيات البارزة | H. Panel of eminent persons |
٦ فريق الشخصيات البارزة | 6. Panel of Eminent Persons |
كبار الشخصيات البيسبول الأصوات. | VlP baseball sounds. |
وكنت إحدي هؤلاء الشخصيات . | And I was one of those people. |
وساند كذلك ضم عدد أكبر من الشخصيات المستقلة. | He also supported the inclusion of more independent personalities. |
و قد أوحوا لي بكثير من الشخصيات أيضا . | And they've inspired many characters as well. |
ففي ٢١ تشرين اﻷول اكتوبر١٩٩٣، قامت في الواقع جماعة من العسكريين، ﻻ تدين بأي عقيدة أو قانون، بمهاجمة قصر الرئاسة ومساكن بعض الشخصيات الرئيسية في بوروندي. | On 21 October 1993, a group of soldiers, fearing neither God nor man, took the Presidential palace and the residences of some of Burundi apos s political leaders by storm. |
تحتوي الرواية على ثلاثة أنواع من الشخصيات شخصيات خيالية محضة، وشخصيات مستوحاة من اشخاص حقيقيون ولكنها خيالية، إلى جانب الشخصيات الواقعية في الحرب. | The characters in the novel include those who are purely fictional, those based on real people but fictionalized, and those who were actual figures in the war. |
تتعرف العائلة في رحلتها علي كثير من الشخصيات الجامحة. | Too much plot, too many issues, too many characters. |
كانت واحدة من معاقل الشخصيات ... الغريبة التي لا توصف | It was one ofher usual roundups ofbizarre and nondescript characters... |
الشخصيات التي نراها هنا هم الكهنة، ويمكننا تعريف هذه الشخصيات بسبب الحجاب الذي يغطي رؤسهم. | The figures that we see here are priests, and we can identify those figures because of the veils on their heads. |
حاء فريق الشخصيات البارزة رابعا | H. Panel of eminent persons . . . . . . . . . . . . 35 37 11 |
ووافقت الشخصيات التالية على الحضور | The following agreed to attend |
مقر الشخصيات الهامة في العملية | Other VIP pilots VIP, headquarters |
عمليات البحث ذات الصلة : الشخصيات الرئيسية - الشخصيات الرئيسية - الشخصيات الرئيسية لل - الشخصيات الرئيسية الاقتصادية - الشخصيات الرئيسية المحسوبة - الشخصيات الرئيسية المالية - الشخصيات الرئيسية الشركات - الشخصيات الرئيسية المقيدة - معالجة الشخصيات الرئيسية - من الشخصيات - متنوعة من الشخصيات - عدد من الشخصيات - من الشخصيات الهامة - أساطير من الشخصيات